红楼梦的花语:只疑繁花迷人眼,未识香中别有韵
原创作者:卓语
春日渐暖,东风欲苏,大江南北万物萌动,生机待发。不久后,各种花儿将依次盛开,又一季人间轮回开启了。
这样的季节里,最适合来谈谈红楼梦的花语。
花文化是红楼梦中非常重要的一项。无论是庭院绿植、室内装饰、诗词歌赋、娱乐道具,还是神秘的箴言箴语,到处都有花的影子。奇花闪耀、佳木葱茏,才有了如诗如画的大观园岁月。
这些花都是无声的语言,都在向读者诉说着作者的心。
01 花语解读之要点和误区
红楼梦既然为女性做传,花语就显得格外重要。国人自古都爱把女性排成花谱,某某对应某花,最后以花之地位,来了知人的排名。
可是,红楼的花语没那么简单!
花之寓意,其实是复杂多面的,不同历史时期、不同的人,赋予其不同的含义。不同的切入点,又可以产生不同的解读。
那么,如何正确理解红楼的花语?
1、首先要看花儿出现的场合,结合故事的大背景,搞清楚作者借花,是要暗示人物的命运、还是评价品格性情、亦或是草蛇灰线埋伏某个故事。
不同的目的,解读花语的切入点当然不同。
比如63回《寿怡红群芳开夜宴》,贾府已进入风雨飘摇时期,大家很快要各奔前程。花签是揭示人物命运的,不是为了高低排序,也不是人物评价。
宝钗抽到了牡丹,常被解读为她是众芳之首,在一众女子中,犹如牡丹花王一样,品行才华令人敬重。——这是很蠢很主观的解读,脱离了故事的大背景。假如要以花王来比喻人之贵重,座上诸人都不够格,只有元春才配,宝钗此签岂不是僭越?
2、要区分民俗解读和文化解读。
许多花在民俗中具有富贵荣华、幸运等美好含义,但在文化人眼中,可能是另一个样子。
比如桂花,谐音“贵”,民俗解读中是种难得的好花儿。且桂花香气馥郁,可食可用,广受大众所爱。可是信仰梅兰竹菊君子之风的文化人,对它却并不感冒。
尤其是曹雪芹,秉承江南士子的清高孤傲,对热闹繁华、没品格的桂花,似乎格外不待见,甚至把荷花的枯败,算成桂花的罪责。
再比如,研究国画史你会发现:盛世多写牡丹鸾凤,乱世则多写兰花墨竹。牡丹作为富贵象征受到普罗大众追捧的时候,往往又多为清高文人所不齿,被视为俗不可耐。
潇湘馆正房
3、要注重用园林文化去解读
历史上的曹家任江宁织造,府邸在南京,与苏州织造李煦、杭州织造孙文成解联络有亲。曹雪芹小时候走亲访友,多次游历苏州、扬州、杭州、常州等地,对江南风物十分钟爱。
红楼梦之美,全在于大观园。而大观园的许多景物、建筑,都可以在苏州园林中找到原型。据考证曹雪芹幼年时就在拙政园住过。
园林是一个浓缩的文化系统。苏州的古典园林,反映了才子之乡的价值观、审美观。天人合一,寄情山水,崇尚隐逸,是苏州园林的精神之魂。
【注】历史上的苏州,历来以文化昌盛著称,是著名的状元之乡,历史上出状元最多的地方。以明清两朝为例,共有状元202名,仅苏州出了35名,占17%。又是进士之乡榜首、书画之乡、戏曲之乡。
花要放进园林文化中去解读,充分考虑到苏州园林的造园偏好、精神寄托,才能正确理解红楼的花语。
02 元春的花语
元春跟花很少扯上关系,只有太虚幻境里的那句:榴花开处照宫闱。
我们小时候会给班上的漂亮女孩子起花名,花的地位跟人的出色程度,当然要匹配相似。如果大家也是这样解读红楼之花,不好意思,大错特错了!
