高人碟报:地球娱乐纪念版BD套装之《Ⅶ●哈利·波特与死亡圣器·上部》
原版片名:Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1
中文译名:哈利·波特与死亡圣器(上)
其它译名:哈利波特:死神的圣物1(中国香港 / 中国台湾)
上映时间:2010-11-19(中国内陆 / 美国)
简介:哈利、罗恩与赫敏接受危险任务,他们需要追踪和寻找到伏地魔的秘密,并摧毁它。而这个时候,校长邓布利多已经离开了他们,他们只有彼此。另一方面,魔法世界已经被黑暗势力所笼罩。伏地魔甚至占领了霍格沃茨,把一切有危险的异端都抓起来进行威胁,而他们最终的目标则是:哈利·波特。哈利的希望就是在伏地魔抓到他之前,找到魂器。哈利在被出卖与被营救中逃亡,并寻找着线索,直到终于想起那个被遗忘许久的死亡圣器传说,如果那个传说是真的,那么一切就回到最初。哈利接近了命运赋予他的任务——与伏地魔终极开战!
主演:丹尼尔·雷德克里夫…哈利·波特
配音:吴 磊
鲁伯特·格林特………罗恩·韦斯莱
配音:沈达威
艾玛·沃特森…………赫敏·格兰杰
配音:黄 莺
迈克尔·刚本…………阿不思·邓布利多(霍格沃茨前任校长)
配音:刘 彬
艾伦·里克曼…………西弗勒斯·斯内普(霍格沃茨临时校长)
配音:刘 风
罗彼·考特拉尼………鲁伯·海格(混血巨人)
配音:程玉珠
伊文娜·林奇…………卢娜·洛夫古德(同学)
配音:詹 佳
汤姆·费尔顿…………德拉科·马尔福(同学)
配音:陈 功
马修·莱维斯…………纳威·隆巴顿(同学)
配音:杨海音
马克·威廉姆斯………亚瑟·韦斯莱(罗恩父亲)
配音:余冠廷
朱丽·沃特斯…………莫丽·韦斯莱(罗恩母亲)
配音:章海虹
邦妮·凯瑟琳·赖特…金妮·韦斯莱(罗恩妹妹)
配音:叶 露
奥立佛·菲尔普斯……乔治·韦斯莱(罗恩哥哥)
配音:海 帆
詹姆斯·菲尔浦斯……弗雷德·韦斯莱(罗恩哥哥)
配音:海 帆
娜塔丽·特纳…………尼法朵拉·唐克斯(傲罗)
配音:于建华
乔治·哈里斯…………金斯莱·沙克尔(傲罗)
配音:胡平智
大卫·休里斯…………卢平(狼人)
配音:张 欣
比尔·奈伊……………鲁弗斯·斯克林杰(新任魔法部长)
配音:王 玮
拉尔夫·费因斯………伏地魔
配音:王肖兵
海伦娜·伯翰·卡特…贝拉特里克斯·莱斯特兰奇
配音:王建新
詹森·艾萨克…………卢修斯·马尔福(德拉科的父亲)
配音:刘家桢
瑞斯·伊凡斯…………谢农费里厄斯·洛夫古德(卢娜的父亲)
配音:刘 彬
西蒙·迈克伯尼………克利切(家养小精灵)
配音:刘家桢
安迪·林登……………蒙顿格斯·弗莱彻
配音:程玉珠
蒂莫西·斯波…………虫尾巴
配音:陈兆雄
理查德·格雷弗斯……弗农·德思礼(哈利姨父)
配音:胡平智
哈利·米尔林…………达力·德思礼(哈利表哥)
配音:胡平智
米歇尔·菲尔利………赫敏的妈妈
配音:丁建华
导演:大卫·叶茨 原著:J.K.罗琳
大陆正版为“全区碟”、适用于任何播放环境
华纳兄弟家庭娱乐公司 提供版权
中国数字文化集团有限公司 出版
地球娱乐(北京天乐浩世科技文化有限公司) 总经销
ISBN 695-4-8361-3545-7
国权像字02-2011-0426号
