上海这些老建筑被“平移”过，你知道吗？

在城市发展变化中

不少老建筑

依靠“平移”这个大招

保留下来

并且焕发了新生

今天，我们就来看看

上海那些移动过的建筑吧↓

上海第一个平移的老建筑：

外滩天文台

坐落于中山东一路和延安东路口的“外滩天文台”，追溯到130年前，绝对是外滩最著名的建筑之一。

1843年以后，黄浦江上往来船只成倍增长。为了方便了解天文水情，1884年9月建成外滩信号台，1908年改建为钢筋水泥塔身。

1923年，这座天文台又制定了附房扩建计划，工程于1926年动工，1927年8月完工。这就是现存的外滩信号台全貌。

1993年，外滩的道路要进行改扩建，而天文台正处于规划后中山东一路中央，为了保护这座当时已近150岁的国宝级老建筑，相关部门决定将它整体东移动。

当时还没有成熟的老建筑平移技术，天文台一天也只能移动几厘米。即便如此，最后这个重达450吨的天文台还是成功移动了24.5米，而且没有丝毫损坏。

地址：黄浦区中山东二路1号（甲）

现状：暂不对外开放

平移时间：1993年，距今约27年

存世220余年的公所门楼：

四明公所

人民路上的四明公所门楼，是继外滩天文台之后，上海第二个移动的建筑。

四名公所又叫宁波会馆，是1797年宁波旅沪同乡集资建成的。最早的时候占地达到30多亩。

1959年，四明公所原址被列为上海市文物保护单位，保存公所的红砖门楼，上面刻下定海贺师章书“四明公所”，并立碑说明。

1998年，因筹建中国人寿大厦，四明公所门楼整体平移了23米，西侧用新设计建造的屏风玻璃跟相接的高楼相隔离。

地址：黄浦区人民路582号

现状：仅存门楼和纪念碑，可参观

平移时间：1998年，距今约22年

红色革命圣地的两次平移：

刘长胜故居

中共上海地下组织斗争史陈列馆，愚园路81号“刘长胜故居”也许很多人都去参观过。不过这座建筑原本也不在这里。

2001年，静安规划开发九百城市广场，当时已经有着80多岁的刘长胜故居需要被保护性平移。这个时候建筑平移技术已经相对成熟。采用采用转角平移法，只用了30多个小时就完成了33米的平移。