你看,堂堂的贵妃,跟石榴花怎么挂上钩?石榴树都是乡下庭院栽种的,非常接地气的大众花,就花中地位而言,一万个配不上元春——可见,红楼的花语不能这样读。
榴花的传统寓意是:成熟、富贵、子孙昌盛。
这三重含义都符合元春。她是贾府大姐,人生经历的平台也最复杂险恶,符合成熟;富贵不解释了;最后一点,不必死搬硬套,“子孙”可以理解为她所荫护的人,整个贾府乃至四大家族都以她为风向标,这不就像石榴树吗?树冠并不强大,树干也不坚韧(石榴树易病易虫),却总是结满石榴果。众多的石榴籽,就是在元春庇护下的好吃懒做者。
但以上这些都还不是根本!换句话说,仅仅符合元春而已,作者要表达的东西远非如此。
(1)韩愈的《榴花》诗
“榴花开处照宫闱”原本出自韩愈的《榴花》诗。全诗只有两句话:
五月万枝榴花照眼明,
枝间时见子初成。
石榴花开在五月,正是夏日如火,其花也艳红如火,夺人眼目。这种流火四溢的感觉,是不是很像元春封妃后“烈火烹油,鲜花着锦”的样子?
曹雪芹的“照宫闱”,跟韩愈的“照眼明”,如出一辙。然而火烧完了呢?夏季是万物生命力的顶峰,但也意味着繁华马上结束,石榴结籽之时,就是万花凋零、繁华消退之时。
(2)曹寅的《榴花》诗
触热愁惊眼,偏多烂熳舒。
乱烟栽细柳,新火照丛书。
未了红裙妒,空将绿鬓疏。
风前浑艳尽,过雨更何如。
曹雪芹的文化底蕴来自于他爷爷曹寅。曹寅通诗词,晓音律,好书法。曾是主持东南风雅、众望所归的人物,在江南士子中享有极高的声誉,留有很多诗词作品传世。上面就是曹寅所做的《榴花》。
本诗的核心含义是盛极而衰。相比于韩愈那首诗,这首更深沉的表达了世事无常、繁华难久之意。
(3)总结
综上可知,榴花用来比喻元春的盛极而衰,跟她自己做的谜语炮仗一样,兼具热烈和完结的双重面。
作者反复强调“转瞬即逝”,不仅在暗示元春的不幸结局,更是对热衷富贵荣华的讽刺的否定。
在士大夫文化里,榴花几乎没有一席之地,古典园林中也看不到它。因为它没什么文化内涵,格调不够,跟雅趣无关。从这个角度可以知道,曹雪芹对元春的整体评价并不高。
曹雪芹是以人的精神世界,来判定人的价值高低,并不是以社会地位。读者如果不能体认这一点,那永远不会找到正确的打开方式。
(4)误区:石榴籽
石榴多籽误导了很多研究者,有人认为这暗示了元春会怀孕生子。
这是生搬硬套的乱猜。元春入宫多年才封妃,从封妃到本书80回结束,又过了5年多,宝玉都18岁了,元春至少30岁了,还未曾怀过孕,这是“多子”的体质吗?
看元春的人生经历,显然是个无子的命。所以石榴多仔,不是暗喻她给皇家留子,而是荫护贾家的子。
03 妙玉的花语
妙玉不爱群花,平生独爱一种:梅花。
原书41回贾母携刘姥姥去栊翠庵,这一回是妙玉的正本,拢翠庵第一次面向众人揭开了神秘的面纱,而回目叫做《栊翠庵茶品梅花雪》。
妙玉用“梅花雪”泡茶,不管那水是否真的甘甜清冽,只听这名字,就似乎嗅到了芝兰之气,令人齿颊留香。
到了49回,回目叫做《琉璃世界白雪红梅》:
“(宝玉)出了院门,四顾一望,并无二色,远远的是青松翠竹,自己却如装在玻璃盒内一般。于是走至山坡之下,顺着山脚刚转过去,已闻得一股寒香拂鼻。
回头一看,恰是妙玉门前有十数株红梅如胭脂一般,映着雪色,分外显得精神,好不有趣!宝玉便立住,细细的赏玩一回方走。”
每次读到这里,都不由得惊叹曹雪芹的倾世才华。拢翠庵前后两次出现,竟然在回目上都彼此呼应!好一个白雪红梅,果然不负梅花雪的茶品!
