山海关孟姜女庙有一副对联,会读的人不多,郭沫若:我也看了好久
文|飞鱼说史
爱情是甜蜜的,但也有是凄美的。
说到凄美的爱情故事,您会想到谁呢?
有人会想到一年才能见一次面的牛郎和织女,也有人会想到最后双双变成蝴蝶的梁山伯和祝英台,当然也有人会想到以白蛇之身回报恩人的白素贞和许仙,但是很少有人会想到能把长城给哭倒的孟姜女和她的爱人范喜良。
这四个凄美的爱情故事,在民间广为流传,他们一起又被合称为中国民间四大爱情故事,既然带了民间这两个字,也就说明了这些故事是很玄幻的,如果用两个字来形容,只能是:传说。
不过这并不能影响这些故事在后世的知名度,而这些故事在流传的过程中也形成了独特的文化,现今不少地方,都有着古人因为这些传说而建造的各类建筑。
位于河北省山海关城东约6公里望夫石村的后山岗上,就有这么一座古建筑,我们现在称之为孟姜女庙。
顾名思义,这座庙是为了纪念孟姜女而建造的。
去过山海关游玩的人,或许都去过这里,毕竟能看一下千余年前孟姜女的爱情,也是极其不错的,知爱情不易,方能打心底珍惜,知古人悲情,方能珍惜眼前人,这便是历史和古迹存在一种意义——警示后人。
我也曾去那里游玩过,最记忆犹新的倒不是孟姜女庙中的物品,也不是周边的景色,而是悬挂在庙前那一副对联。
说到这,或许很多人很不屑,觉得对联有什么好记忆犹新的,其实我之所以能记住,是因为这对联乍一看很简单,但是想要准确读出来却并不容易。
可以毫不客气地说,姜女庙前这副对联,会读的人并不多,文学大家郭沫若也是看了好久才读出来,并称之为天下奇联。
孟姜女有什么样的故事,庙前是什么对联,又该怎么读呢,我们一起来看。
孟姜女的故事可以一直追溯至《左传》,历史学家顾颉刚认为左传中所记载的杞梁妻便是孟姜女的最初原型,后来这故事便出现在了刘向的《列女传》中,也进而把她与长城联系到了一起,而把长城给哭倒的说法,也正是因为刘向的夸张记载。
后来在历史的发展过程中,杞梁妻逐渐变成了孟姜女,顺带着也把她的悲惨人生和秦帝国的开创者秦始皇联系到了一起,于是乎,孟姜女的故事就变成了这样子:
秦始皇为了修长城而征召了很多壮丁,与孟姜女刚成亲没几天的范喜良也是其中之一,孟姜女觉得丈夫这一去,很可能就回不来了,于是便亲自到边关去找范喜良,但是等她到的时候,范喜良已经不在人世,而被埋在了长城之下。
孟姜女很是忧伤,便一直哭啊哭,就把长城给哭倒了,最终经过辨认,孟姜女找到了去世的范喜良,接着又是哭啊哭,正巧秦始皇巡察经过此地,听到有人把长城给哭倒了,自然怒不可遏,决定亲自惩罚孟姜女。
秦始皇一见孟姜女就改变了主意,因为他看上了她的美貌,但是孟姜女却宁死不从,为了安葬范喜良,孟姜女让秦始皇答应自己三个条件,结果秦始皇表示三十件也没问题。
但是等到秦始皇把这三件事情都做完了之后,孟姜女一个纵身便跳进了海里,秦始皇自然是竹篮打水一场空,那么这故事是真的吗?当然不是,只是后世的人借助孟姜女的故事“黑”秦始皇罢了。
孟姜女的故事就这么一直流传着,感动着越来越多的人,而后人因为景仰孟姜女的忠贞,感叹她的忠烈便在山海关城东建造了孟姜女庙,又被称之为贞女祠。
这座庙最早建在什么时候,已经没办法考证了,不过相传始建于宋朝之前,后来在明朝万历年间、崇祯年间以及民国十七年进行了三次大规模的重修,直到现在依然在那所矗立着,或许孟姜女自己也没想到,会被人们传颂千年吧。
在孟姜女庙前建有108级行人石板梯道,象征了孟姜女千里寻夫的曲折,经过这些梯道过了挂有匾额的山门之后,便来到了前殿,当您站在这里的时候,便能看到了那幅被郭沫若先生誉为天下第一奇联、闻名全国的楹联。
上联是:海水朝朝朝朝朝朝朝落。
下联是:浮云长长长长长长长消。
这副对联并没有生涩难懂的字,其奇特之处便在“朝”和“长”两字上,因为这两个字都是多音多义字,那么究竟该如何正确地把这副对联读出来呢,没有一定的文学功底,其实还真难一下子把这副对联给读出来,我们来看看郭沫若先生是如何读的。
郭沫若也曾携夫人去过孟姜女庙,当他看到前殿的这副对联时,便被吸引住了,不过作为文学大家,他并没有被这对联给难倒,看了好久之后,便对身边的人这样读到:
海水朝,朝朝朝,朝朝朝落(hǎi shuǐ cháo,zhāo zhāo cháo,zhāo cháo zhāo luò)。
浮云长,长长长,长长长消(fú yún zhǎng,cháng cháng zhǎng,cháng zhǎng cháng xiāo)。
还别说,经过郭老这样断句一读,这对联的境界就这么一下子上来了,上联讲了海水涨潮退潮,下联以浮云做对,合在一起便写出了人生的无常变化,令人感叹不已。
这副对联究竟是什么人写的,现在已经不得而知了,不过能写出这副对联的人,想必是极其有故事的,至少他对人生有着很深的感悟。
这副对联除了郭老的这种读法,还有其他的读法,那么您会知道怎么读的吗?
参考资料:《列女传》等。
(本文图片来源于网络,如有侵权,请联系删除)
【END】