新出像进字〔2011〕528号
光盘配置:BD50×8
光盘容量:Disc1:26.2G(Ⅰ·哈利波特与魔法石)
Disc2:33.9G(Ⅱ·哈利波特与密室)
Disc3:35.5G(Ⅲ·哈利波特与阿兹卡班的囚徒)
Disc4:32.9G(Ⅳ·哈利波特与火焰杯)
Disc5:41.7G(Ⅴ·哈利波特与凤凰社)
Disc6:31.8G(Ⅵ·哈利波特与混血王子)
Disc7:39.0G(Ⅶ·哈利波特与死亡圣器·上)
Disc8:28.0G(Ⅷ·哈利波特与死亡圣器·下)
正片片长:2:26:05(剧院版正片)
2:47:56(极限版正片)
编码格式:MPEG-4 AVC / 1080p / 24 fps
画面比例:2.40:1
原声音轨:英语(DTS-HD Master Audio 5.1)
英语(DTS Express 2.0 / 192 kbps)
* 极限模式“画中画”音轨
中文音轨:普通话(Dolby Digital 5.1 / 640 kbps)
国 语(Dolby Digital 5.1 / 640 kbps)
粤 语(Dolby Digital 5.1 / 640 kbps)
其它音轨:韩、泰
* 共7条音轨
原文字幕:英文(正片|听力障碍辅助字幕)
英文(极限模式)
中文字幕:简体中文(正片|内陆普通话风格)
简体中文(极限模式|内陆普通话风格)
繁体中文(正片|台湾国语风格)
繁体中文(说明|台湾国语风格)
繁体中文(极限模式|台湾国语风格)
繁体中文(正片|香港粤语风格)
繁体中文(说明|香港粤语风格)
其它字幕:韩(正片、说明、极限)、爱沙尼亚(正片、极限)、拉脱维亚(正片、极限)、立陶宛(正片、极限)、泰(正片、说明、极限)
* 共21条字幕
Play Maximum Movie Mode
播放“极限”电影模式(中文字幕译为“最优化模式”)
Focus Points
焦点
Play All
全部播放(19:21)
The Last Days of Privet Drive
女贞路的最后一天(02:36)
Hagrid's Motorbike
海格的摩托车(04:01)
Magical Tents!
魔法帐篷(02:18)
Death Eaters Attack Cafe
与食死徒的咖啡馆之战(02:51)
Creating Dobby and Kreacher
创造家养小精灵“多比”和“克利切”(03:48)
The Return of Griphook
拉环归来(03:45)
英文字幕
简体中文字幕(内陆普通话风格)
繁体中文字幕(台湾国语风格)
繁体中文字幕(香港国语风格)
官方包装图片
实物包装图片
套盒
内封封面
内封封底
内封全景
盘盒内
光盘
导航菜单
主菜单
语言
语言-声音
语言-字幕
分段选择
特别收录-极限模式
特别收录-焦点
花絮截图
导演:大卫·叶茨
《哈利波特》系列电影的制片人:大卫·海曼。拥有自己的制片公司(Heyday Films),该公司于1999年购买了《哈利·波特》系列的电影版权。2011年因《哈利·波特》系列影片获得英国电影学院(BAFTA)的“杰出英国电影贡献奖”,同年还获得“欧洲电影十年制片人”奖