刘长胜故居的整个平移工程分为两期进行，而二期工程整整让建筑移动了100米。

2004年，刘长胜故居作为中共上海地下组织斗争史陈列馆正式对社会开放。

地址：静安区愚园路81号

现状：周二至周日免费对外开放

平移时间：2001年，距今约19年

平移和“长高”并行：

上海音乐厅

建于1930年的上海音乐厅是全国第一座音乐厅。最早的时候，这里曾是南京大戏院，后来还做过电影院，1959年改为上海音乐厅。

2003年，为了配合延安路高架的拓宽建设，上海音乐厅开始了平移工程。而这次的平移与以往不同的是，上海音乐厅是一边升级改造，一边平移的。

工程过程中，先在原地顶部加高了1.7米，然后开始向南平移，平移66.46米以后，又在新地址上，又往上顶升了1.68米，音乐厅面积足足增加了4倍。

平移期间，上海音乐厅还同时完成了内部整修，建筑外观未变，内部设施却修缮一新。音乐厅里大理石立柱、汉白玉石阶、罗马式吊灯、镜框式舞台及浮雕装饰都“修旧如旧”。

地址：黄浦区延安东路523号

现状：对外开放，不定期音乐艺术演出完成

平移时间：2003年，距今约17年

中国第一家昆曲传习所重生：

瑞华樟园

矗立于曹家渡以西的苏州河畔的瑞华樟园，最早的时候名字很诗意，叫“水云乡”，也叫”小兰亭”，是为了研习和传承昆曲艺术而建的老洋楼。

平移前的老洋房

随着周边“复兴村”旧村改造工程的立项，老洋楼因年久失修一度面临被拆除的尴尬境地。2008年，为了留住这段弥足珍贵的历史，决定将老洋楼“平移保护”。

当年7月，老洋楼不仅成功“平移”了95米，同时还顶升2米，旋转了35度。重生后的老洋楼正式冠名为“瑞华樟园'。

地址：普陀区凯旋北路1555弄66号

现状：餐厅

平移时间：2008年，距今约12年

第一个爬坡升高的历史建筑：

查公馆

民立中学校舍楼原本不属于民立中学，而是上海滩的豪宅，而且是两栋。如今所存的一栋，还位移了50多米。

民立中学校舍楼老照片

这是中西合璧的花园洋房：清水红砖墙，人字形屋面，红色平瓦铺盖。正面为新古典主义建筑风格，巴洛克式山墙、欧式外廊；北立面则有江南水乡建筑的特色。

2010年2月，因地铁13号线以及大中里（今兴业太古汇）项目的规划建造，这栋近百年历史，面积1780㎡的大宅整体东南方向整体平移了57.6米，同时还升高了0.4米。这也是上海第一例采用爬坡升高的建筑物平移。

平移后的大宅由兴业太古汇项目方修缮维护，修缮后被重新命名为“查公馆”。内部“修旧如旧”，花砖地板，老式的电梯，红木大门和楼梯，都一如百年前的模样。

地址：静安区威海路420号

现状：不定期举办各类展览

平移时间：2010年，距今约10年

大楼平移：

大洋房

浦东东方路有个叫大洋房的假四层（三层+阁楼）老建筑，名为“上海市江海北关验货场办公楼”。1906年，因为通商货物多，为了对检验工作进行管理而建成的，如今大洋房已经110多岁。

2010年，为了配合世博配套工程、浦东滨江大道的建设，这栋104岁的浦东大洋房开始了“平移”历程。

因大洋房二三楼内部几乎没有支撑墙（内部是木隔假墙，不是砖墙），而一楼的房间纵向墙体又不在一条直线上，结构出乎意料的脆弱。为加固而交错架设的钢桁架让大楼看上去犹如一座盘丝洞。五花大绑后的建筑推进力仍然很难平衡。

大洋房的平移也分为两个阶段，第一阶段向南平移36.1米，第二阶段再向东平移3米，并整体顶升0.9米。虽然这时候的建筑平移技术已经十分成熟，但大洋房当时平均每天只能移动4米左右。

地址：浦东新区东方路9号

现状：办公楼，不对外开放

平移时间：2010年，距今约10年

上海最大老建筑平移工程：

梅林正广和大楼

1935年，原英商正广和集资建造了正广和大楼。这栋6层，总面积达到7000㎡的庞然大物，据说当时总共花费了1.5万两白银，主要作为公司的汽水仓库使用（1996年被改造为梅林正广和集团办公大楼）。

1999年被列为“上海市优秀历史建筑”。

2010年左右，大楼所处的地块面临整体开发，而正广和大楼正处在地块中央位置，一度成为地块开发的一大难题。经过两年多的研究讨论，最终还是决定将将老建筑保护性平移至济宁路路口。

2014年11月，这栋建筑启用了了近30台200吨的平移千斤顶，最终顺利平移了38米。

地址：杨浦区通北路400号

现状：办公楼，不对外开放

平移时间：2014年，距今约6年

除了以上提到的老建筑，还有启秀实验中学东楼洋房2014年平移了49米，上海百年民居沈宅2016平移了100米，虹口区海南路84号百年老建筑2018年完成了平移旋转平移的复杂移位……这些先人珍贵的留存，不仅让城市充满土地的厚载感和文脉传承，也会给后人留下追溯历史的永恒记忆。

– END –

资料：上海静安

编辑：周慧怡

责任编辑：饶斌