那时的晓庆/陈冲 ‖ 马帮原创第32期
墨香飘雅意 脉语出真情
那时的晓庆/陈冲 ‖ 马帮原创第32期
《妹妹找哥泪花流》演唱:墨脉
在中国电影史上(尤其是文革结束之后),有两位女演员的名字是大家耳熟能详的,一位是刘晓庆,还有一位是陈冲。
刘晓庆可以说是无人不知、无人不晓。这位敢做敢为的四川辣妹子,不仅在银幕上扮演了一个个风格、性格各异的角色,捧得了一座座金灿灿的奖杯。个人生活也是精彩纷呈、跌宕起伏,是个永远的“话题女郎”。
陈冲,年轻一代可能对她没有多大印象。八十年代尚在当红期就告别银幕,飞过重洋前往美国留学。她早期在国内没有留下几部作品,却部部令人深刻。
最早知道刘晓庆和陈冲是1979年拍摄的故事片《小花》。这部电影由张铮执导,刘晓庆、唐国强、陈冲等人主演的感情片,北京电影制片厂制作,改编自小说《桐柏英雄》。小说我应该也看过。
《小花》一经推出,立刻风靡全国。这部电影脱离了一般战争片的窠臼,不是单纯的口号式、人物高大上,而更多的是表达了亲情、乡情和真情。在中国的现当代电影史上,《小花》的出现无论如何都有点横空出世的味道,从内容到形式的探索与“叛逆”意识使得当时看惯了传统故事片的观众耳目一新。
小时候就喜欢看战争片和反特片的我,自然也喜欢上了这部电影。特别是影片中纯情可爱的小花(陈冲饰演)、善良坚忍的何翠姑(刘晓庆饰演)以及英气逼人的赵永生(唐国强扮演),看得令人欲罢不能。
那时的刘晓庆和陈冲,像一朵山野的小花,自然质朴、纯洁无暇,甜润芬芳,是那个年代内陆女演员的共性。若干年后再看晓庆和陈冲,恍若隔世。
这部电影令刘晓庆和陈冲一跃成为炙手可热的演员(那时不叫明星)。刘晓庆在这之前已经拍摄过《南海长城》,没有多大名气,真正让她崭露头角的就是《小花》。
而陈冲,那时不过是上海外国语学院的一名大二学生,初上银幕,就被委以重任。凭着《小花》,陈冲获得1980年第三届电影百花奖最佳女演员奖(文革后第一位)、影片还同时获得最佳故事片奖、最佳摄影奖、最佳音乐奖。同年陈冲还获得南斯拉夫第九届“为自由而斗争”电影节最佳女演员奖。
影片中两首插曲《妹妹找歌泪花流》以及《绒花》,也经李谷一的深情演唱,送进了每位观众、听众心中,久久萦绕,成为经典之作。
后来陈冲淡出中国银幕,而刘晓庆没有随大流出国留学,成了银屏霸主,佳作一部部不断推出,有关她的流言蜚语也满天飞。我上小学时就听过不少,虽然那时媒体不发达,八卦消息还是无孔不入,更何况现在乎?
看下图,是否勾起了你久远的记忆?
马蹄声声传四方
【七律】香腮染愁
文/潜东篱
乡梦模糊记不收,寻哥妹妹泪花流。
相思缠意惟宜怨,遮齿芳枝恰挡羞。
枕上春回三峡雨,镜中情泛五湖舟。
青山可有还家路,点染香腮写个愁。
【七律】《诗经-卷耳》
文/刘春志
妇思卷耳不盈筐,故道幽亭望远方。
策马蹄飞三百里,捶心泪溅九千行。
玄驹扑地残霞血,云鬓粘尘霭土黄。
卮酒浇愁愁入酒,叩山拍水唤夫郎。
附 卷 耳
采采卷耳,不盈顷筐。
嗟我怀人,置彼周行。
陟彼崔嵬,我马虺颓。
我姑酌彼金罍,维以不永怀。
陟彼高岗,我马玄黄。
我姑酌彼兕觥,维以不永伤。
陟彼砠矣,我马瘏矣!
