柏金包都有“平替”了,这算消费降级吗?
爱马仕的包是公认的“奢侈”象征,很多热门款式都要经历漫长的配货和等待才能买到。
价贵量少的爱马仕包,给了许多大牌以设计灵感,但有些品牌动了歪脑筋,干脆直接照抄了爱马仕包的式样在自己的品牌卖。
打上自己的 logo,价格是原版的十分之一甚至更少,但看起来和爱马仕包一模一样,还声称自己是“平替”。
有些人可能不知道自己买的包是抄袭,只看到品牌强推,价格款式也适合就卖了。但大部分人买平替还是冲着它与原版的相似度去的。
看看下面这两只包袋的对比,你能分清哪只是真爱马仕,哪只是假爱马仕吗?
两边虽然有细节处的不同,但仍然能一眼看出它们的外观非常相似。左边是爱马仕柏金包,右边是日本本土品牌 TIA MARIA 的热销款。
最近,爱马仕把 TIA MARIA 告了,结果胜诉。
这样的“平替”,被法院认定为假冒,并判决 TIA MARIA 支付 27973 美元(约合人民币 18 万元)的赔偿金。
01
柏金包,身份和地位的象征
爱马仕的柏金包,是世界上最知名的奢侈包袋之一,1984 年诞生,以知名女星 Jane Birkin 的名字命名。
作为爱马仕标志性的款式,柏金包本身就为许多品牌的包袋设计提供了灵感,加上每年都有明星带货,美名传遍全世界。
“贝嫂”维多利亚提着红色爱马仕柏金包
柏金包的昂贵,在于其稀有和保值,且有一定的投资价值。
一些珍稀皮质和只推出过一两季的限定款,更是量少居奇,在二级市场被炒到百万高价,收益堪比股票,稳稳位居包袋鄙视链顶端。
它是纽约上东区中产妈妈打入贵族圈子的敲门砖,也是名媛贵妇们下午茶时暗自比拼的身份装备。
一只柏金包,就能向别人展示你的品位和消费能力,能在社交场合中背上数量稀少的包款,更是人脉和经济实力的潜台词。
正因为此,“背柏金包”成了身份和地位的象征。普通人都有点小虚荣心,难免也会眼红一下。
而这只包背后因为虚荣和炫耀而隐含的巨大利润,也让造假和模仿者们不惜铤而走险——就算是一向爱吹嘘“匠心、原创”的日本品牌,有一些也没能逃得过。
这次“涉事”的 TIA MARIA 是个日本本土的牌子,1992 年就开始卖包袋和配饰。
在他们的网站上,有一些比较传统风格的古典刺绣款包袋,也有看起来和一些大牌相似的,更加年轻化的款式。
10 年前,TIA MARIA 就开始售卖与柏金包看起来十分类似的包袋,并且有一项特色服务:可以定制皮质和五金颜色,不过要等待大约 2 个月。
现在在 TIA MARIA 的网站上,除了与柏金包,还能找到与爱马仕的“菜篮子”picotin、Garden Party、Fourre Tout 款式相似的包袋。
类似爱马仕Fourre Tout的包袋,图片来自@tiamaria5326
TIA MARIA 在自己的“柏金包”商品描述中写道:“优雅的基础款手提包,可以用于休闲和正式场合,使用简单方便。”
如果没被爱马仕发现,这对普通人来说可能确实是物美价廉的“平替”,但很可惜,他们在制作“平替”的时候,几乎是照搬了爱马仕柏金包的细节。
02
一万人民币
能买四只“柏金包”?!
