笑学法语 | 老婆的美梦

碎碎

转眼9月啦，开学季了哟，又有得忙了Orz。最近几期笑学法语阅读量略冷清，我得想点办法，宝宝们有什么建议吗？

Au moment où elle se réveille, une femme dit à son mari:
- Chéri, je viens de faire un rêve incroyable. Je rêvais que tu m'offrais un collier de perles pour la Saint-Valentin. A ton avis, qu'est-ce que cela peut vouloir dire ? 
- Tu le sauras ce soir, répond son mari avec un petit sourire. Ce soir-là, l'homme rentre du travail avec un petit paquet à la main. Sa femme ravie, commence à le déballer, et à l'intérieur, elle découvre... un livre intitulé " L'interprétantion des rêves ".

学知识

1. se réveiller  v.pr. 醒来，睡醒

2. incroyable  a. 难以置信的

3. rêver  v.t. 梦见，梦到；~ que + 直陈式

4. (fête) Saint-Valentin  n.f. 情人节
    ex: Joyeuse Saint-Valentin ! 情人节快乐！

5. paquet  n.m. 包，盒

6. déballer  v.t. 开箱，拆包
    *反义词emballer，请移步 笑学法语 | 滚蛋小色鬼！复习

7. interprétation  n.f. 解释，说明；口译；解析
    *关于《梦的解析》作者，推荐 笑学法语 | 最近流行的内涵笑话