谱牒文化丨修谱乱象之有关“卒”的用词
谱为亲亲实录,上遡千百年以前,渊源可接。
俗话说“乱世藏黄金,盛世修家谱。”近年来,随着我国经济大发展,文化大繁荣,各地各姓氏宗亲活动如雨后春笋,层出不穷。
但是问题家谱也不断出现,建国后文化浩劫产生的客观原因,导致家族家谱数十年未修,甚至百年未曾修谱,更有甚至已经没有老谱留存,家族编修直接断了传承。
现在人修谱,很多就是依着葫芦画瓢,看似神似,其实漏洞百出,当然也不能怪他们,他们尽力尽力为家族做事是最可敬的人!
小编在浏览网页的时候,看到有人在网上晒新修家谱截图,看到内容不忍直视,其他错误在此不表,仅讨论对“卒”的用词。
正好他晒出的某人世系传是“生于XX年XX月XX日,卒于XX年XX月,寿三十”。
然后按照传统礼制却是:
生未三月故者不书;
7岁及其以前身亡,为无服之殇,书“早殇”;
8岁至15岁未成年而身亡书“早夭”;
50岁以下去世,书“卒于某时,年若干岁”;
51岁至59岁去世,书“卒于某时,享年若干岁”;
60岁及以上去世,书“卒于某时,享寿若干岁”;
该用“年”却用了“寿”,这种典型的错误,看着确实非常扎眼!
出现这种情况,尴尬不?尴尬!且每一次修谱都会印上主修的名字,而现在修谱,谱务委员会成员基本都印刷在家谱里,也成了约定成俗!像这种低级中的低级错误,让后人咋看,咋拿出来“摆谱”。
反正至少小编看着是挺尴尬的,家谱不是一般的文献,有讲究有说法,同时,间接的体现了一个家族的家风传承及文化面貌。
在以前,本次修谱完成,老谱一般都是焚掉,但是现在则不同,每一次的修谱印刷完成之后,都会保留下去,且印刷量比之前大大增加,一旦印刷完成颁发下去,基本不可能全部回收毁掉!所以这个版本的错误会留存很久很久,相对应的是谁编修的家谱也会跟着留存很久很久。
专业的事要交给专业的人去干,至少要请专业的人担纲,这里所谓的专业的人并不是指“修谱公司”,有些“修谱公司”水平也是一般般,常犯的错误也是一样不少!且跟这些公司修谱年限和知名度,也不一定是正相关。更不要相信培训一两天就是合格主编的鬼话!
文化传承