《新基督山伯爵》:一段隐忍筹谋14年的高明复仇
我们一生中都会听到或看到不少关于复仇的故事,在这些故事里,“恶有恶报,善有善报”的尤其能唤起我们的共鸣,因为能带给我们勇气、鼓励和希望。
在我所看过和听过的复仇故事里,最震撼最难忘的当属大仲马的《基督山伯爵》了。这个故事不止一次被改编成电影、电视,每个版本都各有所长,都很值得一看,今天就以2002版的电影《新基督山伯爵》来讲讲这个故事。
据说大仲马之所以写这个故事是因为他有次在警察局里看到一份名为《金刚石与复仇》的案卷,里面记载了一个关于蒙冤与复仇的故事,大仲马立即意识到这是个非常不错的小说题材,便运用他点石成金的文笔将它写成了一部传世经典小说《基督山伯爵》。
故事缘于1814年,法国总统拿破仑被流放到厄尔巴岛,逮捕他的英国人担心有人来营救他,派了重兵把守厄尔巴岛,并表示任何靠近的人都会被杀害。
1815年,一艘名叫法老号的大船从那附近经过,由于船长得了脑膜炎,需要马上请人救治,因此身为二副的埃蒙德唐泰斯决定开一艘小船冒险前往厄尔巴岛请医生给船长看病。
与他同行的还有船主代理人费尔南多,他非常不满唐泰斯的决定,一路上不断埋怨唐泰斯,并表示如果出什么事就得唐泰斯负全部责任。
当他们在厄尔巴岛上岸时,立即遭到一群英兵的攻击,但他们凭着矫健的身手处于上风,一路爬着上到山顶,见到了拿破仑。
拿破仑答应会尽力救船长,同时写了一封信交给唐泰斯,要他帮忙交给他马赛的朋友诺瓦蒂埃,并说里面有讲他的情况,要唐泰斯悄悄地帮忙送那封信,并且强调不能给英军知道。
唐泰斯一开始不愿意,因为这会让自己陷入危险和麻烦之中,但一想到船长还需要他们救治,只好答应。
拿破仑将信交给了他,让他不要告诉任何人,包括他的朋友费尔南多。
唐泰斯答应了,却不料两人交谈时的情景被远处的费尔南多看到了,费尔南多开始疑心唐泰斯有什么事瞒着自己。
那时候局势动乱,人人都疑心重重,费尔南多担心唐泰斯会做什么不利于自己的事,或者有什么好处没有跟自己分享。
那天晚上,船长因病重身亡,唐泰斯和费尔南多便开着小船离开了。
几天后,他们回到法国马赛。
船主莫雷尔询问押运员腾格拉尔为何这次船会推迟一天半回来,腾格拉尔说全是因为唐泰斯的自作主张才导致的,并把事情经过说了,让他没想到的是船主莫雷尔并没有怪罪唐泰斯,反而表示要让唐泰斯接替船长的位置,成为新的船长。
腾格拉尔感到非常气愤和妒忌,咬着牙问:“那我怎么办?”
船长说:“你仍然可以继续当押运员,除非你不想干。”
腾格拉尔气呼呼地走了出去。
他一直很看不顺唐泰斯,因为唐泰斯深得船主莫雷尔的信任和赏识,而他却经常受到莫雷尔的批评。
当然,客观来说,他确实哪方面都做得不如唐泰斯,只不过他自己不愿意承认罢了。
而此时的费尔南多则看到了前来找唐泰斯的美塞苔丝,他已经喜欢美塞苔丝很久了,无奈美塞苔丝的眼里和心里都只有唐泰斯,所以无论费尔南多怎么甜言蜜语,她也毫不为之所动。
唐泰斯在跟船主莫雷尔交代了一下整个航行的情况后便迫不及待地下船去找美塞苔丝了。
而费尔南多因为看见唐泰斯和美塞苔丝那么恩爱,心里充满了妒忌,加上得知他即将成为船长,心里就更加不满了,于是借酒浇愁。
当他喝得醉醺醺走在街上时,遇见了同样闷闷不乐的腾格拉尔,这两人聊起唐泰斯时都满怀不甘,于是费尔南多将唐泰斯身上有一封信的事跟腾格拉尔说了。
这两人当即找到了对付唐泰斯的办法——向长官告发唐泰斯。
很快,一群士兵冲进唐泰斯的家将唐泰斯逮捕了。
在地方官员办公室里,地方长官维尔福对唐泰斯说有一个叫腾格尔拉的人检举了他,因为他帮拿破仑传书信。
唐泰斯无奈只好把那封信交出来。
维尔福看完后问唐泰斯:“他要你交这封信给谁?”
