纪录历史:Christ Merkel

德国至少5分之一的人口有移民背景,来着不同语言区和文化背景的人也被取上了不同色彩的名字。而一名在勃兰登堡州刚出生三周的婴儿被取名为"Christ Merkel" 。这个名字估计就相当于中文的“葫芦娃+伟大领袖”之类的含义,让登记的警察觉得太特别,特别到受不了。
但是这样的名字其实却不违反法律,完全没有理由不让其登记。这名婴儿的母亲是一名32岁的喀麦隆移民。她给孩子取这个名字是为了纪念帮助过她的上帝和德国总理默克尔。而他的孩子就是“上帝之子+默克尔”。
而其实德国人的名字也随着时间的推移发生变化,在中世纪的时候Christ (上帝之子)在德国其实是个常用的名字。目前在英语国家也很常见。Merkel也是古德语中Markward或Merkward 名字的昵称,反正这孩子以后就叫“上帝之子+默克尔”了。
不仅仅如此,今年还有一名在汉诺威出生的小移民也被取名为Angela Merkel, 大名就是Angela Merkel Adé, 其实没有好像没有什么不妥。登记户籍的警方表示,政治家的名字没有特权,普通人本来就可用,只是麻烦大家不要整的太特别。
虽然非洲不少国家的文化有将新生儿根据当年发生的事件命名,但是在德国还是没有这么的习俗。估计很相当于中国中年流行名字的“李建国”,“张跃进”,青年的“王放”,“刘革”,再到汶川大地震的“震奥”,“棚生”等。
德国热线

微信号:

www-dolc-de
如果您需要以下信息,请在订阅号对话框中回复相应数字:
1- 银行信息
2 - 保险信息
3 - 宽带信息
4- 移动网信息
5- 旅行社信息
6- 物流信息
7- 医疗保健
(0)

相关推荐