前文刘姥姥来时是深秋时节,拢翠庵原本应当空灵寂静,但作者偏偏写到:
至院中见花木繁盛,贾母笑道:“到底是他们修行的人,没事常常修理,比别处越发好看。”
这繁盛的树木是什么?原来就是为白雪中绽放的那一簇簇红梅做伏笔。如胭脂般火红的梅花,不正是妙玉内心对红尘的不舍吗!
就算有不舍,也丝毫不妨碍作者欣赏妙玉之情,他给了妙玉最高的评价。
前边已经说过,要用园林文化去解读。园林最注重居住环境,造园讲究匠心独到,草木瓦石皆有品格,一院一个主题。庭院的主题绿植,与主人的人格人品,必然融为一体。
梅兰竹菊做为四君子,是至高至纯的人格象征,非一般人物可以相配。大观园只有两个地方种植了它们,一是潇湘馆的竹子,二就是陇翠庵的梅花。
【注】关于竹子梅花的文化含义,请参看《留得岁寒风骨在,唯愿君子如青枝》
宝玉在山脚下已经闻到寒香拂鼻,这个场景,不就是“遥知不是雪,为有暗香来'的最好诠释吗!而妙玉令人唏嘘的命运,不也印证了陆游的名作:
无意苦争春,一任群芳妒。零落成泥碾作尘,只有香如故。
04 李纨的花语
跟李纨相关的花有三种,红杏、红梅和兰花
(1)李纨的内心世界:杏花
李纨住的稻香村,外边是黄泥院墙,毫无光彩,内里却“有几百株杏花,如喷火蒸霞一般”。
这黄泥和杏花,象征了什么呢?要理解这些,先要吃透李纨这个人物。
她出身书香门第,为人低调内敛,跟王熙凤欲望写在脸上完全不同。面对王氏姑侄的排挤打压,她韬光养晦,退步自守。一副不争不抢、淡然自若的样子,自称”竹篱茅舍自甘心“,甚至很多时候看上去无能、迟钝,让人以为她形同槁木。
其实槁木里藏着万年不灭的火种,随时可以释放光和热。
她对家族管理有很强的渴望,既有管理之志,也有管理之能。她极有主见,却很少表现,一旦表现,稳操胜券。总之,有着让人很吃惊的潜在的能量!(详见《李纨的人生智慧:博观而约取,厚积而薄发》)
元春省亲当日,林黛玉为稻香村做的《杏帘在望》,为群诗之冠。
杏帘招客饮,在望有山庄。
菱荇鹅儿水,桑榆燕子梁。
一畦春韭绿,十里稻花香。
盛世无饥馁,何须耕织忙。
看看这首诗,一派田园耕织、海晏河清的景象。千百年来无数知识分子的终极理想,无非如此!
这首夺冠诗暗示了李纨之福、之幸运,必然在众人之上。还暗示了,如果贾府真能以黛玉、李纨这种人为领导者,就能做到盛世无饥馁。
李纨和黛玉看似大不同,实则是一路人,因为只有她两人出生书香门第。黛玉是理想化的知识分子,李纨是接地气的知识分子。李纨所能,黛玉皆能;李纨不能,黛玉也能。
(2)李纨的精神向往和命运:临霜老梅
李纨平时不跟花打交道,唯独见了梅花就来了精神。
她喜欢梅花,但她种不出梅花,她对真正的种梅人妙玉还很有意见。所以梅花不是她的象征,只是她的向往。
63回寿宴上李纨抽的花签是老梅,诗作出自宋朝王琪的《梅》
不受尘埃半点侵,竹篱茅舍自甘心。
只因误识林和靖,惹得诗人说到今。
请注意,63回寿宴的花签,都用于揭示人物命运,并不是作者对人物的评价。
李纨花签上写的是”竹篱茅舍自甘心“,但事实上,不受尘埃半点侵才是重点,作者借王琪的诗,隐晦的表达李纨的幸运。
贾府众人马上要面临一系列浩劫,包括抄检大观园和更残酷的整风运动。贾府在被官方治罪之前,多数人将见到命运结局。跟王氏集团对立的人,或死或离。
李纨尽管也深受王夫人忌惮,因为一生奉行竹篱茅舍自甘心的生存策略,却能不受侵袭,可谓万幸!
