《不完美的她》终究还是“不完美”
网视导读:翻拍十有九糊,信了这句话了,即使有三位影后《不完美的她》还是不行。
三月份有一个重要的节日“三八妇女节”。这个节日除了庆祝妇女在各个领域做出的贡献还有一个重要宗旨:思考全社会妇女权益还有哪些盲点。
鼓励和组织妇女分享个人经历,讨论色情文化、托儿所、性骚扰、家庭暴力(如殴打妻子、虐待儿童)等问题,督促一些部门采取制定相关政策。
2020年3月8日,是第45个国际妇女节。但在3月29日,安徽合肥一位女性遭遇丈夫家暴长达20年,女儿也多次被父亲殴打。再往前,韩国N号房事件让无数人愤怒,同时被揭露的还有中国版N号房。
也许真的是“艺术来源于生活”由于现实生活中女性权益的保障不够健全,国产影视剧中女性题材也罕有佳作,拍来拍去总绕不出婆婆、孩子、第三者再加上近几年火起来的原生家庭。
所以,当周迅、惠英红、赵雅芝主演的女性题材剧集《不完美的她》定档时观众们是很期待的,因为只从演员配置和题材来看就足够吸引人。但看了几集之后却发现,期望越大失望越大。
《不完美的她》翻拍自日剧《Mother》,被迫成为小学老师的女主铃原奈绪发现了学生怜南身上的伤痕,结合怜南的家庭情况她和学校意识到这位学生应该遭到了母亲的虐待,在这一过程中,不喜欢小孩的奈绪改变了自己的想法,她“诱拐”了怜南,想要给她一个温暖的家。
这部2010年播出的日剧评价相当高,韩国、泰国都有翻拍。所以,当中国翻拍的消息传出时,很多人是表示期待的,因为提起母亲、家暴,观众首先想到的还是2001年播出的《不要和陌生人说话》,19年过去了家暴没有消失,但与此相关的电视剧却越来越少。大多数时候只是占比很小的出现,比如像《重生》《不知东方之既白》此类刑侦剧中的家暴案件,或者是《如果岁月可回头》中梁正廷这样的渣男。
但呼声和摇旗呐喊已经在产生作用了,《完美关系》中的陈数、《都挺好》中的姚晨、《小欢喜》中的咏梅、小陶虹都是70后,她们都通过和自己年龄相符的角色迎来了关注。中年女演员的魅力也渐渐被人发现。所以,周迅、惠英红、赵雅芝三位70后、60后、50后主演《不完美的她》时很多观众是期待的。
可见,从题材和演员配置上来看,《不完美的她》都具有爆款潜质,但播出后却反响平平。
《不完美的她》片头将一些家暴案件以文字和地图定位的方式进行展示,足见剧组的用心与思考。
但也许是想展现的内容太多,前几集给观众一种很混乱的感觉。如果没看过原版,林绪之与穆莲生的相遇让观众疑惑这到底是两个人的故事还是说穆莲生就是儿时的林绪之。
看完之后的几集才恍然明白原来这是两条故事线,可是第一集中故事地点的变化全靠转场,影视剧中故事地点发生变化时常有的事,但每隔几分钟就要换一个地方实在是让人没有信服感。北京到大连的速度堪比火箭,观众怎么可能跟得上。
同样不能说服观众的还有穆莲生的母亲穆静这一角色,日剧中对这一角色放任情人虐待自己女儿的原因有足够的展示,观众能清晰看到她前后的变化,但《不完美的她》中并没有详细的展示,观众看到的是一个想要丢弃孩子只想跟情人厮混的母亲,这种恶似乎是没有理由的。人物形象十分扁平。
除了这些问题,《不完美的她》中某段台词和英剧《公关》简直如英汉互译。大大小小的问题加在一起,这部剧前期的好感度快要被败光了。
很遗憾,《不完美的她》浪费了这么好的题材和演员,但这部剧仍然是有意义的,一方面我们看到了女演员更多的戏路,另一方面这一话题也能给人以讨论,更重要的是发现了影视剧有一位好编剧的重要性。