京都最古老的街巷,记录着一段凄美的爱情故事

从京都的清水寺仁王门出来,顺松原通向西走到与五条坂交汇的路口,向北有条下山的路,就是著名的三年坂。日语中的“坂”跟中文的“坡”是一个意思,很多坡路都起名叫什么什么坂,比如从五条通上山的坡道叫五条坂,从清水寺下山的松原通以前叫清水坂,我们早晨上山走的是茶碗坂。这个三年坂据日本旅游书籍介绍始建于大同三年(808年),是平安时代初期建成的一条古老街道,因其建成年代而得名。它的另一个名字叫“产宁坂”,因为这里是通往清水寺参拜子安观音和泰产寺参拜子安塔的参道,为求生产顺利母子平安,将“三年”谐音“产宁”(二者日语发音相近),讨个吉利。还有一种说法,是因为丰臣秀吉的妻子宁宁曾经住在附近,她想早日得子,常去清水寺参拜,因此将从她家到清水寺清水坂前的最后一段坡道命名为产宁坂,我不太认同这种说法,因为倘如此应该叫“宁产坂”才对呀。

这条坡道不长,两侧全是各色店铺,可惜我们来得太早,大部分店家都还没有开门。

只有无处不在的学生,又在这里摆起了pose。

走到拐弯处向西能看到一座五重塔,它是法观寺的八坂之塔,据传为圣德太子(574-622)于公元592年创建,不过后经多次火灾,现在的塔身为1440年由室町幕府第六代将军足利义教(1394-1441)组织重建。

岔路口上有家老店叫奥丹清水,是家历史悠久的汤豆腐店,许多旅游书籍都有介绍。我们询问了一下店家,要中午11点才开始营业,实在是等不及,只好叹口气,不知再来是何年。

岔路口继续向北下台阶是二年坂,建于大同二年(807年),故得此名。它也被称作二宁坂,据说是因为在产宁坂的下面所以叫“二宁”,加上“宁”与“年”本身也谐音。

在二宁坂标牌的斜对面有个叫港屋的小店,门前立了块石头,上面刻着“竹久梦二寓所的迹”。竹久梦二(1884-1934)是位日本画家和诗人,年轻时生活并不如意,二十几岁便离了婚还带着两个孩子。1914年秋,东京日本桥附近的港屋绘草纸店开业,三十岁的梦二结识了草纸批发商社社长的女儿,年仅18岁的美术学校学生笠井彦乃(1896-1920),二者双双坠入爱河。彦乃是家中的独生女,父亲希望女儿能继承家业,对他们的恋爱强烈反对,但这对恋人还是每天偷偷幽会,并以 “山”、“川”互称。梦二因为做杂志社的绘画主任来到京都,彦乃追随而来,二人在二年坂租了间房,过起简单幸福的生活。谁知几年后,彦乃在两人的一次旅游中患上严重的结核病,年仅24岁便匆匆离世。梦二怀着思念之情,以彦乃为原型创作了大量美人画和爱情诗,获得了事业的巅峰。他被认为是大正时期的代表画家,著名浮世绘师,其创作的美人画被称为“梦二式美人”。

(0)

相关推荐