今年 6 月,爱马仕以对于柏金包的“商标侵权”及“不正当竞争”为理由,将 TIA MARIA 告上了东京地方法院。
在这场官司中,东京地方法院判决爱马仕胜诉,但 TIA MARIA 不服判决,又在日本知识产权高等法院提起上诉。
对于“如何告赢爱马仕”,TIA MARIA 有自己的理由,并且认为东京地方法院对第一次案子的判断有误。
首先,他们的 3 款手袋不仅形状与爱马仕注册的立体商标不同,连价格也不在同一个等级上。
真正的柏金包,根据不同材质和大小,不计算配货的成本,最低的价格也要约 5 万元,而且许多配色也要配货才能买。
TIA MARIA 的“柏金包”,一共有三个尺寸,最大也是最贵的那一款只卖 38500 日元,约合人民币 2400 元。
其他两款的价格折合成人民币,也都在 2000 元左右,算是轻奢包中偏低的价格。
TIA MARIA网站上的包袋价格
其次,TIA MARIA 的手袋都不是真皮,而是用人造革制成的。
“消费者可以很轻松地辨别出两个品牌的差别,不会让他们有误解。”TIA MARIA 的发言人称。
并且,TIA MARIA 也从来没有说过自己卖的是柏金包,一直在用自己的品牌名字。
去年 12 月 17 日,日本知识产权高等法院再次审判了这起纠纷,并维持了之前对爱马仕的有利裁决。
爱马仕不依不饶,搬出了“在日本,外观设计是最有效的区分产品的标记”的理论,并表示,他们在 2011 年 9 月 9 日就已经在日本注册了柏金包的三维商标,TIA MARIA 的这些“柏金包”已经侵犯了外观专利。
简单来讲,三维商标就是指这只柏金包的形状、配件和把手的位置等等这些让你”一看就知道它是柏金包”的元素,比普通的商标保护得更多,更全面。
在二手市场上的大量流通,也成了爱马仕告赢 TIA MARIA 的关键一笔。
日本有很多线上线下的二手/中古店,这其中的爱马仕包袋一直是热门商品。
日本知识产权高等法院认为,即便是爱马仕,二手包袋的质量和成色也会参差不齐,价格自然不同。
并且,脱离了原本的门店销售,二手爱马仕包袋的产地、年份等信息都十分模糊,这也让 TIA MARIA 和爱马仕的产品在质量、价格、名称上很难分出区别。
由此,法院判定:TIA MARIA 手袋的形状的确可能造成普通人对爱马仕立体商标的混淆。”
03
模仿爱马仕包,
就是“财富密码”?
虽然爱马仕没少在保护自己的设计上花心思,但奢侈的名声已经在外,让任何带有爱马仕手袋元素的包袋,都成了打擦边球的财富密码。
今年,爱马仕在韩国打赢了一场拉扯五年的仿冒 Kelly 包官司,对方是韩国本土手袋品牌 Playnomore。
Playnomore 的手袋乍一看,就是五颜六色的 Kelly 包上印着夸张的卡通大眼睛,一只折合人民币大约一两千元,因为被韩国明星们“带货”而红起来。
同样在韩国,爱马仕还对首尔的一家工作室“Franc Atelier”提起过诉讼。
这间工作室会以小班形式向学生们售卖已经裁剪好的爱马仕包皮料,只要按照版式简单缝纫组装,便能做出一个“属于自己的爱马仕包”。
首尔地方法院认为,这种所谓的教学行为“可被视为等同于直接使用了爱马仕的源标识符”,并且本质上是参与了非法制造和销售假冒伪劣商品的行为。
直接抄袭爱马仕包的品牌也不少,有些声称自己是在恶搞爱马仕,也有些口气足够大,说出“合法售卖同款 Kelly,便宜十倍还不要配货”这样的话。
这样的品牌在被揭发抄袭行为后,都会马上改口“这是对于爱马仕的致敬和模仿”。
但“致敬模仿”和“抄袭”之间,界限还是很明显的。
就以一只包为例,如果你一眼就看见了大量和原版相同的细节,这就是直接的复制挪用;但如果真的是致敬与模仿,新设计当中应该有许多自己的元素,而不是完全照搬他人的风格。
爱马仕包固然是象征身份的财富密码,但抄袭甚至是仿制,用违反法律的代价获取不义之财,受到处罚是迟早的事。
而且,如果有一天拎着假包走在街上,遇见真包就在身边,那得多尴尬啊。
今日互动:
你怎么看“平替”这件事?欢迎留言讨论。