“灵魂没有义肢” | 献给“后浪”的演讲
没有什么比残缺的灵魂更为可怕,
灵魂没有义肢。
There is nothing like the sight of
an amputated spirit,
there is no prosthesis for that.
——《闻香识女人》
Scent of a Woman
灵魂没有义肢!
整理 | 群学君
有好几年了,我给大一新生讲《社会学概论》课,讲到“学校对人社会化进程的影响”时,总会给同学们放一段视频。
视频来自将近三十年前的美国经典老片,虽然名字很香艳——《闻香识女人》,讲述的却是两个男人的故事。
查理是一个家境贫寒、成绩优异的顶级名校中学生,他偶然遇见几个同学的恶作剧,向他们承诺不出卖朋友。在校方的压力之下,查理面临着人生巨大的艰难选择:要么背弃对同学的承诺,向学校指陈他们的行径;要么坚守承诺,代价是被学校勒令退学,丧失大好前程。
阿尔 · 帕西诺(Al Pacino)饰演的则是双目失明的退役上校史雷德(不得不说,阿尔 · 帕西诺不愧好莱坞老戏骨,据说他为了尽可能逼真地再现角色,专门和盲人生活了大半年),人生从顶点的辉煌滑落谷底,逐渐失去生活的勇气和信心。
自从两人的人生有了交集,命运的转折慢慢清晰。史雷德打算结束失去了意义的生活,于是在查理的陪伴下,尽情享受人生最后一趟奢华的出行——他们吃最美味的佳肴,买光鲜的汽车,在狭窄的街道上飚车,住在豪华的套房里,跟随陌生女子魅惑的香水味,跳一段优雅性感的探戈。
极乐的疯狂后,他拿枪对准了自己的头颅。然而,查理声嘶力竭的劝阻改变了一切,曙光亦渐渐在上校心中重新升起,二人情深如父子。
影片的最后,在学校举行的听证会上,史雷德上校在学校礼堂激昂演说,挽救了查理的前途,讽刺了学校的伪善,二人在互相鼓舞中得到重生。
而我特别欣赏的片段,就来自这场听证会。
这是九十年代美国电影的经典桥段,我们或许会不赞同影片中的具体行为(比如一定有人会质疑:查理“包庇”同学犯错,怎么还成了英雄?),但这和影片希望宣扬的价值观是两回事——史雷德上校慷慨陈词想要表达的,是这样一种价值观:
信守承诺,不告密,不卖友求荣,是正直和勇敢人格的体现,也是一个人的道德底线。
或许,这是另一种应该向前途无量的“后浪”们推荐的视频。
真是奇耻大辱!你们今天给我看了什么戏?唯一在这次事件中有格调的人坐在我旁边,我可以告诉你,这孩子的灵魂没有受到污染,这是不容置疑的,为什么我知道?这里的某个人,我不会说出是谁,要收买他,但查理不为所动。
(校长)先生,你太过份了!
让我告诉你什么叫过份!你不知道什么才是过分的,Trask先生。我想示范,但我太老了,太累了,又他妈的瞎了。如果是在五年前,我会带着喷火枪来这儿!过分?你以为你在跟谁说话?我什么没有见过?在我还能看得见的时候,我见过很多男孩,比在场的这些还要年轻,他们的臂膀被扭曲,腿被炸断,可那些都不及残缺的灵魂可怕,灵魂没有义肢!
你以为你是把这好青年像落荒狗似的送回家,我说,你是处死了他的灵魂!为什么?因为他不是一个“博德人”!博德人,你伤害了这个男孩,你就是“博德孬种”!你们全是!哈瑞,吉米,特伦特,不管你们坐在哪里……都去你妈的!
来这儿的时候,我听到类似“领袖摇篮”的字眼,可是,如果支干断掉了,摇篮也就垮了,它已经在这里垮掉了,已经垮了!“人类制造者”,“领袖创造家”,当心你创造的是哪种领袖!
我不知道查理今天的缄默是对是错,我不是法官或者陪审团,但我可以告诉你,他绝不会出卖别人以求前程,而这,朋友们,就叫正直,就叫勇气,这才是领袖应该具备的素质。
如今我走到人生十字路口,我当然知道哪条路是对的,但我从不走,为什么?因为他妈的太难了!而现在是查理,他也走到了十字路口,他选择了一条路,这是一条正确的路,这是一条坚持原则,有所作为的路,让他坚持他的选择吧。这个男孩的前途掌握在你们手中,委员们,这是绝对是有价值的前途,相信我,别毁了它,保护它,拥抱它,有一天您会引以为毫的,我向诸位保证。