当唐泰斯说出“诺瓦蒂埃”四字时,维尔福的脸色变了,因为那正是他的父亲啊。他绝不允许自己的父亲有叛国行为,于是他当着唐泰斯的面把信烧了,并派人将唐泰斯押送往伊夫堡监狱。
在被押送的途中,唐泰斯打晕官兵,逃了回来,他直接去找费尔南多,以为费尔南多会帮他,没想到费尔南多不但不帮他,还表示就是自己和腾格拉尔要送他进监狱的。
而且费尔南多表示自己曾偷看过拿破仑交给唐泰斯的那封信。
听到这里唐泰斯大感失望和气愤,当即提剑与费尔南多搏斗起来。
那个年代通常只有富裕人家的男孩子才有机会学剑术,费尔南多出生于富有之家,他的剑术非常出色,但唐泰斯从小家境贫穷,根本没机会学剑术,因此他很快便败下阵来,并且受了伤。
费尔南多立即让人进来抓捕他。
这次,受伤的唐泰斯没有那么幸运中途逃跑了,直接被送进了伊夫堡监狱。
这里讲解一下,伊夫堡监狱真实存在,位于法国南部地中海沿岸大港,其地理位置十分险要,历来都是兵家必争之地。
整座岛上的路径都是高大厚实的围墙包围下的幽深的“九曲回廊”,每走几级台阶即有高墙和大门阻挡,需要转弯右行,其曲折程度有如行进在深山峡谷中。
而要进入伊夫堡监狱,需要经过一座跟中国古代城池吊桥相似的木制古桥。自然,监狱里的人想要逃出去难于上青天。
监狱里面的构造如同地窖,潮湿阴冷,坚固无比,还散发着霉味,非常阴森恐怖。
当唐泰斯进监狱的第一天便遭到了变态监管的一顿毒打。
与此同时,地方长官维尔福得到通知——拿破仑从厄尔巴岛逃跑了,正向巴黎进军,他立即让人收拾东西准备逃跑。
这时,费尔南多带着唐泰斯的爸爸、自己的爸爸和美塞苔丝前来找维尔福,假惺惺地说:“我相信唐泰斯是清白的,我以朋友的身份作证。”
但维尔福说:“他犯的是叛国罪,我也无能为力。”
费尔南多趁此机会好言安慰美塞苔丝,获得了美塞苔丝的好感。
很快,在费尔南多的热烈攻势下,美塞苔丝投进了他的怀抱,成了他的妻子。
而在伊夫堡监狱里的唐泰斯则每天都在遭受变态监管的毒打,但他依然相信上帝是存在的,上帝一定会来帮他的。
某天,他忽然发现自己所在的监狱的地面在动,随即,一个男人从下面钻了上来。
这个男人叫法利亚,曾是一名神父,在战争中因为收留官兵而被上头命令把整个教堂连同里面的官兵烧掉,他只好听从命令那样做,之后一直为那件事而忏悔。后来他去了一个富有的伯爵家里当私人秘书。
那位伯爵对法利亚很好,可惜没几年伯爵就死了。外界传闻伯爵拥有丰厚的财富,拿破仑想得到那笔财富,就把法利亚抓了去,无奈法利亚说他对伯爵家的财富一无所知,拿破仑便下令将他送进监狱反省。
