PSC迎检| 国际船舶,图书资料这么配!
上期讲了中国籍船舶航海图书资料的配备要求PSC迎检| 航海图书资料怎么配?反响热烈。
有的朋友说港:PSCReady,你没讲国际的,国际的怎么配?
大家品味高、能力强,不仅要,还要,持续要。
念念不忘,必有回响!
本来打算回避下这个不好回答的问题,鉴于各位需求比较旺盛,PSCReady公众号本期回应下。
对于国际航行船舶,航海图书资料的配备依据来自于两个途径:
一个是SOLAS公约及相关公约的要求;
二是各船旗国的特殊要求。
为了方便业界理解,IMO发布了指导性的通函:MSC-MEPC.2/Circ.2- IMO requirements on carriage of publications on board ships,
这份通函和公约是一脉相承的,要求更细,它的目的是为主管机关、船东、管理公司、PSCO及相关的审核组,在进行体系审核的时候提供指导。
通函中提到,以下文件需要配备:
1.船舶强制配备的图书资料如下表,不仅要配,而且要保持出版物为最新版,或者更新至最新(the latest editions or duly corrected up to date)。
名称 |
公约依据 |
适用船舶 |
备注 |
IBC 规则 |
IBC, paragraph 16.2.1 |
化学品船 |
1986.7.1以后建造船舶 |
BCH 规则 |
BCH, paragraph 5.2.1 |
化学品船 |
1986.7.1以后建造船舶 |
IGC规则 |
IGC, paragraph 18.1.3 |
气体船 |
1986.7.1以后建造船舶 |
国际信号规则 |
SOLAS V/21.1 |
所有船 |
应为纸质版本 |
国际航空和海上搜救手册第III册(IAMSAR Manual Volume III) |
SOLAS V/21.2 |
所有船 |
应为纸质版本 |
航海与海图出版物 |
SOLAS V/19.2.1 & V/27 |
所有船 |
包括:预定航次所需的海图、航行指南、灯塔表、航行通告、潮汐表及其他航海出版物 |
ISM规则要求配备的材料 |
ISM Code, paragraphs 1.2.3 and 11.3 |
所有船 |
SMS手册要求配备的图书和资料 |
2.对于常见的SOLAS, MARPOL, LL, COLREG 和 STCW公约文本,这几个最好配,只是建议项目。
但是如果船上没有配备,并且公司的SMS手册没有要求,PSCO不可以开具缺陷(通函明确规定:No deficiency or non-conformity should be filed by port State control authorities and/or ISM auditors against ships not carrying such publications on board unless otherwise required by the ship's Safety Management System (SMS) manual.)。
3. 船上配备的材料可以使用经IMO或者主管机关认可的电子形式,但是应急情况下使用的图书资料,如:International Code of Signals and the IAMSAR Manual不可使用电子版,需要纸质的。
4.MLC公约配备问题,由于这个通函是2006年发布的,当时MLC公约尚未生效,通函中没有规定。现在MLC公约已经强制生效,根据公约标准A5.1.1.2的要求,每艘船舶强制要求配备一本2006劳工公约文本。
上面是通用要求,每个船旗国都会遵守,不同的船旗国,还会有额外要求,不明白的,找船旗国去要,公司给他们交钱了,为什么不去要呢?
找PSCReady自然也可以帮忙,不过没给PSCReady公众号缴费,白嫖,取决于心情和空闲程度,体验和服务性会差一点。
本期以新加坡为例,咱们看下新加坡船旗国的要求,新加坡船旗国的要求文件是:Shipping Circular to Shipowners No.6 of 2012),这份文件中要求船舶配备国内法文件、强制文件以及选择性的出版物三部分。
1、 国内法文件包括四类,可以使用电子版本:The Merchant Shipping Act, Chapter 179, and its subsidiary legislation (SL), as amended,Prevention of Pollution of the Sea Act, Chapter 243 and its subsidiary legislation (SL), as amended Merchant Shipping (Training, Certification and Manning) Regulations,Merchant Shipping (Maritime Labour Convention) [Act] 20xx
2、 强制性文件,这部分是在IMO的MSC-MEPC.2/Circ.2基础上进行了扩展。包括:国际信号规则、国际航空和海上搜救手册第III册(IAMSAR Manual Volume III)、航海图书资料(Adequate and up-to date charts (for the intended voyage)(including ENCs)、 Sailing Directions、 List of Lights、 Notices to mariners、 Tide Tables、 Mariner’s Handbook、 Nautical Almanac、 Navigational Tables、 List of radio signals、 Tidal Stream Atlases、 Ocean Passages of the World)、SMS手册要求的文件和资料、强制性规则(ISM Code、 LSA Code、 FSS Code、 ISPS Code)、按照船舶装载货物不同而需要配备的规则(International Grain Code (for ships carrying grain、 IMDG Code (for ships carrying dangerous goods、 Medical First Aide Guide (for ships carrying dangerous cargoes、 IMSBC Code (for ships carrying bulk cargoes、 BLU Code (for ships carrying bulk cargoes、 INF Code (for ships carrying INF cargoes、 2011 TDC Code (for ships carrying timber deck cargoes)、 Code of Safe Practice for Cargo Stowage and Securing)、BHC IBC IGC GC规则(根据建造年限不同配备)、新加坡发布的各种通函。