我想我会一直很爱你 |「为你读诗」
一心一意，是这个世上最温柔的力量｜第2564期
晚 年
作者：埃弥尔·伯依松 [挪威]
我们年轻的时候，常像这样
独自坐在黑暗中——依然如故，
这房子寂静无声，奇异的想法
拜访我们的悲哀，而我们含混的话
（你的和我的；我们要分享一切）
在羞怯的疑惑中试图解释我们的命运——
爱情与死亡。
今晚，还有一些神圣的想法落入
我们平静的心灵：你的花
有新的蓓蕾，
我们的房间整洁干净，
金丝雀可以安全地合上眼
在月光做梦的窗帘后面；
我们很近，你那疲倦的手
能在黑暗中找到我的手。
北岛 译
选自《纯品诗歌（浪漫珍藏版）》，长江文艺出版社
埃弥尔·伯依松，挪威诗人。早期的诗很自由，后来他采用一种较传统的形式，与挪威的诗歌传统有机地结合起来。主要作品：《预兆与会面》《标记与理解》《黑暗中的埋藏》《灵魂与怪物》《认识》。
﹀
﹀
﹀
关于初恋这件小事，每个人心里或许都藏着一段尘封的过往。
最稚嫩的青春岁月里，仅仅因为瞬间的怦然心动，第一次把所有的热情投入在对那个人的爱恋里，常常做一些现在想来都觉得好笑的傻事，只因那个人是特别的。
我们常常说起初恋的美好，倒不一定是因为那个人有多好，更多的是对那段岁月的怀念，只有在那个单纯、热情、不顾一切的年纪里，才会有那样笨拙执拗的爱。
新一季的《忘不了餐厅》里，新加入的孔繁漪奶奶说起自己的初恋时，眉眼里仍是止不住的笑意。
两人一见钟情，很自然地就走到了一起。
幸福的是，这是一段成功的初恋。在孔奶奶的记忆里，他们的恋情没有经历太多的波折。数十年的时间里，没有吵过闹过，也从未分开过。
直到现在，孔奶奶和旁人提起自己的爱人时，都是喜悦而幸福的，十分骄傲地说她爱人一米八多的大高个儿，曾经是排球队的领队和教练，虽然现在退休了，但时不时的还会和人一起打排球。
她一直以为爱人就在她身边。
“他有时候跟我在太原，有时候在天津。现在我天南海北地跑，有时候地点就弄不清楚了，过几天就他来看我，过几天我去看看他，儿子也在这儿，很方便。”她说道。
然而事实是，她的爱人在2004年就已经去世了。因为患上阿尔茨海默病，孔奶奶时常忘记这件事。
回想上一季的节目，有人问起小敏爷爷“一生会不会只爱一个人”时，小敏爷爷也是笃定地说：“当然，我现在就是一生只爱一个。”
年少的喜欢，只是从心，不需要太多的理由。而爱，是记忆，也是责任。从相遇，变成恋人，再结伴成为丈夫与妻子，两人度过共同的岁月，相互扶持，相互照应。
“我们很近，你那疲倦的手
我们终会老去，等到了孔奶奶这个年纪，一次短暂的告别常常意味着永别。
有些人永远地离开了，有些记忆如沙漏般渐渐流失。但爱不会消失，相伴多年后彼此之间深入骨髓的熟悉和默契还在。当它们超越了时间和空间时，便是永恒。
如今想来，遇见一个对的人，然后执手相伴一生，这样的爱情总是浪漫而又令人向往。可在当下这样快节奏的生活里，这样的深情又是多么难得，或许也正因如此，我们会为《忘不了餐厅》节目里爷爷奶奶们从一而终的爱情而动容。
一心一意，大抵是最令人欣羡的情话了。
编辑 | 几旼 校对 | 西格玛
插图 | 《忘不了餐厅2》截图
配乐 | 音乐人肖瀛的原创作品
The Story Norah Jones - The Greatest Hits
诗意的人
朱卫东
中央人民广播电台播音指导、新闻主播
「为你读诗」首席语言艺术指导