西晋《晋故沛国相张朗暨妻母氏墓志》

碑阳：

局部放大：

碑阴：

【墓志全文】

君讳朗【张朗】，字元明，沛国相【今安徽淮北市相山区】人也。六国纵横，氏族殊流。其先张老【张姓继西周张仲以后第二位有历史记载的人物】，为晋大夫【官晋国中军侯奄、中军司马】，纳规赵武（即赵氏孤儿），而反其侈靡。自春秋爰迄周朱，弈世相□显名战国。遝于子房【西汉留侯张良】，黄父授书。高祖【刘邦】龙飞，实赖良谟，载藉嘉焉。君其后也【张朗是张良后裔】。

君体质冲素，芳絜渊渟，俭以自居，闺内有政，澹墨静施，善不已名，是以其党莫识厥诚。抚育十子，家教脩明，示导出处，三纲有成，咸佩银艾，重叠金紫，策命使符，荣显族氏，父训致也。茕茕孤子，闻于旧史，祖功宗德，臣子所纪。昔我慈孝，清规远举，甘于退处，荣不已慕，居盈弗溢，华繁是去，墓兆肇今，宗蒙荫祇，宜亨永祠，世传胤祖。可谓夹枝布叶，有则百之祚，晖扬先烈，没而不朽者已。春秋六十有七，永康元年（300年）三月丙戍，顾念未遂，奄忽徂卒。

母氏【张朗妻子】内化，尽中馈之礼，温慈柔惠有三。母□年五十有六，元康八年（290年）十二月戊申寝疾不兴。旻天不吊，夺我考妣，出入屏荣，靡怙靡恃。以父终之年十一月壬申神迁后土，合葬斯宇。令终有淑，遗教显融。孤弱号摧，哀慕无穷。心剜噎，涕涟涟。刊石玄堂，铭我家风。灵迁潜逝，声寿永宣。其辞曰：“穆穆考妣，邈邈其贤。保德含和，受兹自乾。率礼不越，外肃内闲。可移于官，以为民先。宜享亿龄，嵩岳等年。哀命不遂，早世殒颠。痛慕罔极，嗥诉昊天。”

碑额、碑阳、碑阴释文分示：

【碑阳】　　

【额】晋故沛」国相张」君之碑。　　

【铭文】君讳朗，字元明，沛国相人也。六国纵横，氏族殊流。」其先张老，为晋大夫，纳规赵武，而反其侈靡。自春」秋爰迄周朱，弈世相□显名战国。遝于子房，黄父」授书。高祖龙飞，实赖良谟，载藉嘉焉。君其後也。君」体质冲素，芳絜渊渟，俭以自居，闺内有政，澹墨静」施，善不已名，是以其党莫识厥诚。抚育十子，家教」脩明，示导出处，三纲有成，咸佩银艾，重叠金紫，策」命使符，荣显族氏，父训致也。茕茕孤子，闻于旧史，」祖功宗德，臣子所纪。昔我慈孝，清规远举，甘於退」处，荣不已慕，居盈弗溢，华繁是去，墓兆肇今，宗蒙」荫祇，宜亨永祠，世传胤祖。可谓夹枝布叶，有则百」之祚，晖扬先烈，没而不朽者已。春秋六十有七，永」康元年三月丙戍，顾念未遂，奄忽徂卒。母氏内化，」尽中馈之礼，温慈柔惠有三。母□年五十有六，元」康八年十二月戊申寝疾不兴。旻天不吊，夺我考」妣，出入屏荣，靡怙靡恃。以父终之年十一月壬申」神迁后土，合葬斯宇。令终有淑，遗教显融。孤弱号」摧，哀慕无穷。心剜噎，涕涟涟。刊石玄堂，铭我家风。」灵迁潜逝，声寿永宣。其辞曰：

【碑阴】穆穆考妣，邈邈其贤。保德」含和，受兹自乾。率礼不越，」外肃内闲。可移於官，以为」民先。宜享亿龄，嵩岳等年。」哀命不遂，早世殒颠。痛慕」罔极，嗥诉昊天。

张朗，五代后晋大臣， 萧县（今属安徽）人。父楚，赠工部尚书。朗年十八，善射，膂力过人，乡里敬惮之，梁祖闻其名，就补萧县镇使，充吾县都游奕使，时朗年才二十三。岁余，补宣武军内衙都将，历洛州步军、曹州开武、汴州十内衙、郓州都指挥使。

梁末，从招讨使段凝袭卫州，下之，遂授卫州刺史。事梁仅三年，凡有征讨，无不预之。同光三年，从魏王继岌伐蜀，为先锋桥道使。明宗朝，历兴、忠、登三州刺史。清泰初，以契丹犯边，补西北面行营步军都指挥使，从高祖屯军于代北，俄兼代州刺史，又改行营诸军马步都虞候。高祖建义于太原，遣使以书谕之，朗曰：“为人臣而有二心可乎！”乃斩其使。(《通鉴》：帝以晋安已降，遣使谕诸州，代州刺史张朗斩其使。盖晋祖初起，安元信劝朗归顺，不从，至是复斩其使也。)洎高祖入洛，领全师朝觐，授贝州防御使，在任数岁。天福五年，除左羽林统军，六年，授光禄大夫、检校太傅、庆州刺史。在官二年卒，年七十四。