传忠录 明理篇
万事不能外乎理,而医之于理尤为切。散之则理为万象,会之则理归一心。夫医者,一心也;病者,万象也。举万病之多,则医道诚难,然而万病之病,不过各得一病耳。譬之北极者,医之一心也;万星者,病之万象也。欲以北极而对万星,则不胜其对;以北极而对一星,则自有一线之直,彼此相照,何得有差?故医之临证,必期以我之一心,洞病者之一本。以我之一,对彼之一,既得一真,万疑俱释,岂不甚易?一也者,理而已矣。苟吾心之理明,则阴者自阴,阳者自阳,焉能相混?阴阳既明,则表与里对,虚与实对,寒与热对,明此六变,明此阴阳,则天下之病故不能出此八者。是编也,列门为八,列方亦为八,盖古有兵法之八门,余有医家之八阵,一而八之,所以神变化;八而一之,所以溯渊源。故余于此录,首言明理,以统阴阳诸论,祥中求备,用帅八门。夫兵系兴亡,医司性命,执中心学,孰先乎此?是既曰传中可也,曰传心亦可也。然传中传心,总无非为斯世斯人之谋耳,故复命为《传忠录》。
谁帮我翻译以下?谢谢。
赞 (0)