这幅小楷虽美，却真切体现出“弱国无外交”

中法战争后，英国为抗衡法国在中国西南边界的势力，于光绪十一年借口缅王处罚英国木商公司私运木材案，出兵俘虏缅王锡保，并在次年元旦照会清廷，宣布上缅甸并入印度。光绪十二年六月二十三日，总理衙门大臣奕劻与英国前驻华公使欧格纳于北京签订「中英缅甸条款」五条，载明：（一）英国允许缅甸每十年循例向清王朝进呈方物一次、（二）清政府承认英国在缅甸取得的所有权利、（三）中英两国应派员勘定中缅边界以及另立边界通商事务专章、（四）英同意暂缓派员由印入藏，惟原则上规定了藏印边界通商。至此，缅甸完全由英国掌控，清廷仅维持与缅甸宗藩关系的虚名而已。

中英缅甸条款，20.5×33公分，台北故宫博物院藏。

中法会订越南条约十款（中法越南新约），22.7×36公分，台北故宫博物院藏。

法国于同治元年与越南签订「西贡条约」，取得贸易、传教及控制越南对外关系之权利。十三年，两国再订新约，越南实际上已由法国掌控。清廷以越南为附属国，拒绝承认此约。光绪八年，清廷与法国开战；十年，法国海军攻打福州，继而封锁长江要塞港口。次年，法军于谅山之役失利，气焰稍减。清廷即派李鸿章与法国驻北京公使巴特纳谈判，签订「中法会订越南条约十款」。依据条约，清廷被迫承认法国与越南所缔结的全部条约有效，双方亦须各派官员赴中国与北圻交界处，会勘两国界线。本约除中、法方批准本，另有法文全权画押本、法文换约凭单及法方批准文之译本。