德国观察 30.06.2017(附柏林看海视频)

德国新版正字法出台

根据位于曼海姆的 Rat für deutsche Rechtschreibung机构本周四公布的德语书写最新规则: "ß"的大写字母形式如下,这样可以统一很多书写形式,尤其是官方文件方面的内容。双写两个s和它的小写字母形式"ß" 仍会被通用。另外还规定了其他单词的正确形式:
错误: Ketschup,正确:Ketchup
错误:Grislibär,正确: Grizzlybär 
错误:Joga,正确:Yoga
错误: Komplice,正确: Komplize
错误:Roulett,正确: Roulette
错误:Varietee,正确:Varieté
错误: Wandalismus,正确:Vandalismus

该机构还提出,在"Goldene Hochzeit" 和 "Neues Jahr" 这样的情况下,形容词首字母大写也是正确的。

Rat für deutsche Rechtschreibung 自1996年就对德语书写规范提出了很多建议,以保证德语区书写方式的规范和统一。

德国有至少一千万外国人

据联邦统计局的数据显示:目前在德国已经登记的外国人至少有一千万,该人数也创造了历史记录。在2015年和2016年,居住在德国、但是没有德国护照的人数大幅度上升了23%,增加人数约为190万人。主要原因是因为大量的难民入境,并且在过去两年中,外国人的出生率也有所增长。在2015年,共增加了大约190万外国人,同年德国人口净增大约150人,该一数字也创造了历史记录。在2016年,德国登记人口的净增数量也达到48万人。

共有大约 229800 名外国人已经加入德国籍,并且从个人数据已经从外国人信息中心注销。平均而言,外国人的平均年龄为37岁零7个月,平均呆在德国的时长为15年零5个月。自2015年年初起,共有大约130万来自非欧盟国家的人民入境德国,相较于2007到2014年间的88万人,增幅高达28,5%。其中主要的来源国为叙利亚、伊拉克和阿富汗。

在前东德地区(包括柏林),土耳其是最大的来源国,来自土耳其的外国人比例约为15,6%。在前西德地区,来自叙利亚、比例和前苏联国家的外国人比例最高,来自土耳其的外国人的比例只有2,4%,排名第十。在2016年,全德400个区域内(Kreis),土耳其人比例在184个区域都位列第一;其次是叙利亚人,他们的比例在90个区域都位列第一,还有波兰人的比例在64个区域内也位列第一。

往期微信:德国受全球移民欢迎的喜与忧

德国北部地区强降雨引发洪水涝渍

昨天强降雨席卷整个德国北部地区,柏林勃兰登堡州到今天早上都处于异常状态,部分公交瘫痪。

柏林街景:

北部地区今天将持续降雨,主要集中在汉堡到罗兹托克地段,截止到今天下午降雨量将达到80L/m2。

降雨地区还伴有涝灾和洪水出现,大风将树木连根拔起。请大家注意道路交通安全!

南部地区有小雨,下午西部和南部有雷雨,或有冰雹和强降雨。周六夜间降雨减弱并向南部迁移。南部地区除阿尔卑斯山区有个别雷雨,天气相对平静。

德国热线 - 实用信息网

(0)

相关推荐