【小诗词】《绝句》--唐•杜甫

今天我们继续杜甫的《绝句》--就是我们最熟悉的那首“两个黄鹂鸣翠柳”。其实这首诗是《绝句四首》中的其三，这四首全部是七言绝句，今天主要来给小朋友们讲这一首，结尾我们会把其余三首放在拓展内容里供大家阅读，现在就开始吧~

这首诗写了作者身居在草堂时，草堂周围的早春景色，四句诗如四幅不同的图景，合成一起又如一幅生动优美的风景画。然而作者却触景生情，感慨自己多年飘泊不定，不知何时能够安定下来，心情非常复杂。

绝句

唐·杜甫

两个黄鹂鸣翠柳，

一行白鹭上青天。

窗含西岭千秋雪，

门泊东吴万里船。

两个黄鹂鸣翠柳

两只黄鹂在翠绿的柳树间鸣叫

春天到了，草堂周围的柳枝都长出了嫩芽，柳枝上有成对的黄鹂在欢快地鸣叫，好像歌唱一般。

“黄”和“翠”两种明亮的颜色，让我们感受到了春天景色的多彩和万物的生机，黄鹂的欢唱又增添愉悦和欢快的意境。

一行白鹭上青天

一行白鹭在蔚蓝的天空里飞翔

仰头望去作者看到一队鹭鸶，羽毛雪白，在碧蓝的天空中自由地飞翔。从草堂周围的柳树写到天空，景物变化，由近及远，整幅画面的视野变得开阔。

“白”和“蓝”，与第一句相同，用了两种色彩极其鲜明的颜色，写出了早春大自然的清新。

窗含西岭千秋雪

西岭雪山的景色仿佛嵌在窗里

凭窗远眺，作者看到了远处西岭的雪山，岭上的积雪终年不化。“含”字非常传神，好像这雪岭的景色像是一幅画镶嵌在窗里。早春时节，虽然晴天丽日，空气清新，但看到了雪山仍让人们感受到一些湿润的凉意。

门泊东吴万里船

往来东吴的船只就停泊在门旁

从门外可以见到停泊在江岸边的船只，这些船是从东吴驶来的，由于多年的战乱刚刚平息，交通正在恢复，所以才能看到这些船只。

“泊”字意味深长，写出了作者多年飘泊不定，不知何时才能安定下来的复杂心情。

“万里船”和上面的“千秋雪”并列，分别从空间上和时间上，表达出作者认为他的愿望其实很难达到。

注释：

(1)黄鹂：黄莺，鸣声悦耳。

(2)白鹭：鹭鸶，羽毛纯白，能高飞。

(3)窗含：指由窗往外望西岭，好似嵌在窗框中，故曰窗含。

(4)西岭：指成都西南的岷山，其雪常年不化，故云千秋雪。

(5)东吴：指长江下游的江苏一带。

拓展：

01

《绝句》其一

堂西长笋别开门，堑北行椒却背村。

梅熟许同朱老吃，松高拟对阮生论。

释译：

厅堂西边的竹笋长得茂盛，都挡住了门头，堑北种的行椒也郁郁葱葱的，长成一行却隔开了邻村。

看到园中将熟的梅子，便想待梅熟时邀朱老一同尝新，看到堂前的松树，便想和阮生在松下谈古论今。

02

《绝句》其二

欲作鱼梁云复湍，因惊四月雨声寒。

青溪先有蛟龙窟，竹石如山不敢安。

释译：

原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流，随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。

也许这青溪里面早有蛟龙居住，筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。

03

《绝句》其四

药条药甲润青青，色过棕亭入草亭。

苗满空山惭取誉，根居隙地怯成形。

释译：

药草的枝叶长得郁郁青青，青青的颜色越过棕亭漫入草亭。

“苗满空山”的美誉我愧不敢当，只怕它们的根在干裂的土中成不了形。