就这样,法利亚神父被送进了伊夫堡监狱,见到唐泰斯时他已在伊夫堡监狱坐牢达十一年之久,并且期间花了五年的时间来挖地洞,想着有一天能从这里逃出去。
唐泰斯和法利亚神父一见如故,成了朋友。
法利亚告诉他一天中的哪个时段需要留在自己的监狱里,因为会有人来送饭和收走垃圾,其余时间两人都在一起合力挖地洞。
他们以平均一星期三英寸的进度来挖地洞。有时候还合力抓捕老鼠,然后烤着吃。毕竟监狱里的饭菜是很少肉的,而他们每天的劳动量又大。
法利亚神父十分博学,并且智慧、幽默,在挖地洞之余,他还教唐泰斯经济学、数学、哲学、科学、读和写,以及剑术。有意将唐泰斯培养成一个博学多才又剑术超群的人。
相处了一段时间后,神父法利亚询问唐泰斯被送进监狱的原因,当他得知那位维尔福长官烧掉了那封信时,表示这是一大疑点,因为那明明是一个叛国的罪证啊,如果维尔福上交上去是可以立功的,而且维尔福是在听唐泰斯说这封信要交给诺瓦蒂埃时才神色大变接着烧掉信的,那就只有一种可能——维尔福在保护诺瓦蒂埃。
诺瓦蒂埃何许人也?为何他值得维尔福长官保护?神父法利亚开始抽丝剥茧地引导唐泰斯思考。
这下唐泰斯猛然醒悟——维尔福的父亲曾是拿破仑军队的陆军上校。那么,这个名叫诺瓦蒂埃极有可能就是维尔福长官的父亲了。
这么看来,维尔福其实是通过保护诺瓦蒂埃来保护自己。而腾格拉尔举报他时谎称自己看到了那封信,其实是费尔南多看过了,所以是费尔南多与腾格拉尔合计来举报了他。
法利亚非常赞许唐泰斯的判断。
有天,两人在挖地洞的过程中忽然地洞塌陷,成堆的石头砸在了法利亚神父的身上,刺破了他的肺。
法利亚自知自己这次活不成了,便对唐泰斯说:“当初我对他们说自己对伯爵家的财富一无所知,是我撒了谎。”
于是他让唐泰斯从书底下找到一张地图,告诉他伯爵的财富就藏在靠近意大利海滨的一个岛上,叫蒙特克斯特的地方,并对他说:“你逃出去之后,找到那笔财富,好好利用它,要做善事。”
唐泰斯说:“我用它来报仇。”
法利亚神父摇了摇头说:“这是你最后一门功课,不要犯罪,犯罪是要判刑的。也不要仇恨,上帝说:仇恨是自己的。”
唐泰斯:“我不相信上帝。”
法利亚用最后的力气说:“没关系,相信自己。”
然后,法利亚神父便死了。
来送饭的人发现法利亚今天没有递饭盆到小窗口上,感觉有点异样,便开门进来看,发现法利亚已经没了呼吸,于是他们用个大袋子将他装了起来,然后去请示监狱长。
当他们走远时,唐泰斯立即去扒开那大袋子,想最后看法利亚神父一眼,在跟法利亚做最后的告别时,他心里忽然生出一个主意——何不偷梁换柱逃出去?
