印度疫情9月24日与十大新闻（亚马逊在印度推出8项全球和本地流媒体服务；福特汽车公司的印度负责人退出；）
2021年9月24日
印度卫生部门说，预计很快就会获得世卫组织对 Covaxin 的紧急使用授权。
印度医学研究委员会-新冠病毒国家工作组联合监测小组从修订的成年新冠病毒患者管理临床指南中取消了伊维菌素和羟氯喹药物的使用。
然而，新的指南提到了在特定情况下使用瑞德西韦和托西珠单抗。
印度可能会在本月允许出口俄罗斯国内生产的 Sputnik Light 新冠疫苗，因为该疫苗尚未在印度获得批准。
印度卫生部周五通知，印度在过去 24 小时内记录了 31,382 例新增新冠病例，总数达到 33,594,803。
在过去 24 小时内记录的新感染病例中，喀拉拉邦记录了 19,682 例病例。
现在活跃病例数量为 3,00,162，这是 188 天以来的最低水平。活跃病例占比不到 1%，目前占总病例数的 0.89%，为 2020 年 3 月以来的最低水平。
过去 24 小时内有 32,542 人康复，该国的康复率也达到了自疫情开始以来的最高 97.78%。
据卫生部称，到目前为止，已有多达 3,28,48,273 人康复。
迄今为止，该国还报告了 4,46,368 人死于感染，其中 318 人在过去 24 小时内死亡。
在过去的 25 天里，每日阳性率一直低于 3%，目前为 2.00%，而每周阳性率为 2.07%。在过去的 91 天里，它一直保持在 3% 以下。
印度共进行了 5.599 亿次新冠病毒测试。
根据印度医学研究委员会 (ICMR)，迄今为止测试的样本总数为 55,99,32,709，其中包括昨天测试的 15,65,696 个样本。
印度卫生部表示，迄今为止，印度全国疫苗接种计划已接种了 8.415 亿剂疫苗。
在过去 24 小时内共接种了 72,20,642 剂疫苗，使该国的疫苗接种总数达到 84,15,18,026 剂。
十大新闻
01
新德里:继德国、瑞士、法国和西班牙之后，意大利成为最新一个承认世卫组织批准的Covishield的欧盟成员国。印度驻罗马大使馆周五在推特上说，印度疫苗卡持有者现在有资格获得绿色通行证。
NEW DELHI: Italy has become the latest EU member to recognise WHO-approved Covishield, after several others like Germany, Switzerland, France and Spain. Indian vaccine card holders are now eligible for GreenPass, The Indian embassy in Rome tweeted Friday. TOI
02
塔塔汽车公司宣布，其电动汽车 (EV) 产品组合现已突破了 10,000 辆的销售里程碑。
Tata Motors has announced it has now crossed the 10,000-unit sales milestone with its electric vehicle (EV) portfolio. firstpost
03
印度国防部周五与西班牙空中客车防务和航天公司签订了近 2000亿卢比的合同，采购 56 架 C-295 中型运输机，将取代印度空军的 Avro-748 飞机。
两周前，内阁安全委员会批准了长期未决的采购。
The Defence Ministry on Friday inked a nearly ₹20,000 crore contract with Airbus Defence and Space of Spain to procure 56 C-295 medium transport aircraft which will replace Avro-748 planes of the Indian Air Force.
The long-pending procurement was cleared by the Cabinet Committee on Security two weeks back. Livemint
04
新德里：周五，亚马逊公司在印度的视频平台上推出了8项全球和本地流媒体服务，旨在提高订阅量。
亚马逊印度Prime Video负责人高拉夫·甘地(Gaurav Gandhi)在推出服务前接受路透社(Reuters)采访时表示，亚马逊频道服务将帮助客户使用Prime旗舰忠诚计划，在一个界面上订阅多个流媒体服务。
NEW DELHI: Amazon.com Inc launched in India on Friday eight global and local streaming services on its video platform, in a move aimed at boosting subscriptions.
The Amazon Channels service will help customers using its Prime flagship loyalty programme to subscribe to multiple streaming services on a single interface, Gaurav Gandhi, the head of Amazon Prime Video in India, told Reuters in an interview ahead of the launch. TOI
05
知情人士向TechCrunch透露，印度经济型连锁酒店初创企业Oyo最快将于下周提交首次公开募股(ipo)申请。
这家初创公司已有7年历史，由27岁的 瑞特什·阿加瓦尔 创立，计划在IPO中通过一级和二级销售融资12亿美元，估值超过120亿美元。
上述知情人士说，上述条款可能会在未来几天略有变化，这家初创公司可能还需要几天时间提交文件。
一位知情人士说，与Zomato以及Paytm和PolicyBazaar等几家公司一样，Oyo计划在印度证券交易所上市。这位知情人士还说，阿加瓦尔不打算在IPO中出售任何股份。
Indian budget hotel chain startup Oyo is looking to file for an initial public offering as soon as next week, people familiar with the matter told TechCrunch, joining a handful of firms in the world’s second-largest market that are working to explore the public markets.
