今日考点：初高中文言文重点词“罥”的用法； 今日文章：《聊斋志异》之《成仙》（第十三部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文重点词“罥”的用法

今天我们来一起学习古文中的重点词“罥”的用法

罥

例1：八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅。茅飞渡江洒江郊，高者挂罥（juàn）长林梢，下者飘转沉塘坳。（《茅屋为秋风所破歌》）

解析：“罥”即挂

句译：八月秋深狂风大声号叫，卷走我屋顶上多层茅草。茅草飘飞渡过江水散落江边，（飞得）高的茅草挂在高高的树木的顶梢，（飞得）低的茅草飘飘扬扬沉到池塘水中。

例2：周借剑决其首，罥（juàn）肠庭树间。（《成仙》）

解析：“罥”即挂

句译：周生借用（成生的）剑砍下妻子的头，把（她的）肠子挂在院里的树上。

PS：“罥”和“挂”用法相同，注意读音和写法

【第二部分】

 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《成仙》（第十三部分） 

        《成仙》（第十三部分）   清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：于是怒火如焚，计将掩执，又恐孤力难胜。遂潜身脱扃（ jiōng）而出，奔告成，且乞为助。成慨然从之，直抵内寝。周举石挝（zhuā）门，内张皇甚。擂愈急，内闭益坚。成拨以剑，划然顿辟。周奔入，仆冲户而走。成在门外，以剑击之，断其肩臂。周执妻拷讯，乃知被收时即与仆私。周借剑决其首，罥（juàn）肠庭树间。乃从成出，寻途而返。

练习：于是（   ）怒火如焚，计将掩（   ）执，又恐孤力难胜。遂潜（   ）身脱扃（    ）而出，奔告成，且乞为助。成慨然从之（    ），直抵内寝。周举石挝（    ）门，内张皇甚。擂愈急，内闭益坚。成拨以剑，划然（    ）顿辟（   ）。周奔入，仆冲户而走。成在门外，以剑击之，断其肩臂。周执妻拷讯，乃（    ）知被收时即与仆私。周借剑决其首，罥（    ）肠庭树间。乃从成出，寻途而返。

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

在这种情况下。

乘其不备突然做某事。

暗中、悄悄地、偷偷地。

门闩。

他，第三人称代词，代指周生。

通“抓”，这里指砸门。

表示门一下子突然而开的象声词。

（门）开。

才。

挂。

练习2：

在这种情况下（周生）感到好像（被）大火焚烧一样非常生气，计划准备突然（冲进屋）捉住（妻子和那个仆人），但是又担心自己一个人难以胜任。（周生）就自己悄悄开门出去，跑着（回到路边）告诉成生，并且乞求（成生）做助手。成生慷慨答应了他，（和周生）一路到了卧室。周生拿起石头砸门，屋内（妻子和仆人）非常惊慌。砸得越急，门关得越紧了。成生用剑去拨（门），（门）豁的一声顿时开了。

周生跑进去，仆人冲出门逃跑。成生站在门外，用剑砍击他，砍断他的一条臂膀。周生捉住妻子拷问，（这）才知道（妻子）刚被娶进门的时候就和那个仆人私通了。周生借用（成生的）剑砍下妻子的头，把（她的）肠子挂在院里的树上。（周生）就跟着成生出去，找到原路返回了。

【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（掩、掩袭、辟、复辟等）

《成仙》本段周生“怒火如焚，计将掩执，又恐孤力难胜”，这里的“掩执”是指（趁妻子和仆人没有防备）突然冲进屋抓住（他们）。“掩”可表示趁其不备做某事，如掩袭，即突然袭击，指那些出其不意的（军事）行动。

《成仙》本段“成拨以剑，划然顿辟”，这里的“辟”指门开了。此外，“辟”“大辟”可以指死刑，死刑是五刑之一，五刑我国古代五种主要刑罚的统称。 

最早的五刑：墨（又称黥qíng，面部刺字）、劓（yì，割鼻子）、剕（fèi）（又称刖yuè，砍掉脚）、宫（男子割势、女子幽闭）、大辟（死刑）

隋唐至明清的五刑：笞、杖、徒、流、死 

另外，“辟”读作“bì”时，可作名词指君主、国君，如复辟，指（被赶下台的）君主复位，也可以指（已经被推翻的）反动统治者、旧的制度等死灰复燃。

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。