他知道法利亚神父待会是要连同这个大袋子一起被扔到海里的,如果躺在袋子里的人是他,那么他就有希望重获自由。
于是他便这么做了。
监狱长和工作人员进来时,谁也没想到里面的人会被替换,因此直接抬起这个大袋子便往监狱外走去。
这时,另一个进来收拾房间的人猛然在角落发现了法利亚神父的遗体,立即大喊着追出去。
然而,那时候外面风很大,海浪的声音也大,监狱长和工作人员根本听不到他的叫喊,因此在他没赶来前将装着唐泰斯的大袋子给扔到海里去了。
要知道唐泰斯曾经是一名二副,常年出海,非常熟悉水性,因此当他被扔到海里后他很快便通过自己的努力把那大袋子给解开了,然后游到了岸上。
刚游到岸上的他就被一群走私犯逼着他和一个叫雅各布的人格斗,原因是强盗头儿想通过这场搏斗来分出输赢,然后以比较公平的理由选择继续用雅各布还是杀了雅各布。
历经过最黑暗的岁月和最温暖的友情的唐泰斯运用自己的智慧救下了雅各布,并且因此而获得走私犯头儿的赏识,答应跟着他们一起谋生。
雅各布感恩唐泰斯的出手相救,表示从今往后就是他的人了,愿意一辈子为唐泰斯效命。
走私犯头儿给唐泰斯起了个名字——扎特尔。
从那以后唐泰斯便以扎特尔的名字活着。
有天,走私犯的船经过马赛,这里是唐泰斯的故乡,他决定留在马赛,做他想要做的事,于是他告别了走私犯一伙人,但表示会把他们当做永远的朋友。
前面说过,走私犯头儿是个很讲道理的人,也有义气和远见,他答应了唐泰斯的请求,让唐泰斯下了走私犯的船。
自然,说过要效命唐泰斯一辈子的雅各布也跟着唐泰斯走了。
到了马赛的岸上,唐泰斯首先看到的是腾格拉尔,后者正在指挥着船上的人做事,看样子已经是个领导了。
唐泰斯不动声色地转过脸,吩咐雅各布去买一条只要两个人就能控制的小船。
然后唐泰斯去了船主莫雷尔家,谢天谢地,莫雷尔还活着,但是他没有认出唐泰斯来。
唐泰斯问他该如何找到老唐泰斯,莫雷尔说老唐泰斯在儿子被抓进监狱后不久便上吊死了,而将唐泰斯送进监狱的维尔福长官已经去了巴黎任职检察官。
至于莫雷尔自己,他表示他在唐泰斯被捕后勉强找了一个人任职船长,但没多久腾格拉尔便逼他退出,所以现在腾格拉尔成了法老号的船主,并且还是一名银行家,在当地可用“富甲一方”来形容。
唐泰斯起身,表示要去找找唐泰斯当年的未婚妻美塞苔丝,莫雷尔说她现在已经是费尔南多的夫人了,而费尔南多现在当上了伯爵,还是一名盛名在外的议员,现在他和美塞苔丝住在巴黎。
看来,这三个当初陷害他的人都青云直上,活成人上人了。
得到这些消息的唐泰斯非常伤心,他起身向莫雷尔告别,并跟莫雷尔说:“作为唐泰斯曾经的朋友,我来是想告诉你——唐泰斯死了。”
那一刻,唐泰斯从心里将过去的自己埋葬了,他决定以另一种方式重生,让自己更好地活下去,并让维尔福、费尔南多和腾格拉尔得到应有的报应。
唐泰斯先和雅各布按照地图找到了那批财富。
那批财富多到需要八辆车来拉,这也意味着唐泰斯成了少有的大富豪。
接下来就是考虑报仇的事了,唐泰斯听从了法利亚的临终告诫,决定不以犯罪的手法来。既然不能犯罪,那就好好研究他们的弱点,以计谋来达到目的。
这也是这个故事最高光的地方——它讲复仇,但它绝不主张以意气用事或极端手法,而是找准对方的缺点下手,让对方自己一步步走向绝路。
为此,唐泰斯并没有贸然行动,而是蛰伏了很多年,在那些里——他先在巴黎买一块地建造了一座气派非凡的房子,然后给巴黎所有有头有脸的达官贵人们发了一张邀请函,邀请他们到家里来参加晚宴。
