《论孩子》 纪伯伦

你的孩子，其实不是你的孩子。

而是生命对于自身渴望而诞生的孩子。

他们是借你而来，却非因你而来。

他们与你同住，却只属于自己。

授之爱，却不能授之思想。

因为他们有自己的思想。

护之躯，却不能护之灵魂。

因为他们的心灵栖息于明日之屋。

即使是在梦中，你也无缘造访的明日之屋。

你想努力变成他们，却不想他们变成自己。

而生命不可倒行，也不可滞留在昨日。

你是弓，而你的孩子是从弦上射出的生命之箭。

弓箭手盯着无尽长路上的箭靶。

他用尽全力拉弓，使他的箭矢迅速而遥远的射出。

让你心怀喜乐地在弓箭手手中弯曲吧。

因为他深爱那飞出的箭，

也深爱那静止的弓。