智囊•术智部•谬数卷•0551晏婴•二桃杀三士

译文

公孙接、田开疆、古冶子都是齐景公的大臣,他们凭恃着自己的武勇而不遵循礼法。

晏婴请求齐景公除掉他们,齐景公说:“一般人都不是这三个人的对手,派刺客前去就怕不能得手。”

晏婴请齐景公派人送两个桃子,并且给他们说:“三位为什么不比比功劳,看看谁又资格吃这个桃子?”

公孙接说:“我左手提着野猪的前腿,右手打幼虎,像我这样的功劳应该没人能比得了,我应该可以吃一个桃。”说罢就起身拿起一个桃。

田开疆说:“我多次率兵打退敌人的进攻,像我这样的功劳应该没有人能比得了,我应该也可以吃一个桃。”说罢就起身拿起一个桃。

古冶子说:“我曾经跟随国君渡河,有一个巨大的乌龟一口咬住国君车架中靠左的那匹马,将马拖拽到河底。当时的我还太念经,不会游泳,只要潜在水底逆流而上走了一百步,又顺流而下走了九里,终于找到了那只大乌龟并杀掉了。我左手拽着马尾,右手拿着乌龟的脑袋,一跃而出。河边的人都看傻了,以为我是河伯。像我这样的功劳,应该没有人能比得了,可以吃一个桃。你们俩为什么不把桃子放回去?”说罢就拔出剑站了起来。

公孙接田开疆说:“我们勇武不如你,功劳不如你,还将桃子据为己有,是贪心的表现。但是这种情况下不死的话,就是不够勇敢的表现。”二人都将桃子放了回去,刎颈自杀。

古冶子说:“他们二人都因为这个事死了,我自己一个人活着,这是不仁的表现。夸夸其谈侮辱他们,是不义的表现。痛恨自己的所作所为却不赴死,是不勇的表现。”说完就把桃子放了回去,自刎而死。

使者返回齐景公处复命,齐景公用士的标准埋葬了他们。

后来诸葛亮还作了《梁甫吟》来感慨他们的故事。

原文

公孙接、田开疆、古冶子同事景公,恃其勇力而无礼。

晏子请除之,公曰:“三子者搏之不得,刺之恐不中也。”

晏子请公使人馈之二桃,曰:“三子何不计功而食桃?”

公孙接曰:“接一搏豕肩,而再搏乳虎,若接之功,可以食桃而无与人同矣。”援桃而起。

田开疆曰:“吾伏兵而却三军者再,若开疆之功,亦可以食桃而无与人同矣。”援桃而起。

古冶子曰:“吾尝从君济于河,鼋衔左骖,以入砥柱之流。当是时也,冶少不能游,潜行逆流百步,顺流九里,得鼋而杀之,左操骖尾,右挈鼋头,鹤跃而出,津人相惊,以为河伯。若冶之功,

亦可以食桃而无与人同矣,二子何不反桃?”抽剑而起。

公孙接、田开疆曰:“吾勇不子若,功不子逮,取桃不让,是贪也;然而不死,无勇也。”皆反其桃,挈领而死。

古冶子曰:“二子死之,冶独生之,不仁;耻人以言而夸其声,不义;恨乎所行不死,无勇。”亦反其桃,挈领而死。

使者复命,公葬之以士礼。其后诸葛亮作《梁甫吟》以哀之。

晏子,即晏婴,春秋时期齐国相国,杰出的政治家、思想家。

“二桃杀三士”最近被称为无解阳谋。

实际上,还是有机会破解的。

这个计谋最大的破绽就是,这三个人并不是铁板一块。如果这三位能够共同进退的话,两个桃也够分。

当然了,我说的这个方案其实有点难。

毕竟,我们也不能理解那个时候的情况,说话就死了,这在现在看来多少都有点不可思议。

(0)

相关推荐

  • 论晏子的文武博弈——无影评人物之七

    无影评人物,不定期开讲,此为第7期. 晏子,名婴,字平仲,是春秋时代齐国名相.史书说他身材短小,但能力极强,博闻强识,善于辞令,主张以礼治国,历任齐灵公.庄公.景公三朝,辅政长达40余年. 大家都知道 ...

  • 二桃杀三士讲的是什么故事?到底是怎么回事?