焦点-女贞路的最后一天(02:36)
焦点-海格的摩托车(04:01)
焦点-创造家养小精灵“多比”和“克利切”(03:48)
焦点-拉环归来(03:45)
“极限电影模式”截图
(中文字幕译为“最优化模式”)
“极限”电影模式下包含“焦点”功能。在正片播放到特定段落时,画面下方会出现“焦点”的文字提示及附带相应的“画中画”,此时按遥控器的“确定 / Enter / OK”键即可播放对应的幕后花絮。这些花絮亦可在“特别收录”菜单中直接选择播放(下图为“屏摄图”)
《哈7》的“极限”电影模式较《哈6》更为高端,会有相关演职人员现身讲解
特技化妆
室外拍摄
道具讲解
原画展示
主演访谈
特效制作
室内拍摄
主演读原著
正片截图
哈利·波特与死亡圣器(上)
在“马尔福庄园”里,黑魔王“伏地魔”正在给手下开会,他们在讨论如何在凤凰社转移“哈利·波特”期间将其杀死。伏地魔提到:他的魔杖杖芯与哈利的相同(《哈6》片头食死徒掳走对角巷魔杖店老板“奥利凡德”就源于此,是奥利凡德告诉伏地魔:他们二人的魔杖杖芯源自同一只凤凰的两片羽毛),所以他能伤到哈利却杀不死他,于是他要求“卢修斯·马尔福”(德拉科·马尔福的父亲)交出魔杖供自己使用
食死徒们——左边首位竟然是原霍格沃茨的教授“西弗勒斯·斯内普”
某夜,疯眼汉“穆迪”带领一群人来到了位于小惠金区女贞路的哈利姨妈家。哈利的姨妈、姨父和表哥也意识到了当前的危险性,所以一早他们都搬走了,房子里只留下哈利一人。由于哈利还未成年(没到17岁),所以身上还有“踪丝”,这极易暴露行踪,避开记录的移动方法只能使用飞天扫帚或夜骐。为了安全起见,穆迪和韦斯莱先生的主意是:让多名志愿者扮成哈利,这样就算遭到食死徒的追击也不一定能抓到真的哈利
下图中的人由左至右依次是:比尔·韦斯莱(韦斯莱家的长子)、芙蓉(比尔未婚妻,曾在《哈4》中代表法国学校参加“三强争霸赛”)、唐克斯(狼人卢平的妻子)、乔治·韦斯莱、赫敏·格兰杰、弗雷德·韦斯莱、卢平、哈利·波特、蒙顿格斯(三心二意的毛贼)、金斯莱(保护英国首相的傲罗)、罗恩·韦斯莱、海格(混血巨人)
两两一组,一个负责喝下“复方汤剂”化身为哈利,另一个负责护送。化身哈利的人员有:乔治、弗雷德、蒙顿格斯、芙蓉、罗恩、赫敏,加上真正的哈利,一共有——七个哈利
负责护送真哈利的是“海格”。当年,正是他骑着摩托车把婴儿哈利送到了女贞路
果然,众人升空不久就遭遇了食死徒的围攻。哈利的白色猫头鹰“海德薇”为了救主被锁命咒击中身亡,从而也暴露了哈利真身的行踪。伏地魔追了上来,当伏地魔向哈利痛下杀手之时,处于昏迷状态的哈利也自然的抬起手臂,两根魔杖再次连接到了一起。这一次由于伏地魔使用的是他人的魔杖,故此在对决中甚至处了下风,哈利在伏地魔眼皮地下逃出生天
哈利和海格率先来到了指定落脚点——陋居(韦斯莱家)。第二波回来的是卢平,他护送的乔治左耳被食死徒击中(原著中说明:击中乔治的是斯内普)。卢平认为是有人走漏了消息(走漏消息的人也是斯内普,他是原凤凰社成员),所以他和真哈利对过暗号方才验明正身。这次任务中,疯眼汉牺牲了,而和疯眼汉在一起的蒙顿格斯一看到食死徒就幻影移形逃跑了
