那些年的阅读摘录 ·《长日将尽》
《长日将尽》
作者:石黑一雄【日裔英籍】
译者:冯涛
阅读版本
作者简介:
石黑一雄1954年生于日本,1960年随家人移居英国,先后毕业于肯特大学和东安格利亚大学,并于1982年获得英国国籍。
1983年开始发表小说,其主要作品有《远山淡影》、《长日将尽》、《浮世画家》等;1993年,由《长日将尽》改编的电影【告别有情天】上映。
获得1989年布克奖(凭借作品《长日将尽》)、2017年诺贝尔文学奖、大英帝国勋章、法国艺术及文学骑士勋章、首届大益文学双年奖等多个奖项。
与鲁西迪、奈保尔被称为“英国文坛移民三雄”。
石黑一雄
内容简介:
以典型的英国管家身份回忆往事,讲述自己为达林顿勋爵服务的三十余年时光里的种种经历。
虽然达到了职业巅峰,但史蒂文斯过于压抑自我情感,追求完美履行职责,错过父亲临终最后一面,之后又与爱情擦肩而过。
通过主人公的回忆,将生命旅程在读者眼前抽丝剥茧,以传统的英式贵族达林顿府为空间背景、两次世界大战之间的英国为叙事背景,折射出一战与二战之间那段非常时期的国际政治格局。
展现主人公对职业历程的回顾和人生价值的思考,揭示二战后英国社会普遍存在的对贵族传统、绅士文化传统、贵族政治传统以及举世瞩目的大英帝国殖民霸主地位的怀旧情结。
石黑一雄
阅后有感:
知道石黑一雄,完全是因为他的作品名称,《长日将尽》、《远山淡影》,真是有意思又美丽的名字。
瑞典文学院明确指出石黑一雄的文学创作的三个关键词是“时间、记忆与自我欺骗”。《远山淡影》亦是从回忆入手构建全文,然后让回忆模糊,故意出错。
此书可读性极强,工作日闲暇时间仅花了3天中的8小时即读完全书。
阅读过程带着反思,不,不是有意带此情绪,是越深读,越反思自己。英国管家史蒂文斯先生身上虽有不可取之处,但他对待工作的态度值得尊重与学习:专业、理智、自控。
石黑一雄
阅读摘录:
1、一个人如果在一段时间内持久不断地沉湎于某种想法中无法自拔,是会经常出现这种当局者迷的问题的;直到相当意外地受到某种外部事件的激发,才会憬然醒悟到事情的真相。
2、无法期望在这个时候旧地重返就能重拾那些已经失去的岁月的。
3、如果您觉得以您现在的年纪来说您已经尽善尽美了的话,您将永远都无法提升到以您的能力无疑可以达到的高度。
4、这些疏失本身或许微不足道,史蒂文斯,可你自己却必须要认识到那其中隐含的更重大的意义。
图片来源于网络《告别有情天》
5、听我说,我们现在是敌人,我会不惜一切跟你战斗到底。但是在这一可悲的事务结束之后,等我们之间不必再相互为敌的时候,我们一定要一起喝一杯。
6、酒过三巡菜过五味。
7、在冲突已经结束以后,再继续这样地仇视敌人是一种很不得体的行为。一旦你已经把一个人打倒在地上,就应该到此为止。你就不能再继续对他拳打脚踢了。
8、这世界就是个轮子,以这些豪门巨宅为轴心而转动,由他们做出的那些重大决策向外辐射到所有围着他们转的人,不论穷人还是富人。我们所有这些拥有职业抱负的人,莫不竭尽所能以尽量靠近这个轴心为志向。
图片来源于网络《告别有情天》
9、问题并不是简单地在多大程度上发挥出了我之所能,而是以我之所能达至了何种结果。
10、一个“伟大的”管家肯定只能是那种人:他在指点自己多年的服务生涯时能够自豪地说,他已经将他的全副才能用以服务一位伟大的绅士了——而通过这样的一位绅士,他也等于是服务了全人类。
11、一个人不该如此频繁地回望过去。
12、既然如此,将自己的注意力聚焦于当下就是至为重要。
图片来源于网络《告别有情天》
13、必须谨防因为过去所取得的一点点成就而滋生任何自满的情绪。
14、有太多的人相信自己有能力在更高等级的岗位上工作,对于这更高的岗位所要求的素质却又没有丝毫的概念。这样的工作肯定不是任何人都干得了的。
15、人一旦凭借着后见之明,开始在自己的过去当中找寻类似的“转折点”,我想就常常会开始觉得它们无处不在了。
16、自然,如今在回顾这些往事的时候,它们在我的人生当中确实呈现为异常关键而又珍贵的时刻;可是在当时自然是不会有这种想法的。
反而会觉得在我面前还有数不尽的日、月、年,可以在其中慢慢地理清我跟肯顿小姐关系当中的那些别扭和无常;将来还有无数的机会可以弥补这个或那个误会所造成的影响。
当时可是绝对没有丝毫迹象显示,这些显然都是渺不足道的小事竟会致使所有的梦想永远都无法兑现。
图片来源于网络《告别有情天》
17、永远感到不满,从来无法在任何地方安顿下来,终于落得个四处漂泊、销声匿迹的结果。
18、不过我想,尊严这个问题归结为一点,无非就是不要当众宽衣解带。
19、你我之辈,只要是至少曾为了某项真实而有价值的事业而竭尽绵薄、稍作贡献,谅必就已经尽够了。
我们当中若是有人准备将大部分的生命奉献给这样的理想和抱负,那么毋庸置疑,值得为之自豪和满足的就在于这献身的过程本身,而不应计较其结果究竟如何。
20、你是如何为了成就事业而荒废了你的人生,又是如何在个人的层面上蹉跎了一辈子的。
图片来源于网络《告别有情天》