RIBA x WATIC| RIBA与世界建筑科技创新大会期待与您共襄盛举
2021 WATIC世界建筑科技创新大会将于2021年11月24日至26日在中国海口举办，本次大会以“数智营城·科技赋能”为主题，探索数字建筑科技如何赋能城市建设，助力城市未来可持续发展。
2021 World Architecture and Technology Innovation Conference (WATIC) will be held on November 24-26 in Hainan Province. The theme of WATIC is "Digital and Intelligence Can Build a Smart City", focusing on the application of innovative technology in cities and buildings, exploring how digital building technology can empower urban construction and help the sustainable development of cities in the future.
本届WATIC大会将围绕创新科技在城市与建筑中的应用，探索数字建筑科技如何赋能城市建设，助力城市未来可持续发展。同时，通过信息技术的深度应用，营造城市孪生体，使不可见的城市隐形秩序显性化营建更智慧的城市。
This conference will focus on the application of innovative technology in cities and architecture, exploring how digital architecture technology can empower urban construction and contribute to the sustainable development of cities in the future. At the same time, through the in-depth application of information technology, we will create urban twin, make invisible urban order visible and build a smarter city.
为了鼓励行业在这条必然却又艰辛的道路上砥砺前行，WATIC世界建筑科技创新大会将举办奖项评选，此奖项兼顾国际性、创新性和人才激励，遴选出兼具创新视野和精神的优质企业、个人及项目，为先行品牌发声，为创新建筑科技产业赋能，为行业数字化转型实现助推。
To encourage the industry to forge ahead on this inevitable but arduous road, WATIC will hold the Awards Ceremony. The awards will involve characteristics like international, innovative and talent incentive, and then the high-quality enterprises, voice for the leading brand, empower the innovative construction technology industry, and continuously boost the digital transformation of the industry.
为了推动中国与世界建筑科技创新领域的全方位合作，由世界建筑科技创新大会 WATIC 组 委会发起，邀请来自中国、美国、英国、德国、法国、日本、荷兰等国家地区的知名大学、 研究机构、建筑科技企业、国际组织的专家和负责人，将在海南海口成立世界建筑科技创新 智库(WATIC Think Tank)并进行全球倡议，未来 WATIC Think Tank 将在海口成立 WATIC Center，通过智库中心(WATIC Center)的长效协作模式，构建开放合作的协同工作机制、 构建理论跟实际相结合的成果研制和推广机制、构建加速成果落地的专题研究和应用机制等 方面发挥积极作用。全面把握全球建筑科技创新的总体趋势，全面聚焦 AI 智能、数字化设 计、大数据、BIM、智能建造等前沿科技在建筑领域的应用，促进建筑科技在城市建设领域 中的可持续发展。
To promote the all-round cooperation between China and the world architecture and technology innovation Industry, experts and leaders of well-known universities, research institutions, architecture enterprises, international organizations from China, the US, the United Kingdom, Germany, France, Japan, the Netherlands, and other countries and regions will be invited and wish the conference a complete success. Meanwhile, We plan to set up the WATIC Think tank and launch the Global Initiative at this conference. WATIC Think Tank will also set up the WATIC Center in Haikou city to build a long-term cooperation model. We aim to make the WATIC Center play the role in building an open working system for mutual assistance, a mechanism for the development and promotion of achievements combining theory with practice, and a special mechanism for accelerating the implementation of achievements, and others.The focus of the conference will be fully put on the application of Artificial Intelligence, digital design, big data, BIM, intelligent architecture, and other cutting-edge technologies in the architecture industry. Meanwhile, we hope comprehensively grasp the overall trend of global architecture and technology innovation and promote the sustainable development of architectural technology in the industry through the long-term collaboration model of the Think Tank Center (WATIC Center).
世界建筑科技创新智库全球倡议
The Global Initiative of WATIC Think Tank
关于RIBA：
拥有187年历史的英国皇家建筑师学会，于1834年作为英国建筑师学会成立，1837年英国建筑师学会被授予皇家金奖，1848年英国建筑师学会被维多利亚女王授予皇家称谓，至今在世界范围150个国家拥有50000位优质会员及建筑社群。RIBA始终坚守推动世界建筑行业发展的使命，2020年1月RIBA在中国注册WFOE，并全面开展工作，助力中国建筑行业和建筑从业者的国际化、高水平发展，于世界舞台颂赞中国建筑家及优秀建筑。
About RIBA:
Founded in 1834, RIBA (Royal Institute of British Architects) has a history of 187 years. In 1837, RIBA was awarded the Royal gold medal. In 1848, RIBA was given the royal title by Queen Victoria. Currently, RIBA has 50,000 members and architectural communities in 150 countries around the world. RIBA has always adhered to the mission of promoting the development of the world construction industry. In January 2020, RIBA established the WFOE in China and started its work in an all-round way to promote the internationalization and high-level development of the Chinese construction industry and practitioners, and praise Chinese architects and outstanding architectures on the world stage.