夜里,本来哈利想偷偷溜走,上路寻找魂器,但被罗恩拦了下来。罗恩坚持让哈利参加完比尔和芙蓉的婚礼再走,因为那时他年满17岁,身上也就没有踪丝了(赫敏、罗恩都比哈利大,二人此时已年满17周岁)。韦斯莱家的小妹“金妮”是哈利的女朋友
虽然永远的失去了一只耳朵,但“乔治”搞怪的性格却丝毫未变
陋居外支起了帐篷,在紧张的时点,大家也都需要一场欢乐的婚礼放松心情
正当大家筹备婚礼之际,新任魔法部长“斯克林杰”来访,
斯克林杰带来了霍格沃茨前校长“阿不思·邓布利多”的最终遗嘱,邓布利多有东西留给哈利、罗恩和赫敏
邓布利多校长送给罗恩的是他自制的“熄灯器”(这个道具曾在《哈1》中出现过)
赠送给赫敏的是一本《诗翁彼豆故事集》
而留给哈利的是《哈1》中的“金色飞贼”。那一年哈利担任格兰芬多学院的找球手,他率先抓到这只飞贼取得了比赛的胜利……本来邓布利多的遗嘱中还说要把“格兰芬多宝剑”赠予哈利,但魔法部认为,宝剑是文物,不属于邓布利多,所以他无权赠予他人,况且目前没人知道格兰芬多宝剑到底失落何处
婚礼上,哈利见到了卢娜和她的父亲,一直力挺邓布利多和哈利的杂志《唱唱反调》的主编“谢农费里厄斯·洛夫古德”,哈利在谢农身上见到了一个奇怪的项链
婚礼正热闹之时,一个守护神带来了远方的消息,魔法部已彻底垮台,刚上任的新部长斯克林杰也死了……众人一听,立刻做鸟兽散,食死徒来了!
赫敏、罗恩和哈利也逃了出来,他们先是在一家咖啡馆击倒了两名食死徒,后又幻影移形至原凤凰社的总部——格里莫广场。这里也是哈利已故的教父小天狼星的住处
罗恩在房间门上发现了“RAB”,原来在《哈6》中偷走伏地魔魂器之一“挂坠盒”的是小天狼星的弟弟“雷古勒斯·阿克图勒斯·布莱克”
现在魔法部已完全被食死徒占领,新的魔法部长“派厄斯”(右二)刚一上任就颁布新法令:要全城搜捕“泥巴种”(指父母都是麻瓜的巫师)。派厄斯左边的是新任魔法执行司司长“亚克斯利”;右边的是老巫婆“乌姆里奇”和爪牙“阿尔伯特”
在布莱克家的小精灵“克利切”口中得知,真的挂坠盒被转移哈利行动中率先逃跑的蒙顿格斯偷走了。哈利下令克利切去抓捕蒙顿格斯,没想到和克利切一起回来的还有另一位家养小精灵——多比(他曾在《哈2》中登场)
蒙顿格斯称真的挂坠盒被老巫婆乌姆里奇抢走了,于是哈利等三人借助复方汤剂,成功混入了魔法部,去窃取挂坠盒(左一是罗恩化身的窝囊职员卡特莫尔、中间是赫敏化身的书记员马法尔达、而右边则是哈利化身的爪牙阿尔伯特)
法庭上,乌姆里奇正在审问卡特莫尔(罗恩化身的那位)的妻子,她胸前正是哈利他们想要窃取的伏地魔的魂器“斯莱特林的挂坠盒”
通过出其不易的出手,哈利抢到了挂坠盒。但在逃跑过程中,由于亚克斯利的紧追不舍,格里莫广场地点遭泄露。当三人再次幻影移形时,罗恩遭遇分体、身受重伤
更倒霉的是:辛苦得来的挂坠盒,三人想尽办法都毁不掉。也就是说未来无论找到多少魂器,无法毁掉也于事无补
无奈哈利、赫敏、罗恩三人只能轮流带着挂坠盒,但因为挂坠盒内有很强的黑魔法,它会蛊惑人心,三人中,被蛊惑的最严重的是罗恩。这一天,罗恩因怀疑哈利和赫敏的关系而愤然离去
赫敏说飞贼有肉体记忆,哈利方才想起,他在第一场比赛中首次抓到飞贼并不是用手,而是用嘴。所以哈利尝试用嘴接触了飞贼。果然,金色飞贼上显现出一行字——我在结束时打开……
