尔诗:写给珠牡
珠牡是谁?
在《格萨尔考察纪实》书里
她来了
那晚是1958年的春天
银巴老汉在青海拉鸡山下
雪山皑皑
松涛低鸣
他把那块白色石头置于帐篷之中
一碗净水
白石前清澈
他在碗上架一双筷子
摆成十字
他用糌粑面粉在白石和清水围了一个圆圈
他才坐下
面对白石和清水
面向帐篷门口
闭目坐定许久
然后睁开双眼
挥动右手
喃喃有词
呼请四方神灵
他是开始唱了:
“人人都说珠牡生得美
敢与她比美的能有谁?
百花当中牡丹算最美,
牡丹见到珠牡感羞愧。
百鸟当中孔雀算最美
孔雀见到珠牡快住远处飞。
人人都说雪山白
她皮肤更比雪还白。
她口齿伶俐赛鹦鹉,
鹦鹉哪能与她比?
寒冬她比太阳还温暖
夏天她比柳荫还荫凉。
看她一眼肚里不知饿,
她一声心里比蜜甜。
她举步行走更好看,
好似仙女下凡舞跹
她前进一步能值百头牛,
她后退一步能值千只羊。
她舌头上面长着个“啊”①字,
好像水中莲花初开放。
想要听她说句话,
白银要用马来驮;
想要听她唱支歌,
黄金要用斗来量。”
珠牡是格萨尔王的妃
天神配就的一对
我今天摘下这半首史诗
献给格萨尔也献给珠牡
并没有貌似装作
但丁和Beatrice的意思
只是我们多半会忘记了雪山
那里根本就没有雪莲可采
赞 (0)