(3)李纨的收获:兰花
论李纨本人的品性,还配不上兰花,但她养了个优秀的儿子贾兰。太虚幻境里说【到头谁似一盆兰】,就是说她是个好花匠、好母亲,培育出了一朵兰花。
本书所有人物里能跟兰花扯上关系的,只有此处,尽管只是侧面关系,也很不简单了。
05 探春的花语
跟探春有关的花有两种,白菊和日边红杏。
(1)探春之人品:菊花
秋天是成熟的季节,只有大智慧的人才会喜欢秋天。大部分人认为秋天凄凉,但大格局的人会“自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝。”
探春住在秋爽斋,一个“爽”字就体现了探春的胸襟。秋爽,一扫秋日的萧瑟。
来看秋爽斋的布局:
“探春素喜阔朗,这三间屋子并不曾隔断。当地放着一张花梨大理石大案,案上磊着各种名人法帖,并数十方宝砚,各色笔筒,笔海内插的笔如树林一般。那一边设着斗大的一个汝窑花囊,插着满满的一囊水晶球儿的白菊。
西墙上当中挂着一大幅米襄阳《烟雨图》,左右挂着一副对联,乃是颜鲁公墨迹,其词云:烟霞闲骨格,泉石野生涯。”
看看这些用词:阔朗、大案、树林、斗大、大幅、满满一囊、十方宝砚........一幅清秋洗练的大气象,又有一种胸有百万雄兵的英豪自信之气。阔朗的秋爽斋,就是大气明朗的探春的写照。
秋天的主角是菊花,秋爽斋虽然没有栽种它,但案上插着满满的一囊水晶球儿的白菊——这就是探春才自精明志自高的写照。
【注】详见《探春:栽下梧桐树,引得凤凰来》
(2)探春之命运:日边红杏
63回寿宴上探春的花签是瑶池仙品,诗曰:日边红杏倚云栽
大家看,探春抽到了杏花,竟然跟稻香村冲突了。所以笔者要再次敲黑板划重点:
63回寿宴的花签,只用于交代人物命运。
花签上的诗作,出自唐朝高蟾《下第后上永崇高侍郎 》,是高蟾考试落第后,写给礼部侍郎高湜的,是一首晋谒之作。全诗如下:
天上碧桃和露种,日边红杏倚云栽。
芙蓉生在秋江上,不向东风怨未开。
前两句对考中进士的表达羡慕,但也委婉地表达了不满。因为唐朝盛行引荐,考中的都是有人引荐的,是沾上权力的雨露恩泽。后两句说自己生不逢时,但也无怨,其实是希望也能得到高侍郎援引赏识。
这首诗,用在63回里可是大有深意滴!
天上碧桃、日边红杏都是幸运者,天上、日边是权贵,和露种、倚云栽比喻他们有所凭恃,特承恩宠。被遗弃的是谁呢?芙蓉!
大家看明白了吗?就在这次寿宴上,桃花、杏花和芙蓉都各有所主啊!
