萌就完事了?论《大侦探皮卡丘》背后如何进行文化输出
网视导读：埋梗无数的《大侦探皮卡丘》，其实目的不仅是玩梗。
（本篇文章含有少量剧透，但不涉及具体情节走向，请放心阅读）
对宝可梦动画颇为熟悉的小编而言，在大家都惊叹《大侦探皮卡丘》里的皮卡丘居然有毛的时候，小编十分淡定，反倒因被归类为“气球宝可梦”的胖丁居然拥有毛绒绒的皮肤而惊讶。
这个样子真的不会太颠覆设定吗？
在观看完整部电影之后，和无数真香的观众一样，小编不仅担忧荡然无存，心理还只剩下了两句话。
真香！
萌就完事儿了！
然而，同样是在观看这部影片的过程中，小编却发现了一些有趣之处。
那就是在这一群萌物背后隐藏的文化输出。
《名侦探皮卡丘》（日文︰名探偵ピカチュウ，英文︰POKÉMON Detective Pikachu）是一部改编自3DS精灵宝可梦游戏名侦探皮卡丘的实景动作电影。归属于精灵宝可梦的大IP旗下，但与历代捕捉、对战、收集的游戏不同，这部电影源自一个旁支的探案类游戏。
尽管皮卡丘还是同品种的电气老鼠，但这只皮卡丘显然与游戏主角Red、动画主角小智的伙伴都不同——外表还是可爱的，电力还是强悍的，但这只皮卡丘的嗓音就萌不起来了。
虽然路人们听到的还是大谷育江，但主角听到的，无论是瑞安·雷诺兹、大川透（日语游戏版配音）、西岛秀俊（日语电影版配音）还是雷佳音，都是一水儿的大叔音。
不过这不影响听完了104分钟大叔音的观众依旧想Rua它的头或下巴。
在这部作品的背景中，尽管有着大量的英、美国家人名，但在中文搜索引擎中，小编都没有检索到有人指出这部电影的背景城市莱姆市原型是哪里，不过，根据电影中的宝可梦，我们还是能够比较容易地确定，这座城市属于美国。
毕竟，除了和西班牙斗牛士、美国西部牛仔相关的爆爆头水牛，勇士雄鹰、毛头小鹰对应着的美国国鸟白头鹰大概是更有力的证据。
值得一提的是，以上的三种宝可梦初次在正统游戏中登场，都是于第五世代的《精灵宝可梦 黑/白》，而这一代游戏的背景合众地区原型为美国纽约。
在确认城市背景为美国后，再看《大侦探皮卡丘》，就会感受到一种另类的氛围了。
小编为何在前文强调莱姆市的具体位置是由原因的。
当蒂姆第一次走进莱姆市的时候，小编被这个人与宝可梦共同生活的地方迷花了眼。
不过当小编看到两个场景的时候，还是惊了一下，并瞬间开始迷惑自己看到的莱姆市原型是哪里。
顽皮熊猫从竹林中钻出来，流氓熊猫的旁边是交谈中的亚洲人。
同时，街头的场景事实上也非常的日式。
将莱姆市的街景与百度出的纽约时代广场和日本银座进行对比时，你会发现，莱姆市街边广告牌的风格与日本更为接近。
而男主闯入的夜市更是典型的日本集会风格。
更别提里面的日语文字和章鱼桶了……小编认真地吐槽一句，看见章鱼桶，真的很难不想起章鱼烧……毕竟章鱼烧大概是我国能吃到的日本小吃中，除关东煮外吃过人次最多的一种吧？
当然，除了这些日本元素、亚裔面孔，在故事的配角中，还有一位蒂姆父亲的同事，由日本演员渡边谦饰演，从原设定的欧洲名字变为了最后的吉田博士。
随着《大侦探皮卡丘》的票房增长，这些日本符号、亚洲符号悄无声息地在全球观众心中留下小小的印记。
同时，作为合家欢电影，这部影片也将在所有被带去观看了这部电影的孩子心中，留下更加深远的影响。这个IP，将会延续着，作为一代又一代的孩子童年的一部分而长久存在。
