当年万里觅封侯。匹马戍梁州。 诗词名句

名句出处

出自宋代陆游的《诉衷情·当年万里觅封侯》

当年万里觅封侯,匹马戍梁州。关河梦断何处?尘暗旧貂裘。
胡未灭,鬓先秋,泪空流。此生谁料,心在天山,身老沧洲。

陆游诗词大全

名句书法欣赏


当年万里觅封侯。匹马戍梁州。书法作品

译文和注释

译文
回想当年为了建功立业驰骋万里,单枪匹马奔赴边境戍守梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?唯有曾穿过的貂裘,已积满灰尘变得又暗又旧。
胡人还未消灭,自己的双鬓却早已白如秋霜,只能任忧国的眼泪白白地流淌。谁能料我这一生,心始终在前线抗敌,人却老死在沧洲!

注释
诉衷情:词牌名。
万里觅封侯:奔赴万里外的疆场,寻找建功立业的机会。
戍(shù):守边。
梁州:治所在南郑。陆游著作中,称其参加四川宣抚使幕府所在地,常杂用以上地名。
关河:关塞、河流。一说指潼关黄河之所在。此处泛指汉中前线险要的地方。梦断:梦醒。
尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故,说自己不受重用,未能施展抱负。
胡:古泛称西北各族为胡,亦指来自彼方之物。南宋词中多指金人。此处指金入侵者。
鬓:鬓发。秋:秋霜,比喻年老鬓白。
天山:在中国西北部,是汉唐时的边疆。这里代指南宋与金国相持的西北前线。
沧洲:靠近水的地方,古时常用来泛指隐士居住之地。这里是指作者位于镜湖之滨的家乡。

简评

公元1172年(宋孝宗乾道八年),陆游在西北前线重镇南郑军中任职,度过了八个多月的戎马生活。公元11 * (淳熙十六年)陆游被弹劾罢官后,退隐山阴故居长达十二年。这期间写下了一系列爱国诗词。这首《诉衷情》是其中的一篇,具体创作时间不详。

(0)

相关推荐

  • 陆游当年万里觅封侯,最后结局心在天山身老沧州,关河梦断为哪般

    陆游一生中最快意的时光,是在四川地区亲临军事前线,目睹金戈铁马,满足了这位抗金名臣的遐想. 在这段时间中陆游写了不少经典的诗词,比如<金错刀行><观大散关图有感>等,陆游当时或 ...

  • 一天一首宋词:陆游《诉衷情》

    唐诗宋词元曲赏读 读诗,读词,赏花,赏月. 431篇原创内容 公众号 第247集_<诉衷情> 陆游 音乐: 高峰 - 览一·诗文 诉衷情 宋·陆游 当年万里觅封侯,匹马戍梁州. 关河梦断何 ...

  • 【陆游爱国诗集锦】①当年万里觅封侯,匹马...

    [陆游爱国诗集锦]①当年万里觅封侯,匹马戍梁州.②位卑未敢忘忧国,事定犹须待阖棺.③三万里河东入海,五千仞岳上摩天.④壮岁从戎,曾是气吞残虏......那一句打动了你?

  • 《诉衷情·当年万里觅封侯》,陆游很悲壮的一首词,每一句都发自肺腑,读后令人荡气回肠

    爱国情怀是中华民族的一个优良传统,也是贯穿于中国古典诗词中的一个主弦律.早在先秦时期,伟大的爱国诗人屈原,便在<离骚>中写下了"路漫漫其修远兮,吾将上下而求索"的名句, ...

  • 诉衷情·当年万里觅封侯原文、翻译及赏析

    诉衷情·当年万里觅封侯 陆游 [宋代] 当年万里觅封侯,匹马戍梁州.关河梦断何处?尘暗旧貂裘. 胡未灭,鬓先秋,泪空流.此生谁料,心在天山,身老沧洲. 完善 古诗文网 APP客户端 立即打开 译文及注 ...

  • 诉衷情·当年万里觅封侯原文

    十一月四日风雨大作·其二 宋朝陆游 僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台. 夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来. 僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台. 穷居孤村,躺卧不起,不为自己的处境而感到哀伤,心中还想着替国家 ...

  • 诉衷情·当年万里觅封侯[诉衷情·当年万里觅封侯]

    文学赏析 这首词是陆游晚年的作品.下面是资深教育家.澳大利亚新南威尔士州孔子学院澳方院长.澳洲国立等大学博导史双元先生对此词的赏析. 积贫积弱,日见窘迫的南宋是一个需要英雄的时代,但这又是一个英雄&q ...

  • 《诉衷情·当年万里觅封侯》

    [宋]陆游 当年万里觅封侯,匹马戍梁州. 关河梦断何处?尘暗旧貂裘. 胡未灭,鬓先秋,泪空流. 此生谁料,心在天山,身老沧洲. [译文] 回想当年为了建功立业驰骋万里,单枪匹马奔赴边境戍守梁州.如今防 ...

  • 诉衷情·当年万里觅封侯

    当年万里觅封侯,匹马戍梁州.关河梦断何处?尘暗旧貂裘. 胡未灭,鬓先秋,泪空流.此生谁料,心在天山,身老沧洲. 作者:宋代文学家陆游 声明:转载此文是出于传递更多信息之目的.若有来源标注错误或侵犯了您 ...

  • “当年万里觅封侯”,而今“晴窗细乳戏分茶”

    给眼睛一点闲暇, 用耳朵感受小约的茶趣. 有这么一位诗人,当我们学生时代在课本上与他的作品相遇,一直以为他是老愤青:年岁渐长,读多了他的诗,才猛然发现,原来他也曾是位爱茶撸猫的精致文艺小青年. 他,便 ...