事实果然跟花签箴言一样。接下来王夫人发动整风运动,一大批人含冤而去,剩下的也生活在黑色恐怖主义下,惶惶难安。但袭人(桃花签)却成为怡红院的一枝独秀。探春(杏花签)被嫁与番邦,意外获救。被遗弃的,是黛玉(芙蓉签)。
天上、日边分属两类权贵,用在本书里,前者就是王夫人,后者是贾母和南安太妃。
以晋谒之作来揭示探春命运,也大有深意!探春这一生一直都错看、错信了王夫人,以为跟亲生母亲撇清关系,就能进入王夫人的体系,进入“良性意义的体统”中。她一生都在晋谒,到了抄检大观园,才发觉自己的信仰早被碎为一地!
【注】详见本人文章《探春:可怜天下儿女心》
06 黛玉之花语
黛玉来自仙界,生于花神日,其实她是群花之主!若论黛玉之人品,群花俯首,无花可配。
花神所到之处,众花簇拥。跟黛玉有密切关系的花太多了,如桃花、梨花、菊花、海棠、水芙蓉、木芙蓉......
(1)黛玉之爱情:桃花
黛玉这一生为爱而来,桃花最能代表她的爱情悲喜。
黛玉写的长行诗作《葬花吟》和《桃花行》都以桃花为主题,她又将海棠社改名为桃花社,她手把花锄葬的也是桃花,与宝玉共读《西厢记》也是在桃花树下 。
《诗经》有云:”桃之天天,灼灼 其华。”艳丽的女子和甜蜜的爱情, 构成了传统文化中美好的象征和幸福的向往。
但同时,桃花又对时光最为敏感,白居易感叹【人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开】。对黛玉而言,既有人面桃花相映红的美,也有落花有意随流水的哀伤。
桃花与春天如此相似,正如黛玉对生命的无比眷恋。她的生命就像桃花一般,娇媚柔弱,经不起狂风摧残。世外桃源,终究只是一个梦。
(2)黛玉之神姿:梨花带雨
大家都知道潇湘馆有千百竿翠竹遮映,是否注意到:
从里间房内又得一小门,出去则是后院,有大株梨花兼着芭蕉。
梨花素雅娇俏,洁白可人。古人用梨花带雨,来形容女子伤心落泪时楚楚动人的样子。
黛玉秉绝代姿容,具希世俊美,她一哭能令花魂沉默,众鸟痴迷,足见比平日里又添许多神韵。所谓沉鱼落雁、闭月羞花不过如此!
【注】雨中的梨花有不可名状的美妙,洁白、轻盈、纯净,雨的清新和润泽,配在其他任何花上,都没有梨花那么相得益彰。想潇湘馆四季竹影斑驳,倩影玲珑,兼有梨花带雨的美景、是何等美妙所在?,
(3)黛玉之命运:水芙蓉
黛玉的花签是风露清愁,诗曰:莫怨东风当自嗟
此句跟荷花原本无关,出自欧阳修的《明妃曲·再和王介甫》
汉宫有佳人,天子初未识,
一朝随汉使,远嫁单于国。
绝色天下光,一失难再得,
虽能杀画工,于事竟何益?
耳目所及尚如此,万里安能制夷狄!
汉计诚已拙,女色难自夸,
明妃去时泪,洒向枝上花,
狂风日暮起,飘泊落谁家?
红颜胜人多薄命,莫怨东风当自嗟。
王昭君的故事,大家都知道,因为得罪了画师毛延寿,天姿国色被埋没,出塞和亲永离故土客死异乡。这首诗,整体就是昭君自叹薄命,生不得志,但怨而不怒。
要以嫁人的命运看,这首最符合探春,探春正是和亲番邦。作者没把它用给探春,就说明这诗不是临摹画,不能这样去套黛玉的命运。以此诗来论证黛玉嫁给了北静王爷、嫁给了番邦,都是脑袋长歪了。
全诗重点就在于:红颜胜人多薄命,莫怨东风当自嗟。东风是指当权者!自陆游唐婉的《钗头凤》传世后,东风还有个更明确的代指,就是婆婆!
