《傅雷家书》是怎样出版的

李 昕

《傅雷家书》1983年出版。这本书出版的原委是这样的：1979年中央给傅雷的右派问题平反，在上海召开傅雷的追悼会。老作家、老编辑、人民文学出版社当时的副总编楼适夷作为傅雷的老朋友，前去参加追悼会，在飞机上遇到傅聪（傅雷之子），和他聊天，傅聪说起他手里有这么一批书信，是他爸爸写给他的，写得非常好。楼适夷先生依稀想起来，1957年在傅雷先生被打成右派时他在傅雷家里住过一晚，看过一封傅雷写给儿子的信，他知道这些信的内容是傅雷对儿子谈艺术、谈人生，信的内容很有价值，但他并没有意识到这些东西可以出书。

1981年楼适夷和范用先生两个人一起坐飞机去上海，也是在飞机上聊天，他跟范用讲到有一批傅雷家书，却一下就引起范用的重视。范用先生的职业敏感就在这里，他敏感到这些内容就是一本不可多得的好书。回了北京之后，范用先生自己直接到北京七中找到傅雷的小儿子傅敏（时任七中教师），他说我知道有这么一些书信，傅聪已经转给你了。当时傅敏不知道哪儿来的这个小老头，但因为他对傅雷家书感兴趣，是从出版社来的，也就很配合。等范用先生走后，傅敏学校同事跟他说，这个老头不简单，是坐小汽车来的。傅敏一听吓了一跳，因为在当时坐小汽车证明是有一点身份和地位的，后来他才了解到这是三联书店的总经理。以后他就不敢让范用先生再去他家，都是他往三联跑。

范用先生（罗雪村画）

范用先生从一百多封信中选了99封，因为都是毛笔竖写，不便直接送去排版，于是范用先生跟责任编辑说，你手抄一遍吧。这样，全稿15万字，都是责编亲手抄的，从这里大家可以看到他们的工作激情。范用先生想，这本书要有人做序，应该是由傅雷先生的老朋友来做，于是选定了楼适夷先生，楼适夷立刻答应，不到一周序就写好了。有一天早上七点半范用还没上班，年过七旬的楼适夷老先生已经等在门口，他是来交序言的。一旦范用先生决定出书，楼适夷先生的激情也被调动起来了。

但是后来也发生意外。书编好了，谁也没想到工厂拒绝排版，因为傅雷先生虽然平反了，可傅聪还犯有叛国罪没有获得平反。傅聪原来被国家派到波兰学习音乐，1957年因为父亲被打成右派，他从波兰私自飞到英国，后来在英国定居，这事曾被定为叛国。工厂知道有这么一件事，认为这是有关叛国分子的书不能印。当时范用先生很无奈，多方想办法请新闻出版署的领导协调这件事。碰巧当时有一位中央音乐学院的教师，给中央领导同志写了一封信要求给傅聪平反，那位领导同志在信上作了批示，其中有＂傅雷爱党爱国之心溢于言表＂等批语。后来范用先生拿着这个批示找了印刷厂，印刷厂终于同意开印。

王世襄先生给老编辑张昌华的题词：“编者往往比作者更重要”，这句话完全可以用来说明《傅雷家书》的出版

这本书出版后接连印了7个版次，总印数超过了150万册，范用先生在北京、上海、香港三个地方举办了《傅雷家书》的手迹展览，当时香港报纸认为这是令人震撼的展览，说傅雷先生那样给孩子写信，用毛笔写成的蝇头小楷，一丝不苟，工工整整，这样教育自己的孩子，让人看了肃然起敬。范用先生后来讲，为什么要出《傅雷家书》？他说，“我就是要告诉天下人世上有这样做父亲的！”这一句话就反映出了范用的激情。后来傅雷的小儿子傅敏在回忆录中回忆范用先生，写了一篇文章，他说范用先生和楼（适夷）伯伯其实是同一类人，对于一本好书都是那么＂急不可待＂。就这＂急不可待＂四个字我觉得是激情的写照。