小额索赔, 诉讼找律师处理, 为何赢了官司却输了钱?

丽莎在我们平常的工作中，经常会接到莎粉们询问关于“小额索赔”和“小额诉讼”的咨询。所谓的“小额索赔”或是“小额诉讼”，指的是英文的“Small claims”，价值等于或者低于10,000镑。针对“Small claims”，经常有莎粉问丽莎，是不是能够请我们帮忙，帮他们上法院提诉讼，把属于自己的钱要回来…

值得吗？然而，针对这类的“Small claims”，莎粉们需要思考的是：“找律师帮忙，究竟划不划算？”怎么说呢？一般来说，通常诉讼双方，如果一方胜诉，败诉的另一方，就需要负担胜诉那方的所有费用，其中就包括律师费。但是，对于“Small claims”却是不一样的。因为“Small claims”所涉及的金额不高，因此以不浪费司法资源的角度来看，英国法律是不鼓励民众找律师来处理Small claims的。也因此，针对“Small claims”，不论当事人胜诉或者败诉，都得自己承担律师费。所以当事人即便赢了，扣除掉律师费后，可能所剩的要回来的钱，也没有多少了。

我们举个例子：假设小明今天想要向一间建设公司索赔，索赔金额是5,000镑，属于Small claims。由于属于Small claims，所以即便今天小明胜诉了，依旧需要自己承担律师费。而一般行情，处理这类诉讼的律师费通常在2,000至3,000镑，甚至更多。在这种情况下，哪怕小明真的取得了100%的胜利，除去自己的律师费用，法庭的庭费，自己所得到恐怕也不会很多了。其实，在现实的情况下，打官司的胜算并不是像一般人想象地那样可以预测的。有时候往往看起来非常容易的案件，却会出现意想不到的结局。打官司能够获得100%成功的毕竟还是不能占多数的。那么，如果自己花费了那么多时间，精力和金钱，最后自己虽然名义上打赢了官司，但是真正进入自己腰包的赔偿却是少之又少的话，这场官司就真的划算吗？

不然，当事人可以怎么做？事实上，针对Small claims，英国司法是鼓励当事人自己“DIY”的。英国政府设有Money Claim Online（在线索赔，简称MCOL），当事人可以直接在线递交申请，通过法律手段（地方法院诉讼）来要回属于自己的钱：https://www.gov.uk/make-money-claim-online。

操作程序：１．如果当事人是要求索赔“固定”或“具体”金额（比如说，有表明清楚是多少钱，像是2,000镑，3,800镑等等），可以直接线上提出诉讼：https://www.gov.uk/make-money-claim-online。２．如果当事人没有明确具体金额，则需要下载并填写“claim form N1”（http://hmctsformfinder.justice.gov.uk/HMCTS/GetForm.do?court_forms_id=338）。填写完成后，需要将表格寄到以下地址：County Court Money Claims CentrePO Box 527SalfordM5 0BY需要注意的是：１）如果当事人有明确具体的索赔金额，依旧可以使用纸本形式来提出（同样是使用claim form N1）。２）如果是使用在线申请，当事人需要先注册Government Gateway ID。３）不论是在线或是纸本申请，当事人都需要一并缴交法院费用（Court fees）。＊收费标准：索赔金额（每起）纸本申请线上申请最高 £300£35£25£300.01 至 £500£50£35£500.01 至 £1,000£70£60£1,000.01 至 £1,500£80£70£1,500.01 至 £3,000£115£105£3,000.01 至 £5,000£205£185£5,000.01 至 £10,000£455£410£10,000.01 至 £100,000索赔金额的5%索赔金额的4.5%£100,000.01 至 £200,000索赔金额的5%只能纸本申请超过 £200,000£10,000只能纸本申请４）如果当事人是低收入或正在领特定福利，而需要申请免除法庭费用的人，就不能使用在线申请，只能使用纸本申请：https://www.gov.uk/get-help-with-court-fees。５）在线申请的其他注意事项：Ａ）只能提出“定额”索赔，且金额不能超过100,000镑Ｂ）不能控告超过“两个人”或者“两个机构”Ｃ）当事人需要年满18岁Ｄ）只针对英格兰和威尔士地区Ｅ）不能用于控告“政府机构”，如：英国税局

Ｆ）需要协助？Money Claim Online helpdesk（在线索赔协助）：[e-mail]电话：[phone]营业时间：周一至周五，早上8:30至傍晚5点

总的来说，对于“Small claims”，丽莎建议莎粉们自己动手处理，如果莎粉们觉得自己处理有困难，也可以寻求懂英文的亲友帮助，或者联络Money Claim Online helpdesk（在线索赔协助）。对于这方面，有些律师行可能会在一开始没有跟当事人解释清楚，结果等到案件结束，虽然当事人钱是要回来了，但也几乎扣除掉律师费之后，金额也所剩无几……最后，针对今天的文章，或者英国法律方面，莎粉们还有任何问题，都欢迎随时在《丽莎知道》留言询问，或者直接联系丽莎律师行。另外，如果莎粉们对于我们平台，我们写的题材，有任何建议，或者有其他题目是你想看到的，也同样欢迎随时留言告诉我们，丽莎希望为莎粉们做得更好！扫一扫，丽莎都知道。