黛玉死于王氏集团的威逼迫害,在这首诗里明确无疑的表达出来。
没过多久,晴雯就被惨死于王夫人之手!晴雯是木芙蓉花神,跟黛玉的水芙蓉遥相呼应,她就是黛玉命运的预演。
【注】晴雯去世后,宝玉做芙蓉女儿诔。祭奠完毕,黛玉从芙蓉花荫(木芙蓉)里走出。可见黛玉兼具两种芙蓉花。
此外,香菱惨死于薛家,也是黛玉命运的预演。香菱和黛玉有太多共同点了,她们都是姑苏女子,都是家中唯一的独女,都爱若掌上明珠,都遭遇了父母双亡、亲族流散,父亲都是贾雨村的贵人,都是荷花的代言人,黛玉还是香菱的精神启蒙导师.........要论黛玉的副角,香菱可比晴雯匹配一万倍!
原书到80回戛然而止,关键就在于晴雯香菱这两大副角,命运已经交底。至此,曹雪芹已经把一切都透露出来。
凶手果然是一个战壕里的。面对这一群饿狼,黛玉的命运不是明摆着的吗?没有后40回,黛玉的命运也是明确的。
【注】实际上,自原书58回开始,王夫人的剑刃就明确地指向黛玉,黛玉对此也心知肚明。从那时起,黛玉已经怨而不怒,安然待死。她的《桃花行》、《唐多令》、冷月葬花魂都表达了这种心态。
07 薛宝钗的花语
薛宝钗一直被大家视为杜丹,拥钗派更是对此津津乐道。可仔细去品原著,荒谬甚多:
(1)宝钗历来不爱花儿、粉儿,衣物素净,居处清冷。蘅芜苑里花木全无,如雪洞一般,这是大家都知道的。她的世界里没有花的影子。
(2)她姓薛,喻雪,又跟“金”字特别有缘。金是克木的,雪是湮灭一切花木生机的。她所有的象征物,都用来残害花儿。
(3)牡丹被誉为花中之王,既然为王,应被众花围绕。我只想知道,一个生活里跟花无缘的人怎么当花王?此王是孤家寡人吗?
(4)牡丹喻女人,主要体现艳丽、浓情,可这些都是宝钗极力反对的东西,她推崇寡淡无情。若说胖而形似,当宝玉说她像杨妃时,她却勃然大怒。别人的花都是自己心头所爱,怎么宝钗的花,偏偏是她最讨厌的花呢?
(5)拥钗派说,我们有冷香丸啊。拜托,且不说冷香丸是伪劣包装、虚假宣传,即便真有其事,也没有一朵活生生的花属于宝钗啊!冷香丸用花蕊制成,她在吃花害花好吗!
(6)众人之花在书里都有实物对应,唯有牡丹,整个大观园从没种植过。这让宝钗往哪里站呢?
(7)与之相呼应的是,苏州园林里少见牡丹。不仅种植少,连亭台楼阁的名字、对联、匾额、装饰陈设,都很少见牡丹题材。相反荷花却到处可见,香远益清的荷花题材,更是多到爆、美到晕!
.............还有很多理由,不想说了。
综上,读者们不要再亵渎牡丹了好吗!尽管曹雪芹不怎么喜欢牡丹,可也没打算用牡丹来比喻她。
若论人品品格,她配不上任何花。只有她院子里的藤萝,跟她合适。
那么,作者给她的花签到底要表达什么?暗示她怎么欺负黛玉啊!
花签艳冠群芳,诗曰:任是无情也动人。这句出自罗隐的《牡丹花》:
似共东风利有因,绛罗高卷不胜春。
若教解语应倾国,任是无情也动人。
芍药与君为近侍,芙蓉何处避芳尘?
可怜韩令功成后,辜负浓华过此身!
请看,这首诗里出现了多少熟悉的字眼:东风、芙蓉、芍药。
开头便是“似共东风利有因”——人家牡丹,可是东风的宠儿耶!
芍药与君为近侍,芙蓉何处避芳尘——芍药其实是湘云,芙蓉当然是黛玉。