6324杜甫七绝《惠义寺园送辛员外》读记
杜甫七绝《惠义寺园送辛员外》读记
(小河西)
惠义寺园送辛员外
朱樱此日垂朱实,郭外谁家负郭田?
万里相逢贪握手,高才仰望足离筵。
本诗作于宝应二年(763)春,时杜甫客居梓州。惠义寺:梓州古寺。同年春,杜甫曾陪李梓州和几个邻州刺史登惠义寺。(见杜甫《陪李梓州王阆州苏遂州李果州四使君登惠义寺》。)
辛员外:可能指辛升之。据查,《唐郎官石柱提名》的“司勋员外郎”中有辛升之名,排在杨绾后。据杨绾履历推测:乾元元年(758)后辛升之曾任吏部司勋员外郎(从六品上)。《唐郎官石柱提名》的“祠部员外郎”中也有辛升之名字,任职时间不详。杜甫称之为员外,或是礼部的祠部员外郎(从六品上)。不知这个礼部员外郎为啥在梓州。
朱樱:樱桃之一种。熟时呈深红色。《蜀都赋》(晋-左思):“朱樱春熟。”《吴楚歌》(唐-张籍):“今朝社日停针线,起向朱樱树下行。”
负郭田:典“负郭田”。《史记-苏秦列传》卷69:“苏秦喟然叹曰:'此一人之身,富贵则亲戚畏惧之,贫贱则轻易之,况众人乎!且使我有雒阳负郭田二顷,吾岂能佩六国相印乎!’”唐司马贞索隐:“负者,背也,枕也。近城之地,沃润流泽,最为膏腴,故曰'负郭’也。”后因以指近郊良田,也泛指田。《和渊明归田园居》(宋-李纲):“余波滑无声,下灌负郭田。”
大意:今天朱樱垂下了红色的果实(时间:春末),那是谁家的郭外良田?(地点:梓州郊外。)万里之外的梓州相逢久久握手,仰望着您这位高才,这是十足的离别之宴。
诗意串述:杜甫与辛升之是朝中老友,自华州辞官后再无见面。现突然在梓州相逢,感慨万端,千言万语不知从何说起。朱樱垂实之日,万里之外城郊,他们久久地握着手。杜甫仰望这位高才,这位朝中老友,眼前又确实是离别之筵。咋刚见面又要离别?
赞 (0)