林雨：同氣連枝，漢字爲媒