10首来自全世界的爱情民谣：朝鲜最悲情，芬兰最魔性
- 01 -
《Geordie》
（英国民谣）
故事来源于1828年编写出的《古民谣和歌曲》，有很多演唱版本，我选了琼·贝兹的：
Geordie是詹姆斯四世一个私生女的儿子，因为和领主的妻子过于亲近被判罪囚禁。
他的妻子Lady Ann为了解救丈夫，一路赶到爱丁堡。法官同意释放Geordie，交换条件是：他得亲手杀了妻子。
故事的结局很悲情，这个傻女人当然选择了牺牲自我成全丈夫。
爱情固然重要，咱们还是要更爱自己好吗？
- 02 -
《The River》
（美国民谣）
该曲收录在摇滚大佬Bruce Springsteen1980年发行的同名专辑中，一段不被看好的爱情被他粗粝沧桑的嗓音演绎得催人泪下。
这首歌的主人公是Bruce Springsteen的妹妹和妹夫。两个十几岁的年轻人，当初结婚时没有得到任何支持和祝福，所谓的“婚礼”也不过一起在河边呆了一天而已。
婚后不久，妹夫还失去了工作，但他依然任劳任怨，积极想办法养活妻子和年幼的孩子。
故事没有多么戏剧性的情节，但那种偌大城市里抱团取暖的爱，足以抚慰人心。
没有物质的爱情就像一盘散沙，不是谁都攥得住的！
- 03 -
《à la claire fontaine》
（法国民谣）
这首法语民谣最初诞生于17世纪初的法国，经4个世纪的流传衍生过很多版本，词曲都有了很大变化。
在电影《面纱》里，它出现在片尾，配合女主人公看着丈夫下葬的画面，像一首动人的爱情诗，显得异常悲戚哀伤。
建议大家看下这部电影，它讲述了一对年轻的英国恋人来到中国乡村生活的故事。在凶险的环境中，我们可以发现“沟通与谅解”的真谛，又不得不面对这对爱侣走向生死离别的结局。
亲密关系的维系，真是永恒不变的难题。
- 04 -
《Tu ca nun chiagne》
（意大利民谣）
《Tu ca nun chiagne》（你不要哭泣）是一首意大利那不勒斯民歌，1915年首次推出，之后被很多知名男高音演绎过，最经典的还是卡鲁索那一版。
歌曲表达了一个恋爱中的男人，因为女友从不顾及自己的感受而不断受伤失望的心情。
咦，男人竟然也有恋爱脑？
- 05 -
《Hietsuki-bushi》
（日本民谣）
这是一首从日本古代开始，在水稻种植区流传下来的劳动者的歌曲。主要讲述了一对出生在敌对家庭的年轻恋人的悲剧爱情。
婉转悠长的曲调，加上金沢明子的演绎，有种娓娓道来的感觉。
金沢明子之前有出过一张日本民谣的专辑，感兴趣的朋友可以去听听。
门当户对也不成，因为是仇家啊。
- 06 -
《Калинка》
（俄罗斯民谣）
这首俄罗斯民谣译为《卡林卡》或《雪球花》，是黑海一带流行的婚礼舞蹈伴唱曲。
在俄罗斯的艺术作品中，“雪球花”常用来比喻美丽的女孩，所以该曲表现了俄罗斯年轻小伙们对于爱情的憧憬。
热烈的舞曲节奏，舒缓的歌唱旋律，明朗欢快的调性…听起来一股浓浓的哥萨克味儿~
但愿他们不会遇到棒打鸳鸯的丈母娘。
- 07 -
《Siboney》
（古巴民谣）
“西波涅，没有你的爱情我会死去，我离不开你…”这首古巴民谣以亮丽的音调和强烈多变的伦巴节奏，表达了对一位名叫西波涅的姑娘的赞美，听起来极像痴情男子的告白。
虽然表面是首爱情歌曲，但背后其实隐藏着悲情的喻意。
西波涅不是一个人，而是古巴的一个少数民族。在抵抗外来侵略者的战争中，他们不惧死亡坚贞不屈，最后成为世上极为罕见的被完全灭绝的民族。
作曲家深受这种民族气节的感动，所以才塑造出一位平凡而又伟大的少女的形象，以此来展现古巴的民族之魂。
被古巴人圈粉了。
- 08 -
《桔梗谣》
（朝鲜民谣）
《桔梗谣》又名《道拉基》，讲述了一个叫“道拉基”的女孩，和邻居家的男孩相亲相爱却不能相守的悲情故事。
他们本来过着幸福的日子，奈何道拉基被地主掳走，小伙子为保护心爱的姑娘把地主杀死，却因杀人罪被判死刑。男孩死后，女孩叮嘱家人将他们合葬在两人以前相伴上山砍柴的路上。
后来他们的墓上开出了很多紫色的小花，当地的人们看到从此称它们为“道拉基”。
为什么亚洲人都喜欢这么悲情的故事…
- 09 -
《Ievan Polkka》
（芬兰民谣）
《伊娃的波尔卡》是来自芬兰的波尔卡舞曲，因为一部日本动画走红，被称为“甩葱歌”。
歌曲讲述的是一个男孩想约一个叫伊娃的女孩跳波尔卡舞，但女孩妈妈老是阻挡他们。某天，俩人偷偷溜到一间房子，跟着里面那些跳舞的人跳了一整夜。
结束后他们回到家，正好撞见怒气冲冲地女孩妈妈。男孩勇敢地对她说，他们排除万难也要在一起。
小伙儿胆儿挺肥啊？
- 10 -
《To Tango Tis Nefelis》
（希腊民谣）
这是由希腊国宝级民谣歌手 Haris Alexiou 演唱的经典歌谣，被译为《与魔鬼的最后一支探戈》，音乐中有着吉普赛的自由不羁。
它讲述的是古希腊神话中一个关于禁锢之爱的故事：
两个天使爱上了凡间少女Nefelis，他们想办法给她喂进一些特殊的食物，只为让她忘记自由永远地和他们在一起。这件事被宙斯发现了，他把女孩变成了云朵，两个天使就再也找不到她了…
真正的爱绝对不是控制。
- 11 -
《不会说话的爱情》
（中国民谣）
不会说话的爱情 周云蓬 - “树生长的声音”——周云蓬 X 声音碎片北京站live
这是盲人诗人、民谣歌手周云蓬创作并演唱的《作品》，起初只是一首诗歌，还获得过2011年度人民文学奖诗歌奖。
“你去你的未来 我去我的未来”，正是每一对恋人分别后的真实写照。
“我们最后一次收割对方，从此仇深似海”，带着温柔缱绻的诗意与决绝。
尽管是一位盲人歌手，但周云蓬有着他人不可比拟的细腻和敏感，用一把吉他和浅吟低唱就能把世间离合悲欢娓娓道来。哀而不伤，大概就是这样的吧？
爱情不会说话，但人可以。