幼儿唐诗打卡学习第四天：王昌龄《从军行·之一》

各位亲，为督促大家按时学习

《幼儿唐诗》课程

激发大家学习热情，我们推出打卡活动，

同时也希望大家能把好的东西分享出去，

让更多的朋友可以一起了解学习课程！

作品原文

从军行·之一

琵琶起舞换新声，总是关山旧别情。

撩乱边愁听不尽，高高秋月照长城。

注释译文

词句注释
⑴新声：新的歌曲。

⑵关山：边塞。旧别：一作“离别”。

⑶撩乱：心里烦乱。边愁：久住边疆的愁苦。听不尽：一作“弹不尽”。

白话译文

军中起舞，伴奏的琵琶翻出新声，不管怎样翻新，听到《关山月》的曲调，总会激起边关将士久别怀乡的忧伤之情。

纷杂的乐舞与思乡的愁绪交织在一起，欲理还乱，无尽无休。此时秋天的月亮高高地照着连绵起伏的长城。

创作背景

盛唐时期，国力强盛，君主锐意进取、卫边拓土，人们渴望在这个时代崭露头角、有所作为。武将把一腔热血洒向沙场建功立业，诗人则为伟大的时代精神所感染，用他沉雄悲壮的豪情、谱写了一曲曲雄浑磅礴、瑰丽壮美的诗篇。《从军行》就是王昌龄采用乐府古题写的此类边塞诗。