夜莺｜父女谈

NIGHTINGAIE

I built my house beside the wood

So I could hear you singing

And it was sweet and it was good

And love was all beginning

Fare thee well my nightingale

'Twas long ago I found you

Now all your songs of beauty fail

The forest closes 'round you

The sun goes down behind a veil

'Tis now that you would call me

So rest in peace my nightingale

Beneath your branch of holly

Fare thee well my nightingale

I lived but to be near you

Though you are singing somewhere still

I can no longer hear you

忘了是什么时候第一次偶尔听到了Anjani 的歌声，那应该还是遥远的新浪音乐时代，她那如诉如泣的天籁，一经耳朵，我就喜欢上了。那是Anjani的NIGHTINGAIE 。后来，我上网在新浪音乐里搜索到她的专辑，并把NIGHTINGAIE链接到了我的博客上和电脑的桌面上。

回家打开电脑，我总喜欢来回播放NIGHTINGAIE。丫头听不懂，但总觉得这调子不对她的胃口，所以每次我播放的时候，她都会跟她妈妈叫嚷：“老爸又想奶奶了”。

所以这样说，我想大概是这歌的曲调听起来有些伤感压抑，与丫头活泼好动的性格不吻合。连丫头也以为我想念故乡的家人。

其实丫头讲错了。

后来在广州，夜深人静时，我在广州的办公室，都会把声音调大，默默听着Anijani 如诉如泣的声音，回荡在龙口西那个空旷的空间里，想念着千里之外的女儿，我家的小夜莺。

我2008年在一篇文章里写下了这几句话：

“虽然，有时也难免想念故乡的家人。但，丫头其实才是我心中的夜莺

I built my house beside the wood，so I could hear you singing……

当一切结束的时候，我会守在她的身旁，夜夜听夜莺的歌唱，这一定不会再是忧伤的曲调。“

后来在北京暴走，Anjani 的歌声，当然不只是那首夜莺，也一直是我暴走时的伴侣。

崔莹女士，我的一位客居英国的朋友——她关于英国期刊业的著作在国内出版时，我曾腆颜为书写过序——她从微博上看到我提到我对Anjani歌声的迷恋，从遥远的英国给我寄了张原版碟片过来。这使我很喜欢。多年前，音乐发烧友三石兄来京时，帮我装了个迷你小音箱，我第一次试音，用的就是Anjani 的”夜莺“。

不幸，这张碟片后来不知去向，怎么翻也翻不到，我只能在微博上搜Anjani的歌声。还是崔莹，再一次从遥远的英国，托朋友给我带回了一张原声碟片。

关于老朱煮酒

更多分享，敬请期待