我仆痡矣,云何吁矣。
【七律】小花
文/以琳_
飘萍零落怎堪愁,雨泣风萧虐九州。
焦土荒原伤累累,同胞血泪恨幽幽。
一朝离乱千宵梦,万缕相思百味揉。
可喜此心天地鉴,和平有望续春秋。
【七律】兄妹情深 依韵墨脉及众诗友
文/荷花清香
春秋几度与谁兼,阿妹相思白发添。
向月殷殷心语寄,凭阑默默泪花潜。
荷池野藕留清影,晓苑寒风透素缣。
总是杯深悬碎梦,方知人已病恹恹。
【七律】妹妹找哥泪花流(新韵)
文/雪晨
一曲寻哥泪雨倾,山河感慨此苍生。
别亲回首拳拳意,立马横刀猎猎风。
且把相思寄明月,暂将绮梦挂枯藤。
乡愁不觉甜酸苦,漫漫征程总有情。
【七律】小花
文/陈昌润
苞芽初结失萱椿,错杂五情离乱人。
抱棘三回迷眼泪,别肠九曲负芒身。
不期永隔如天海,只望安栖似芥尘。
十载亲慈同陌路,一朝金璞本归真。
【七律】柳烟(诗韵新编)
文/相看不厌
少女悲歌楚楚怜,江湖踏遍到天边。
芳心寸寸真如铁,行色匆匆未了缘。
不信苍山埋白骨,但知柔胆许红颜。
欲闻侠客云中侣,溪水殷殷问柳烟。
【七律】妹妹找哥泪花流
文/心戚然
妹妹寻哥总是愁,独身乱世战难休。
十年分别经生死,一霎相逢叹喜忧。
是是非非言不尽,真真假假泪无由。
人间几处青山冢,唯有中原万古谋。
【五律】分别
文/思豪
把手意千重,微闻远寺钟。
冥鹄归有序,孤影去无踪。
绕树桐城月,听窗罗汉松。
今宵天地别,何日再相逢。
【七绝】分别
文/孤僧
江湖一别各西东,几度愁心兑酒中。
初识欢情今是劫,悄将铅泪洒长空。
【七绝】湘妃
文/菩提树
难奈相思夜夜愁,操琴伴舞忆重眸。
谁知鸾凤折双翼,化作斑斑竹泪流。
【七绝】题图“约会”(新韵)
文/信天游
风光旖旎好金秋,眉目含情又带羞。
一缕柔肠思绪遣,柴堆轻唱信天游。
【七绝】约会
文/逢缘
撩妹当年扎草堆,而今约会有诗媒。
红包赠妹欢颜笑,微信传情两倚偎。
【鹧鸪天】妹妹找哥泪花流
文/松涛
待得栖身不独谋,当时许我出山游。行踪一去萍浮水,垂泪千行暑转秋。
山可越,水能泅。天涯岂在海那头!蓬门尝尽糟糠苦,不慕他乡纨绔求。
【定风波】几度春秋(题电影《小花》)
文/墨脉
谢了桃花熟了榴,乡关一别几春秋。欲觅行踪云海去,何处,哥哥不见泪盈眸。
天下未平情未竟,驰骋,沙场点将百绸缪。待到风停狂雨却,相约,返家与妹叙离愁。
【定风波】和墨脉
文/松涛
执手山盟赠我榴,送哥东往去年秋。只道丁皆都市去,高处!临歧襟拭恋人眸。
今岁榴花红未竟,心骋,良宵短信更绸缪 。欲别家慈三退却,曾约,不教孤老独居愁。
【苏幕遮】盼团圆(题电影《小花》)
文/廊桥水落痕
旧年风,前日雨。为守家园,戎马离乡土。三送村头难舍去,期盼归来,任凭千般苦。
战山河,驱寇虏。血夜腥晨,终有还家路。多少离愁须相诉,家妹在哪,遥望差几步?