《大侦探皮卡丘》的首周票房达到1.7亿美元。全世界都对这只黄色的萌物表示了极大欢迎。尽管被人指责剧情部分崩盘，豆瓣6.7，IMDB7.0，不过在小编来看，即使部分解构失衡，整部电影的解构都在遵循标准的好莱坞式电影套路，但是……肯定达标了，萌就完事了！
票房是影片大受欢迎的唯一硬指标，也代表了影片已经间接影响了多少人。不过，这部电影能够成功并非一日之功。
精灵宝可梦是一个诞生超过20年的IP，即使现在淡出国内大众视线，但必须承认的是，哪个80、90后没有听说过皮卡丘呢？无论是从游戏或电视。
而国外，精灵宝可梦的游戏从未过气。从红绿到超级日月到已经进行预告的第八世代，从GBA到3DS到令人翘首以盼的NS，甚至包括其他安家于电脑、手机中的旁支游戏，日本、欧美的人们从不缺席。他们拥有相当完整的游戏环境，由语言环境（事实上，从第七世代开始，在中国玩家的请愿下，宝可梦官方游戏才添加内置简体、繁体中文）、已经发展成熟的联赛系统和相应的直播主播等各种内容组成。
动画方面，《精灵宝可梦》系列小智已经在阿罗拉（日月、超级日月背景所在地）求学已久，这套动画片或许已经不如初代放送时的成绩耀眼，但在日本依旧成绩稳固。影片中的睡睡菇便是来自阿罗拉（该地区原型为夏威夷）。
这部动画依旧在出口全球，国内有同步引进，如果大家感兴趣可以自行检索，最新一部动画画风与众不同，但从内核上更接近当初看的无印。
不过，要尽可能地吸引更多的观众，还是要最令人熟悉的、最令人喜爱的人物与梗出场。
即使只看预告片中的内容，你也可以看到大量出没于《精灵宝可梦 无印》中的内容。
头痛炸天的可达鸭；
歌声有催眠效果，但把人唱到睡着会生气的胖丁；
鲤鱼王进化之脚。
在极具情怀以外的角色以外，其实具有较多戏份或较为抢眼的的角色，也都是在之前积累了相当高人气的角色。比如《精灵宝可梦 XY》的御三家，甲贺忍蛙，它曾经在此系列动画中获得超高人气（另外，其也出身自日本的忍者文化）。
而如果进行并不严重的剧透，这部影片中还出现了一位带着红色帽子的日本训练家，由声优竹内凉真客串，在对“宝可梦对战是什么”进行解释时一闪而过；
片头的出品公司名称由精灵宝可梦世界的文字组成，由字幕进行具体说明；
（飞云市的介绍书写文字即为精灵宝可梦世界的文字种类之一，图片来自《精灵宝可梦 超级愿望》，仅作示例用）
还有影片中明确提到，超梦曾经在20年前的关东，也就是说，这里出现的超梦与剧场版《超梦的逆袭》和特别动画《超梦重现 风云再起》中出现的超梦是同一只。
事实上，鉴于原作游戏女主角并没有明确表明的宝可梦伙伴，同时电影中对其名字与发色都进行了更改（保留了职业与经历），小编个人认为影片女主拥有可达鸭的样子也像对初代女主角小霞的致敬。
《大侦探皮卡丘》的制作中，最大程度地利用了在以往的二十年中，留下的痕迹和底蕴。这部其实与以往的正统游戏、官方动画、漫画无关的电影，能够给成功，靠的并不只是萌物。
在被皮卡丘的萌击中的同时，作为从业者，我们也需要思考，到底要怎么才能像《大侦探皮卡丘》一样，让电影夹杂着我们的文化大受欢迎呢？
距离用观众喜闻乐见的方式进行文化输出，我们要做的还有很多，我们要做的还能更好。