敬答丁毅老师,漫谈读诗
敬答丁毅老师,漫谈读诗
man tan du shi
丁老师,我看了这首诗。
我昨天看了一个视频,是台湾的蒋勋在评讲李白和王维。哎呀,他讲的确实挺好,有点儿顾随先生的那个风格,台湾的蒋勋。他说什么,他说真正的好诗都是些白话儿、都不用翻译啊。你看,这个“郎骑竹马来,绕床弄青梅”,他说这就是白话你翻译它干啥。其实这点我心里也是这么想的:我觉得这就是好诗;我写诗是往这个方向走的,好诗就是明白如话啊,就是让人一看即明白。是“人人心中有、人人口中无”那种诗,好诗,别人说不出来,但是呢,一说出来就明白。
最近我在编辑约阅读书房内刊,有个学生投稿,一个三年级的小女生写诗,她说什么呢,说“冬天雪花飞舞/ 一个个孩子在雪地里堆了一个又一个大大小小的雪人。/一张张一百元的钞票在一个个孩子们的手里紧握着。// 一个个动物都冬眠了。/那个可爱的小姑娘又长一岁了。”哎哟,我看了这诗、这句话以后,一开始有点发冷,但是越回味越好,越觉得人家的小孩写的好。“一张张百元钞票在一个个孩子们的手里紧握着。”这不是压岁钱吗,一想到压岁钱马上就想:1、过年才有;2、孩子才能得到;3、丰收的年景能多给一些;4、得到压岁钱就是又长大一岁了……所有的念想都在那一句话里了,而小诗人表面上什么都没有说——古人说的那个很高的境界“不着一字,尽得风流”,这个小诗人算是做到了。哎呀,太好了。
至于您给我发过来的这个评一等奖的这首诗,说实话,没有那么明白如话。就像王国维先生说的是“隔”,他写的这个隔、有一层隔膜,也算是挺明快,但是他总是隔着一个东西,嗯,有一层隔,不清楚。就是像官样文章一样,有种官方语气或者有种装模作样;就是总有那么一点儿,或者说有种所谓的“文人气”。但是这种“文人气”我是从贬义说的,不是真正接地气——总觉得自命清高的那种感觉,总觉得比别人高一点,那种感觉。
也多少有一点像余秋雨写的那些抒情散文。把自己放在一个权威、评判的角度来写一些东西,不是真正平等,不是真正感情投入。这首诗是这样的。他获奖也有道理,因为现在水平都不高、都不如他高,他就获奖了。但是,绝对不会进入历史,这种诗绝对不会进入历史,这是肯定的。他这个有点儿像一种游戏吧,现在这些所谓的诗人们到处在做游戏到处在赶场,赶场做诗。
中国最高的这个诗论讲究正朔,讲究正道、正脉。通过这些年读诗、写诗我感觉我能知道正道在哪里。尤其是昨天听蒋勋这么一讲,确实这个正道在哪里能感觉到。其实这个网络诗歌挺好,网络有网络的自由、广阔,在网络上发表诗歌挺好,可能下一步中国文化的、中国诗的真正崛起,真的有出息,可能就在网络上了。