我们知道,唐泰斯在狱中跟法利亚学习了各种知识,现在已是一个上知天文下知地理,无所不知无所不晓的博学之人,而且剑术也达到了一流高手的级别,此时的他以基督山伯爵的身份风度翩翩地亮相,顿时让所有来宾都刮目相看,为自己能认识这样一位富有又英俊的人而感到荣幸。
让所有上流社会的人都认识自己,包括维尔福、费尔南多和腾格拉尔,这是唐泰斯的第一步棋。
接下来,他开始明里暗里地打听他们的事。
当唐泰斯得知费尔南多热爱赌博,这些年里欠了不少钱,每次船运物品都需要向腾格拉尔所在的银行贷款,他便派人知会所有船运公司不要支援费尔南多,让费尔南多不得不再次去找腾格拉尔。
而腾格拉尔因为费尔南多欠的钱实在太多了,不肯再伸出援手。两人因此反目成仇。
孤立无援又等着钱用的费尔南多在家里急得团团转,这时他那16岁的儿子阿尔贝说想要到罗马去参加一个聚会,他虽然不想答应,但妻子美塞苔丝却表示孩子已经16岁了,应该有社交活动了,费尔南多只好让他去。
得知费尔南多有一个孩子,唐泰斯立即施计上演了一出半路救人的戏,让阿尔贝对他感激滴零。
然后,唐泰斯邀请阿尔贝到家里共进晚餐。
晚餐后,阿尔贝邀请唐泰斯在自己16岁生日时来家里用餐,唐泰斯当即和雅各布提起他们接下来会有一艘船要经过斯帕克的事,因此接下来几周都会很忙,并且有意无意地提到了“金”字。
他知道十来岁的阿尔贝一定会将这些消息告诉自己的父母的。
同时他又巧妙地提到了自己在那段时间里可以抽出一点点时间做别的事,阿尔贝当即强烈要求他一定要去参加自己的生日会。
唐泰斯尽管表面上百般推脱,但最后还是答应了。
在费尔南多的家里,唐泰斯见到了阔别多年的费尔南多和美塞苔丝。美塞苔丝一看到唐泰斯便愣住了,因为他太像她曾经的恋人了。
两人共舞了一曲。
美塞苔丝看着眼前英俊潇洒又博学多金的他,想到自己和费尔南多并不和谐的婚姻,不禁感慨万千。
这时,身为巴黎检察官的维尔福也和夫人前来为阿尔贝16岁生日祝贺,期间,费尔南多和他来到楼顶,看着楼下的唐泰斯,两人都有些警戒和心事重重。
费尔南多说:“这个基督山伯爵你了解吗?”
维尔福:“一个外地人,非常富有。”又说:“我听说他救了你儿子。”
而当晚,唐泰斯向维尔福咨询一件事——他有一艘船要经过斯帕克,想让维尔福帮忙。
此时维尔福是检察官,船只经过哪里是需要经得他批准的。
费尔南多见唐泰斯和维尔福单独聊,事后便问他们在聊什么。维尔福才跟费尔南多讲了唐泰斯向他咨询的事,费尔南多之前已经从儿子阿尔贝那里得知唐泰斯有一艘船要经过斯帕克的事,并知道里面可能有“金”,便提议维尔福批准唐泰斯的船经过,然后他会派个熟人去秘密转移船上的东西。
两人谈好——事成后五五分。
晚宴上,美塞苔丝盯着唐泰斯看,越来越觉得他像自己曾经的恋人唐泰斯,于是在唐泰斯回家的路上冲上他的马车,向他表白,但被唐泰斯拒绝了。
当唐泰斯的船经过斯帕克时,作为船运公司的老大,腾格拉尔事先得知了这个消息,于是派了一群强盗去秘密移走两箱船上的东西。
让腾格拉尔没想到的是——那群强盗的头儿正是唐泰斯当初逃出伊夫堡监狱后遇见的那个人。那人在将东西装进马车后立即驾着马车走了,随后一群士兵前来围捕腾格拉尔,说他涉嫌盗窃一商船的货物。
腾格拉尔不承认,此时唐泰斯出现,表示自己亲眼所见,腾格拉尔便狡辩道:“是费尔南多叫我来的,我不会为他送命。”
于是跟唐泰斯搏斗起来。还没过几招,腾格拉尔便被唐泰斯控制住了,腾格拉尔问:“你究竟是谁?”
唐泰斯说:“我是基督山伯爵,我的朋友们叫我埃蒙德唐泰斯。”
在腾格拉尔惊恐的表情中唐泰斯转身走了。
唐泰斯紧接着去见了维尔福,当时维尔福正在桑拿屋里蒸桑拿,唐泰斯进来,然后将门锁上,问他为何当初要告诉美塞苔丝说他被绞刑了?