与此同时,赫敏也在邓布利多赠予的《诗翁彼豆故事集》发现了奇怪的手绘符号。二人决定前往邓布利多的老家“戈德里克山谷”一探究竟,因为这里也是戈德里克·格兰芬多的出生地,没准格兰芬多宝剑就藏在那里,只有找到宝剑才能毁掉魂器
戈德里克山谷也是哈利父亲的老家,所以哈利父母的墓碑也在这里
在这里,哈利遇到了“巴希尔达·巴沙特”,一位著名的魔法史学家,她在邓布利多死后爆出了很多关于邓的黑料
在巴沙特的家里,她现出了原形!原来真正的巴沙特已死,化身成她的是伏地魔的大蛇“纳吉尼”
哈利和赫敏二人合力,终于从纳吉尼身边逃走了。可惜赫敏施咒时不小心击中了哈利的魔杖,致使它断为两截,无法修复
哈利拿着赫敏的魔杖负责守夜,远处来了一只“牝鹿守护神”(无角的雌鹿),哈利跟随牝鹿来到已结冰的小河边,发现格兰芬多宝剑正躺在河底。正当哈利下到冰水中取剑之时,他脖子上的挂坠盒仿佛有了生命一般,将其拉至封闭的冰面之下,想要淹死哈利。千钧一发之际,一个身影跳入水中,他拿到了宝剑也救了哈利
原来这人正是之前出走的罗恩!在哈利的鼓励下,罗恩用格兰芬多宝剑亲自毁掉了挂坠盒。对于罗恩的归来,赫敏大发脾气
在巴沙特家中,赫敏拿到了一本《邓布利多传》,在这本书中收录的一封邓布利多写给格林德沃(格林德沃的故事详见《神奇动物在哪里》系列电影)的信上,赫敏再次发现了那个奇怪符号
为搞明白这个符号,三人来到了卢娜家中。卢娜没在,只有她父亲“谢农费里厄斯·洛夫古德”一个人在家。他说这个符号是指——死亡圣器。源自一个民间故事《三兄弟》
这个故事刚好收录在邓布利多送给赫敏的《诗翁彼豆故事集》一书中。传说中有三位会魔法的兄弟,他们在一座桥边戏耍了死神……
死神非但没恼,还对三兄弟的魔法大加赞赏,并同意送给三兄弟每人一件礼物作为回报。老大(中)想要天下最厉害的魔杖,于是死神就用“接骨木”为他造了一根“老魔杖”;老二(左)想要已故的爱人复活,于是死神送给他“复活石”;老三(右)只想让死神找不到他,于是死神不情愿的送给他“隐形衣”……因此,“接骨木魔杖、复活石、隐形衣”三件法宝便合称——死亡圣器!
其实死亡圣器只是死神的陷阱,很快老大、老二皆因圣器而毙命,唯独谦卑的老三,死神根本找不到他……直到许多年后,老三脱下隐形衣,将其传给自己的后代,才欣然与死神一同前往阴间……而故事中的老三正在哈利的祖先“伊格诺图斯·帕沃瑞奥”!其实从《哈1》开始,哈利手中的隐形衣便是传说中的三大死亡圣器之一!
正当哈利等三人准备离开之际,谢农费里厄斯拦住了去路。他称自己女儿卢娜已被食死徒掳走,他只能用哈利去交换,他此前也已暗中给食死徒报讯……在食死徒攻击之时,哈利三人幻影移形遁走
不巧的是,三人幻影移形到达的树林中刚好有搜捕队员,三人寡不敌众,很快就被对方擒获。赫敏怕哈利暴露身份,对哈利的脸用了“蜇人咒”。虽然从面相上搜捕队没看出这就是大名鼎鼎的哈利·波特,但额角的疤痕还是让他们将信将疑,于是搜捕队将哈利三人带到了马尔福庄园。在指认时,哈利的同学、一直与他作对“德拉科·马尔福”却不愿将哈利的真身暴露给食死徒
在搜捕队的手中,伏地魔最忠实的追随者“贝拉特里克斯·莱斯特兰奇”看到了格兰芬多宝剑,这令她大为光火!因为宝剑本该藏在她私人的古灵阁金库里,为什么会落在搜捕队手中?!金库中还丢失了什么?
