今日考点：初高中文言文常见词“连”的用法；今日文章：《聊斋志异》之《鬼哭》（第一部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见词“连”的用法

今天我们来一起学习古文中常见词“连”的用法

连 

例1：自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦月。（《三峡》）

解析：“连”指不间断、连续、连接等

句译：在三峡七百里之间，两岸都是相连的山，完全没有中断的地方。层层的山峰，遮挡天空和太阳，如果不是正午半夜，看不到太阳、月亮。

例2：一日，王生皞（hào）迪寄宿公家，闻床底小声连呼：“皞迪！皞迪！”（《鬼哭》）

解析：“连”指连连、多次、屡次等

句译：一天，书生王皞迪在王学使家里借宿，（夜里）听到床下微小的声音多次呼叫：“皞迪！皞迪！”

【第二部分】

 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《鬼哭》（第一部分）

        《鬼哭》（第一部分）   清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：谢迁之变，宦第皆为贼窟。王学使七襄之宅，盗聚尤众。城破兵入，扫荡群丑，尸填墀（chí），血至充门而流。公入城，扛尸涤（dí）血而居。往往白昼见鬼，夜则床下燐飞，墙角鬼哭。一日，王生皞（hào）迪寄宿公家，闻床底小声连呼：“皞迪！皞迪！”已而声渐大，曰：“我死得苦！”因哭，满庭皆哭。

练习：谢迁之变，宦第（   ）皆为贼窟。王学使七襄之宅，盗聚尤（   ）众。城破兵入，扫荡群丑，尸填墀（   ），血至充门而流。公入城，扛尸涤（   ）血而居。往往白昼见鬼，夜则床下燐（   ）飞，墙角鬼哭。一日，王生皞迪寄宿公家，闻（   ）床底小声连（   ）呼：“皞迪！皞迪！”已而（    ）声渐大，曰：“我死得苦！”因（   ）哭，满庭皆哭。

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

府邸、府第、宅院等。

尤其、特别、更。

台阶。

洗、洗刷。

燐火、鬼火。

听到。

多次。

不久、一会儿。

于是、就。

练习2：

谢迁发动起义的时候，宦官们的府邸都变成了“贼”窝。有个叫王七襄的学使的宅院，“盗贼”聚集尤其多。城门被（清政府的）官兵攻破（官兵）进入城里后，扫除荡灭众多“盗贼”，尸体填满台阶，鲜血（多）到顺着门流下。王学使进入城中，（回家后命人）抬出尸体洗刷血迹而后居住。常常在白天看见鬼，夜晚床底下鬼火闪烁，墙角（有）鬼的哭声。一天，书生王皞迪在王学使家里借宿，（夜里）听到床下微小的声音多次呼叫：“皞迪！皞迪！”不久，这个声音逐渐变大，说：“我死得好苦！”于是就哭起来，（接着）整个院子（的鬼）都哭起来。

【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（谢迁之变、于七之乱）

《鬼哭》本段的“谢迁之变”指的是明末清初由谢迁领导的一次农民起义，遭到清廷的残酷镇压。这里的“贼”“盗贼”并不是真的盗贼，而是农民起义军。

明朝灭亡以后，满清强迫剃发易服，“留发不留头，留头不留发”的强制政策引发百姓的不满。山东人谢迁带领山东人民奋起反抗，占领淄川城，坚持三年，结果被残酷镇压，死伤惨烈，谢迁也以身殉难。

【相似知识点回顾复习】于七之乱：

《野狗》一文中提及“于七之乱，杀人如麻”，这里的“于七之乱”指清朝顺治年间山东半岛地区于七领导的一次规模颇大的农民起义，从起义到失败，前后持续达十五年之久。

于七，名乐吾，字孟熹， 排行第七，故叫“于七”，他是山东栖霞县人。于七十四岁便拜师习武，崇祯二年考取武秀才，次年又考中武举人。于七为人正义和气，喜欢结交志士豪杰，时常为乡亲排解纠纷，在地方上威望颇高。清朝攻灭明朝以后，于七等人响应郑成功，进行反清复明的起义。于七领导的起义失败后，清朝株连兴狱，对该地区进行了血腥屠杀，死伤无数。

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。