毕竟如果维尔福不这么说,唐泰斯觉得美塞苔丝不会那么轻易就嫁给费尔南多的。
但维尔福装糊涂,唐泰斯便站在维尔福的角度还原了当时的情形,强调维尔福这么做就是为了让费尔南多成为他日后平步青云的幕后推手,然后还因此而帮费尔南多抱得美人归。
并指出:“你曾暗示费尔南多杀掉他的父亲和兄弟,然后获得家族财产并成为伯爵,以便于两人日后谋事。”还说:“你的父亲对拿破仑忠心耿耿,但你跟他的想法完全相反,所以你曾很是为你那顽固的父亲的行为而烦恼。十六年前你父亲忽然被谋杀,凶手直到现在仍然没有找到,看来你查得很辛苦。”
维尔福听毕顿时吓得面容失色,忙说:“你只有推测,只有猜想。”
唐泰斯从容答道:“正好相反,我有费尔南多当年替你杀你父亲的证据。”
随后,几个士兵进来,以蓄意谋杀罪逮捕了维尔福。
就像唐泰斯当年一样,维尔福也被推进牢车送往监狱去了。
得知此消息的费尔南多自知自己也身负谋杀、抢劫、贪污等罪名,而且欠了很多债,如果还留在巴黎必然要被送进监狱,因此当天便匆匆忙忙地收拾行李,并且要美塞苔丝和阿尔贝也赶紧跟他一起走。
但美塞苔丝明确表示自己不会跟他走的,儿子阿尔贝也不会跟他走,因为阿尔贝并非费尔南多的儿子,而是唐泰斯的。
原来当年唐泰斯被捕时美塞苔丝就已经怀孕了,她是为了保护腹中的孩子才急匆匆地嫁给费尔南多的。
费尔南多得知后失望至极,只身骑马走了,他跑到一处野外的破房子里去找他秘密转移的那批货,开箱时却发现里面什么也没有。
这时,唐泰斯出现,对费尔南多说:“你被控制了。”
费尔南多立即拨剑朝他刺去。
费尔南多的剑术是出了名的精湛,但他没想到的是唐泰斯现在的剑术比他的还要好,很快就将费尔南多刺伤了。
败下阵的费尔南多说:“无论怎么样,你的身体内流的都不是高贵的血,你永远都只是个平民。”
愤怒无比的唐泰斯立即用手控制住了他。
此时阿尔贝赶了过来,拔剑就朝唐泰斯刺去。
他大骂唐泰斯虚伪,一边跟他交朋友一边又伤害自己父亲。
但正当唐泰斯与他厮杀时,美塞苔丝赶了过来,向唐泰斯说阿尔贝是他的儿子。
唐泰斯惊讶地停了手。
费尔南骑马走了出去,但走出去没多远又折回来,表示要和唐泰斯再决斗一次。
在决斗中,费尔南多一不小心被唐泰斯的利剑刺穿身体倒地而亡。
唐泰斯望着远处的海说:“神父,您说得对,上帝是存在的。”又说,“所有用于复仇的,都将用来做善事。”
然后转身和美塞苔丝、阿尔贝以及雅各布一起回家。
整个故事以蒙冤-入狱-逃脱和复仇四部分组成,其中复仇的比例最重。三个仇家的复仇线索同时进行,纵横交织又有条有理,既有紧张刺激的打斗,也有如诗如画的场景描写,很有大航海时代的气息。
而且唐泰斯对这三个人的复仇方式也不相同——他根据这三个人的职业和罪恶性质的不同来制定复仇计划,比如让夺了他妻子的费尔南多失去妻子,让害人利己的维尔福身败名裂、家破人亡,让不择手段、唯利是图的腾格拉尔破产并且穷困潦倒。
在复仇这一部分里,我们可以看到唐泰斯在整个复仇计划中都始终保持冷静和强大的统筹、应变能力,他没有被仇恨所挟裹,更没有因仇恨而心理扭曲,在惩恶的同时也心怀仁慈,最终既得惩恶扬善也得内心的宁静。
这个故事也告诉我们——知识和技艺能让我们更好地应对生活中的暗礁和保护我们自己以及我们想保护的人,善良的心能让我们获得同样善良的朋友,放下仇恨才能走出黑暗和自我折磨,看到更广阔和美好的世界。
【本文由作者原创,转载需备注作者名及文章出处】