【鹧鸪天】送兄出征
文/刘春志
马啸旌摇铁鼓敲,新兵初发灞河桥。妹辞兄长松亭望,尘锁川途身影消。
人北去,月西遨。黄塬谁唱信天谣。不知此别何年见,泪雨纷纷顿湿髫。
【鹧鸪天】 念兄
文/菊绽霜天
榆荚杨花几度飞,千山踏遍不思归。沟渠犹记草当午,月夜还思墨映晖。
鸿影远,语声微,笺中底事究霏霏。天连海角心连路,一盏清风忆釆薇。
第十九期 「令」字作「使」用法时字音平仄之商榷
王力在《汉语诗律学》一书中,对于平仄两读的字作了相当程度的探讨,其中,令」字被归□为「平声所表示的意义和仄声不同者」,王力的见解如下:令,平声,使也。包佶.〈岭下卧疾〉:「唯有贫兼病,能令亲爱疏。」仄声(去),命令。又县令,名词。李嘉佑.〈留别畀陵诸公〉:「久作涔阳令,丹墀忽再还。」而目前较为完整的两本近体诗创作理论书籍──张梦机着《古典诗的形式结构》与许清云着《近体诗创作理论》,也都引用了王力的见解,主张「令」字作「使」字解释时应列为平声。
但是,我们考查目前作诗最常用的韵书《增广诗韵集成》时,「令」字分属「去声二十四敬韵」与「下平声八庚韵」,却发现虽然《增广诗韵集成》上注明了「令」字庚敬韵互异与二者义分动静,但是却未明言何韵为动何韵为静,如果仅依赖此书,恐怕不易区分「令」字的平仄用法。
我们再细查另一本常用的韵书《增广诗韵全璧》,《增广诗韵全璧》只在「庚韵」的说明有一条是「令人羡,使也」,除此之外,也仅是注明庚敬韵互异,从两韵的例词中并不能完全肯定区分「令」字的平仄用法。
我们只好再翻检《广韵》一书,《广韵》中「令」字共有五种读音,扣除其中三种系罕见的地名与姓氏外,仅剩「下平声清第十四」(诗韵中并为庚韵)与「去声劲第四十五」(诗韵中并为敬韵)二者。其中「下平声清第十四」的解释是「使也」;「去声劲第四十五」的解释是「善也,命也,律也,法也」。从《广韵》的解释中,吾人应可以确定「令」字作「使」用法时应读作平声殆无疑义。
为求慎重起见,笔者利用电脑资讯检索系统翻检《全唐诗》中的绝句与律诗,考究唐人对于「令」字作「使」用时读音的平仄:
◎徒令上将挥神笔,终见降王走传车。(李商隐:筹笔驿)
◎莫见长安行乐处,空令岁月易蹉跎。(李颀:送魏万之京)
◎半依云渚半依山,爱此令人不欲还。(白居易:题王处士郊居)
◎天宫高阁上何频,每上令人耳目新。(白居易:天宫阁早春)
◎头白夫妻分无子,谁令兰梦感衰翁。(元稹:感逝浙东)
◎长令奴仆知饥渴,须着贤良待性情。(韩愈:贺张十八秘书得裴司空马)
◎谁令不解高飞去,破宅荒庭有网罗。(李频:黄雀行)
◎不降玉人观禊饮,谁令醉舞拂宾筵。(张说:三月三日诏宴定昆池宫)
◎却令灯下裁衣妇,误翦同心一半花。(施肩吾:夜笛词)
◎却令雪貌带红芳,更取金瓶泻玉浆。(施肩吾:赠仙子)
◎送子成今别,令人起昔愁。(贺知章:送人之军)
◎独见鱼龙气,长令烟雨寒。(刘长卿:龙门八咏 阙口)
◎空令数行泪,来往落湘沅。(刘长卿:重推后却赴岭外待进止寄元侍郎)
◎日日生春草,空令忆旧居。(韦应物:任洛阳丞答前长安田少府问)
◎愿得勤来看,无令便逐风。(韩愈:木芙蓉)
◎公子何时至,无令芳草阑。(李颀:送窦参军)
唐人近体诗中有关「令」字作「使」的用法不胜枚举,以上仅列出着名诗家的名句,吾人逐一对照绝句律诗的平仄谱加以检核,自可得知唐人「令」字作「使」的用法时皆读为平声,这也印证了前面所引述的王力、张梦机、许清云三位学者的见解,吾人更可以肯定的说:
「令」字作「使」字解释时,应读为平声。