印尼风物志: 班兰(Pandan)遐想
印尼风物志:
班兰(Pandan)遐想
发表日期:2007-10-31 00:51
珍多冰水极品,棕榈糖浆、椰浆、班兰香叶汁制成的粉条加上榴莲,令人难忘。
刨冰机刨出冰碎。
另一款美食,榴莲搭配班兰香叶糯米及椰浆、棕榈糖浆。
还可以加上发酵木薯(左白色)及豇豆(啡色)杂冰。
马来西亚网友分享的吉隆坡一个珍多冰店的美食。
欧洲媒体里的班兰叶(Pandan)尊容。
班兰叶(Pandan)汁液调制的布丁:Kue Jongkong。
班兰(Pandan)点心。
菲律宾巴拉望(Palawan)岛的 Pandan Island。
班兰香叶点心,颜值及美味双全。
上次介绍了臭豆,这次说说香的——香兰叶,俗称班丹或班兰,印尼话叫Pandan,它在印尼、马来西亚、新加坡等地名气大得很,假如你有机会接触东南亚朋友,提起班兰,一定会有很多关于它的话题,无形中很快拉近你们的距离,关系变得融洽起来。
外面的人不太清楚,班兰其实分两种,就连我在印尼出生的,也是不太了解。
美点之王小叶班兰
其一是小叶子的,香味较浓郁,专供取其汁液做点心及甜品饮料的,如Celepon(用糯米粉掺点别的淀粉,作成团,里面有棕榈糖丸,上面再撒椰子末)、Kue Kejongkong(用淀粉及椰子汁做成的布丁)、 Bubur Dawat 或Cendol(用淀粉煮熟,小孔金属笊篱挤出,加棕榈糖、稀释椰子汁的饮料)都以它的汁液为主要材料,香喷喷的。
印尼人热爱它的程度难以言表,甚至煮饭也要摘一条班兰,放在米里一起煮,饭好之后香气芬芳,饭也软熟很多。小时候我在家里吃过,几十年后的今天,其感觉仍念念不忘。
班兰香叶也可以盆栽,不过听说没有土地栽种的香气浓郁。
班兰香叶制作的椰浆绿糯米糕(上)千层糕(下)。
大叶班兰的另外用途
还有一种班兰是大叶子的,专门拿来包粽子,还有在泰国餐厅的香叶鸡,用它来包,然后油炸,真正吃到嘴里,全然没有香味。
印尼妻舅的家是很象样的洋房,但打开后门一看,仍然保留一片荒地,问他为什么不收拾一下,他笑眯眯地地说:“还不是为了那些班兰。”我才发现长着一堆班兰树,要求他给我一点种,带回中国养植,他说:这是大种的叶子大,不如小的香。至此,我才知道原来班兰还分两种。
泰国人最喜爱的烤班兰香叶鸡。
妻舅还说:这里的班兰,供应很多左邻右舍,很多人过来要,也是维持邻里关系的媒介。原来班兰还有那么大的凝聚力,也是华人在外谋生团结互助的象征。
班兰是一种非常粗生的兰叶植物,种在水沟边就很茂盛。我小时家后面有猪圈,在其后面的水沟边,由于得到每天洗猪圈流出来的猪粪,现在叫有机肥料,所以班兰不断繁殖衍生,密麻麻的一大片,取之不尽,用之不竭。
可惜今年回去专门到老家去看看,后面猪圈已经渺无踪迹,当然找不到班兰,失望之意溢于言表。
邦加勿里洞拥有无敌的海景,不差于巴厘岛及龙目岛,只不过旅游设施不完善,政府投入不足而没有吸引外地游客,但也偶然发现一些西方游客前来探幽。
班兰在东南亚人心目中的地位
东南亚人与班兰打交道,也有几百年以上吧?但近期研究结果,才知道可治疗忧郁症,因为其汁液是绿色有机物,充满抗氧化成分,有消暑、清凉去火,安神、镇定及舒筋活络的功效,德国人还研究它,用以提炼做保健品。
菲律宾的巴拉望岛有个极小的珊瑚礁岛,名为班丹岛(Pandan Island),东马来西亚的沙劳越也有个班丹岛(Pulau Pandan )(右图),可见班丹在人们心目中的地位甚高。
而印尼以它取名的更多,好象廖内省(Riao)的首府丹绒班丹(Tanjung Pandan)等。
事实上,新加坡一个很成功的糕点店,也取名Pandan。东南亚人来中国做生意还念念不忘班兰,几天前路过广州环市东路,在广东工学院的后门对面,就有一家印尼人开的餐厅,也叫印尼Pandan餐厅,巴厘风格布置,非常有特点,食物正宗,而且食客都是有文化的白领,晚上还有不少老外呢。(注:这家后来还在环市东路的花园酒店开了一家分店,后来这两家都结束营业了,改在烈士陵园附近的中华广场开业。)
我路过看见班兰的招牌名称,就禁不住进去光顾,并提出要班兰做的点心,答复是:“你真是内行!但因为买不到材料,无法满足您的要求,很对不起。”
榨过的班兰香叶隔离残渣取汁。
这时,突然我想起,好象印尼华侨集中的海南兴隆华侨农场(在万宁县,现在是旅游胜地),曾经有人种过,也是从回国时印尼带回来的,假如哪个有心人去开发它,然后供应北京、上海、广州、深圳、香港、澳门越开越多的东南亚餐厅,再开发健康饮料,岂不妙哉?
据说,印尼至今还没开发成功,以我国的技术完全可以做到。海南椰树牌椰子汁,也不是掌握保鲜技术,占了先机成为全国畅销饮料,还进去人民大会堂宴会厅。而原产地的东南亚,因为科研技术不行,至今还望洋兴叹。
班兰那么大的产业,如果能够像椰子汁成功开发,在目前健康饮料风行的年代,无论国内还是国外市场,一定前景无限。
班兰香叶与椰浆构成一道难忘的南洋甜点。
更进一步想:很多华侨,自延安时代、抗战、解放战争直至和平建设时期,抛弃海外舒适的生活及家业,络绎不绝地回到祖国,付出自己的青春甚至生命。
他们含辛茹苦却荣辱不惊,无论受到什么挫折留难,但对祖国始终不弃不离。
他们这批老海归,不是茂盛地生长在祖国这个大花园,默默无闻但香馨可人的班兰吗?