The seven-year-old startup, founded by 27-year-old Ritesh Agarwal, is planning to raise as much as $1.2 billion in primary and secondary sales in the IPO and is aiming for a valuation of over $12 billion, the people said requesting anonymity discussing private matters.
The aforementioned terms could slightly change in the next few days and the startup may take an additional few days to file the paperwork, the people said.
Like Zomato, and a handful of firms, including Paytm and PolicyBazaar, Oyo plans to list on Indian stock exchanges, one person said. Agarwal doesn’t plan to sell any stake at the IPO, the person added.
TechCrunch
06
根据周四发布的 2022 年 QS 毕业生就业能力排名，印度理工学院 (IIT)-孟买是印度最适合以就业为重点的学生的机构。
根据 QS 对 50,000 多名雇主的调查，IIT-Bombay 培养了印度最高水平的毕业生。它在 QS 的雇主声誉指标中取得了全国领先的分数（73.9/100，全球第 70 位）。
The Indian Institute of Technology (IIT)-Bombay is the best institution in India for career-focused students, according to 2022 QS Graduate Employability Rankings released on Thursday.
According to more than 50,000 employers surveyed by QS, IIT-Bombay produces India’s highest calibre of graduates. It achieves the nation’s leading score for QS’s Employer Reputation indicator (73.9/100, 70th globally). hindustantimes
07
新德里：福特汽车公司的印度负责人 阿努拉格·梅赫罗特拉 已退出公司，寻求其他职业机会，几天前这家美国汽车制造商表示将停止在这个亚洲国家生产汽车。
根据他的领英个人资料，梅赫罗特拉 已在印度福特公司工作了十多年，担任多个职务，包括营销、销售，最近担任总裁兼董事总经理。
知情人士告诉路透社，9 月 30 日将是 Mehrotra 的最后一天。
NEW DELHI: Ford Motor Co's India head Anurag Mehrotra has quit the company to pursue other career opportunities, days after the US automaker said it would stop making cars in the Asian nation.
Mehrotra, according to his LinkedIn profile, has spent over a decade with Ford in India across multiple roles including marketing, sales and most recently as president and managing director.
September 30 will be Mehrotra's last day, a source with knowledge of the information told Reuters.
TOI
08
据当地媒体报道，印度当局正在调查一名15岁女孩被轮奸约9个月的案件。
孟买警方逮捕了28名涉嫌强奸案的嫌疑人。这起强奸案始于今年1月。
当地报道称，这名女孩的男友强奸了她，并拍摄了这一事件。
据报道，他和他的朋友随后利用录音勒索她与他们发生性关系。
当局说，轮奸案发生在孟买不同的郊区，包括东比维里、巴德拉普尔、穆尔巴德和拉巴尔。
周三晚上，女孩终于向警方报案。新闻媒体NDTV称，这名女孩总共说出了33名袭击者的名字，她几乎认识所有袭击者。
Authorities in India are investigating a case where a 15-year-old girl was repeatedly gang-raped for around nine months, said local media reports.
Police in the city of Mumbai have arrested 28 people in connection to the alleged rapes, which began in January.
Local reports said it began when the girl's boyfriend raped her and filmed the incident.
He and his friends then reportedly used the recording to blackmail her into having sex with them.
Authorities said the gang-rapes happened in different suburbs of Mumbai, including Dombivili, Badlapur, Murbad and Rabale.
The girl finally reported the case to the police on Wednesday night. News outlet NDTV said the girl had named 33 attackers in total, and that she knew almost all of them.
BBC
09
上海/伦敦：周五，中国最强大的监管机构加大了对加密货币的打击力度，全面禁止所有加密货币交易和采矿，打击比特币和其他主要货币，并对加密货币和区块链相关股票施压。
包括中央银行以及银行、证券和外汇监管机构在内的 10 家机构发誓要共同努力根除“非法”加密货币活动，这是北京各机构首次联手明确禁止所有与加密货币相关的活动 .
SHANGHAI/LONDON: China's most powerful regulators on Friday intensified the country's crackdown on cryptocurrency with a blanket ban on all crypto transactions and mining, hitting bitcoin and other major coins and pressuring crypto and blockchain-related stocks.
Ten agencies, including the central bank as well as banking, securities and foreign exchange regulators, vowed to work together to root out "illegal" cryptocurrency activity, the first time the Beijing-based agencies have joined forces to explicitly ban all cryptocurrency-related activity. TOI
10
新加坡：随着全球市场正在关注违约迹象的付息截止日期，中国恒大周五陷入困境，这让投资者对这家陷入困境的房地产巨头的命运感到不安。
该公司欠债 3050 亿美元，现金短缺，市场担心崩溃可能对中国金融体系构成系统性风险，并在世界范围内引起反响。
SINGAPORE: China Evergrande slipped toward a kind of limbo on Friday as time ticked away on an interest payment deadline which global markets are watching for signs of default, leaving investors on tenterhooks over the embattled property giant's fate.
The company owes $305 billion, has run short of cash and markets are worried a collapse could pose systemic risks to China's financial system and reverberate around the world. TOI