    二桃杀三士是中国的一则成语,最早记载于<晏子春秋·内篇谏下·第二十五>,表示用计谋杀人. 诸葛亮(据传)<梁甫吟>: 步出齐城门,遥望荡阴里.里中有三坟,累累正相似.问是谁家墓 ...

  • 李升华七律诗 争功

    争功 人伦嫉妒事情糟,三士争功死二桃. 眼里他能皆浅小,谀中自奋最尊高. 非知傲骨凭谦逊,只引嘉声助横豪. 晏子深谙人性弱,扫尘焉用大戎韬. [注释]人性的弱点中,最令人关注的是嫉妒,此弊一控,天下太 ...

  • 二桃杀三士,齐国谋士晏子好手段。古人真的很讲究仁义的吗?

    二桃杀三士 [释义]  晏子想除掉"三士",就让齐景公赐三士两个桃子,让他们论功劳吃桃,最终结果是三位勇士自杀而死.后人遂用"二桃杀三士.齐相计"来比喻施用阴谋 ...

  • 《智囊》术智·术智部总序全文,翻译赏析

    [原文] 冯子曰:"智者,术所以生也:术者,智所以转也.不智而言术,如傀儡①百变,徒资嘻笑,而无益于事.无术而言智,如御人舟子,自炫执辔如组,运楫如风,原隰②关津,若在其掌,一遇羊肠太行.危 ...

  • 《智囊》杂智·杂智部总序全文,翻译赏析

    [原文] 冯子曰:智何以名杂也?以其黠而狡,慧而小也.正智无取于狡,而正智或反为狡者困:大智无取于小,而大智或反为小者欺.破其狡,则正者胜矣:识其小,则大者又胜矣.况狡而归之于正,未始非正:小而充之于 ...

  • 《智囊》闺智·闺智部总序全文,翻译赏析

    [原文] 冯子曰:语有之:"男子有德便是才,妇人无才便是德."其然,岂其然乎?夫祥麟虽祥,不能搏鼠:文凤虽文,不能攫兔.世有申生,孝己之行,才竟何居焉?成周圣善,首推邑姜①,孔子称 ...

  • 《智囊》兵智·兵智部总序全文,翻译赏析

    [原文] 冯子曰:岳忠武论兵曰:"仁.智.信.勇.严,缺一不可."愚以为"智"尤甚焉.智者,知也.知者,知仁.知信.知勇.知严也.为将者,患不知耳.诚知,差之暴 ...

  • 《智囊》语智·语智部总序全文,翻译赏析

    [原文] 冯子曰:智非语也,语智非智也,喋喋者必穷,期期者有庸,丈夫者何必有口哉!固也,抑有异焉.两舌相战,理者必伸:两理相质,辩者先售.子房①以之师,仲连②以之高,庄生以之旷达,仪.衍③以之富贵,端 ...

  • 《智囊》捷智·捷智部总序全文,翻译赏析

    [原文] 冯子曰:成大事者,争百年,不争一息①.然而一息固百年之始也.夫事变之会,如火如风.愚者犯焉,稍觉,则去而违之,贺不害斯已也.今有道于此,能返风而灭火,则虽拔木燎原,适足以试其伎而不惊.尝试譬 ...

  • 《智囊》术智·事急用奇全文,翻译赏析

    [原文] 尧趋禹步,父传师导.三人言虎,逾垣叫跳.亦念其仪,虞其我暴.诞信递君,正奇争效.嗤彼迂儒,漫云立教①.集"权奇". [注释] ①立教:确立教化. [译文] 大禹学习尧的步 ...

  • 《智囊》术智·隐而不显全文,翻译赏析

    [原文] 似石而玉,以錞①为刃:去其昭昭,用其冥冥:仲父②有言,事可以隐.集"谬数". [注释] ①錞:矛戟下端的平底. ②仲父:齐桓公称管仲为仲父. [译文] 看上去像是石头实际 ...

  • 《智囊》术智·以退为进全文,翻译赏析

    [原文] 道固委蛇①,大成若缺②.如莲在泥,入垢出洁.先号后笑,吉生凶灭.集"委蛇". [注释] ①委蛇:曲折,这里有"柔顺"的引申意义. ②大成若缺:语出&l ...