贝拉留下赫敏单独审问,把哈利和罗恩送下地牢,在地牢里,哈利见到了同被囚禁于此的同学“卢娜”、魔杖老板“奥利凡德”和古灵阁的小妖“拉环”。拉环被押到楼上去判定宝剑的真伪……
哈利掏出了藏在袜子中的“双向镜”,向镜子另一端的熟悉陌生人求助
很快,小精灵“多比”来了,虽然庄园内被下了禁咒,不能幻影移形,但这只是针对魔法师而言的,对小精灵不起作用。在罗恩的提议下,多比首先将卢娜和奥利凡德先生送到了丁沃斯郊区的贝壳小屋(凤凰社的一处聚点,现在是比尔和芙蓉的家)
在多比的帮助下,哈利和罗恩顺利逃出地牢。哈利还趁机将马尔福手中的几个魔杖统统抢了过来(这里是重要节点,对后续故事影响很大)
虽然是站到了邪恶女巫贝拉特里克斯的对立面,但多比毫无畏惧,他轻松夺得了贝拉的魔杖。但在他带着其余人等幻影移形之际,贝拉掷了一柄匕首过来……
多比被匕首击中,最终倒在了哈利的怀中去世
在格林德沃的口中,伏地魔知晓了三大死亡圣器之一的“接骨木魔杖”的去处!原来它正是“阿不思·邓布利多”生前使用的魔杖,目前与邓布利多一同葬于墓中。为了得到这根天下无敌的魔杖,伏地魔不惜打开了阿不思的棺材
手持接骨木魔杖,伏地魔一道魔咒射向空中……天下最邪恶的巫师拿到了天下最厉害的魔杖,哈利·波特和朋友们还有机会力挽狂澜么?——一切尽在系列大结局《哈利·波特与死亡圣器(下)》中揭晓……
剧院版正片_BDinfo
极限版正片_BDinfo
IMDb_技术指标
上周发布《哈利·波特与混血王子》(哈6)碟报后,有碟友给我留言纠正了文中的两处错误:一是《哈6》的原著并不是全系列最长的一部;二是拥有IMAX 3D版本独占电影的并不是《哈6》、而是《哈5》,这些错误均源于我记忆的偏差,在此表示抱歉,上述问题已在本日重推的两篇碟报(哈5、哈6)中予以修正。经过两周的“铺垫”,本周终于迎来了《哈利·波特》系列电影的“大结局”——《哈利·波特与死亡圣器》!它在原著小说中是第七部,但由于大结局对整个系列都至关重要,原著信息量也超多,所以华纳在拍摄电影时,把其分成了“上、下”两部。严谨的说,《哈利·波特》系列无论是小说还是电影,官方都没有在名称上标注“序号”,只是故事有先后顺序,也就相当于是在读者和影迷心中暗示了序号而已。因上下两部电影源于同一小说,所以有些碟友喜欢称其为“七上”和“七下”。个人认为这样称呼仅符合原著党习惯,对于只看过电影的影迷来说它并不比“七上八下”更易理解,所以在碟报创作中,我会把“七下”标称为“哈8”,而今日碟报的自然就简称为《哈7》了。
播放环境及器材
影碟机:OPPO UDP-203
影碟机:SONY BDP-S5500
投影机:SONY VPL-VW368(4K视频投影机、支持HDR10)
投影幕:JK HD-W2 MK III 105寸画框幕(经科白塑幕)
视频线:高登尚4K HD-V1000 HDMI 2.0a/b线 (1米、10米)
功 放:YAMAHA RX-V3081
音 箱:7.2.4
主 箱:万登庭2Ce
中 置:万登庭VCC-1
环 绕:何氏H9(落地箱)*4
天 空:安桥SKH-410(B)*4
低音炮:何氏TA100+好莱坞SW10