11月第四周复习篇目:部编版初中八年级下文言文《小石潭记》《<庄子>二则》(小初高第一轮文言文复习开始) 2024-08-04 17:23:42 小石潭记【题解】本文选自《柳河东集》。柳宗元,字子厚,河东人,唐代文学家,“唐宋八大家”之一,参加永贞元年王叔文领导的政治革新运动,失败后被贬,写下“永州八记”。 ①从小丘西行百二十步,隔篁竹,闻水声,如鸣珮环,心乐之。伐竹取道,下见小潭,水尤清冽。全石以为底,近岸,卷石底以出,为坻,为屿,为嵁,为岩。青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂。【译】从小丘向西走一百二十步,隔着竹林,听到了水声,好像珮环碰撞的声音,(我的)心里为之高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),向下看见一个小潭,潭水格外清凉。(小潭)以整块的石头为底,靠近岸边,石底(周边部分)卷过来,露出水面,成为坻、屿、嵁、岩(等各种不同的形状)。青葱的树木,翠绿的藤蔓,蒙盖缠绕,摇曳牵连,参差不齐,随风飘拂。篁竹:竹林。珮环:珮、环,都是玉质饰物。水尤清冽:尤,格外。卷石底以出:卷,弯曲。以,连词,相当于“而”,表修饰。这句话的直译是“弯曲石底露出(水面)”,意译为“石底(周边部分)翻卷过来,露出水面”。为坻、为嵁:为,成为。坻,水中高地。嵁,不平的岩石。词类活用:从小丘西行百二十步(名词作状语,向西)下见小潭(名词作状语,向下)心乐之(以……为乐)宾语前置句:全石以为底——以全石为底 ②潭中鱼可百许头,皆若空游无所依,日光下澈,影布石上。佁然不动,俶尔远逝,往来翕忽,似与游者相乐。【译】潭中的鱼约有一百多头,都好像在空中游动,没有什么依傍的,阳光照到水底,(鱼的)影子映在(水底的)石头上。静止不动,忽然间向远处游去,来来往往轻快迅疾,好像和游人一同欢乐。潭中鱼可百许头:可,大约。许,表示约数。日光下澈:澈,穿透。阳光向下穿透(水面),即“阳光照到水底”。影布石上:布,分布,在这里引申为“映在”。佁然不动:然,……的样子。佁然,静止不动的样子。俶尔远逝:俶尔,忽然。往来翕忽:翕忽,轻快迅疾的样子。词类活用:皆若空游无所依(名词作状语,在空中)日光下澈(名词作状语,向下) ③潭西南而望,斗折蛇行,明灭可见。其岸势犬牙差互,不可知其源。【译】向小石潭西南方向看去,(看到溪水)像北斗星那样曲折,像蛇那样蜿蜒前行,时隐时现。溪岸的形状像狗的牙齿交错不齐,不能够知道它的源头(在哪里)。潭西南而望:而,表修饰。其岸势犬牙差互:差互,交错。词类活用:斗折蛇行(名词作状语,斗,像北斗星一样;蛇,像蛇一样)其岸势犬牙差互(名词作状语,像狗的牙齿一样) ④坐潭上,四面竹树环合,寂寥无人,凄神寒骨,悄怆幽邃。以其境过清,不可久居,乃记之而去。【译】坐在小石潭边上,四周被竹子和树木环绕围绕着,寂静寥落,空无一人,让人感到心情凄凉,骨头寒冷(即“寒气透骨”之意),凄凉幽深。因为那里的环境太凄清,不可以久留,于是记述了小石潭的情况就离去了。悄怆幽邃:悄怆,凄凉。邃,深、深远。以其境过清:以,因为。清,凄清。乃记之而去:乃,于是、就。记,记载、记述。而,连词,表承接,译为“就”。去,离去、离开。词类活用:凄神寒骨(使/让……凄凉、寒冷) ⑤同游者:吴武陵,龚古,余弟宗玄。隶而从者,崔氏二小生,曰恕己,曰奉壹。【译】同游的人:吴武陵、龚古,我的堂弟宗玄。跟随着同去的,姓崔的两个年轻人,一个叫恕己,一个叫奉壹。 北冥有鱼【题解】本文节选自《庄子·逍遥游》。《庄子》是战国中期思想家庄周和他的门人及后学所著。现存33篇。 北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也;化而为鸟,其名为鹏。鹏之背,不知其几千里也;怒而飞,其翼若垂天之云。是鸟也,海运则将徙于南冥。南冥者,天池也。【译】北海有一条鱼,它的名字叫鲲。鲲(体积)巨大,不知道它有几千里;(鲲)变化成为鸟,它的名字叫鹏。鹏的脊背,不知道它(长到)几千里;(当它)用力鼓动翅膀(的时候),它的翅膀就像垂挂在天空的云。这只大鹏鸟,海水运动的时候(即大风吹动海水的时候),就将要迁徙到(即飞到)南海去。南海是一个天然的大水池。鲲之大:之,主谓之间取消句子的独立性。怒而飞:怒,振奋,这里指用力鼓动翅膀。而,表修饰。是鸟也:是,这。海运则将徙于南冥:海水运动。海动必有大风,大鹏鸟可借风力南飞。于,到。通假字:北冥、南冥(通“溟”,海)。判断句:南冥者,天池也 《齐谐》者,志怪者也。《谐》之言曰:“鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里,去以六月息者也。”野马也,尘埃也,生物之以息相吹也。天之苍苍,其正色邪?其远而无所至极邪?其视下也,亦若是则已矣。【译】《齐谐》是记载怪异事物的书。《齐谐》(记载)说:“大鹏鸟迁徙到南海(的途中),(翅膀)在水面上拍打,(激起的波涛浪花有)三千里,乘着旋风盘旋着飞到九万里的高空,离开的时候是凭借着六月的风。”山野中的雾气,空中的尘埃,都是生物用气息相吹拂的结果。天色湛蓝,是它真正的颜色吗?还是(因为天)高远而看不到尽头呢?大鹏鸟(从天空)往下看,也像这样罢了(即也不过像人在地面上看天一样罢了)。《齐谐》者,志怪者也:志,记载。者,……的书。《谐》之言曰:之,主谓之间取消句子独立性。“言”即“曰”的意思。抟扶摇而上者九万里:抟,盘旋飞翔。扶摇,旋风。而,表修饰。者,表停顿。去以六月息者也:去,离开。以,凭借。息,气息,这里指风。者也,判断句的标志。野马也:游动的雾气。春天山林沼泽中的雾气奔腾如野马,所以叫野马。也,句末语气词。生物之以息相吹也:之,主谓之间取消句子的独立性。以,用。天之苍苍:之,主谓之间取消句子独立性。其……其……:表示选择,是……还是……其视下也:其,代词,指代大鹏鸟。亦若是则已矣:是,这样。则已,罢了。词类活用:水击三千里(名词作状语,在水面上)抟扶摇而上者九万里(名词作动词,飞上/飞到)判断句:《齐谐》者,志怪者也// 去以六月息者也// 生物之以息相吹也【注】本文选自《逍遥游》,由于初中课本与高中课本注释不完全一致,所以有些注解稍有不同,总的意思没有差别,属于正常现象,特此说明。 庄子与惠子游于濠梁之上【题解】本文节选自《庄子·秋水》。题目为编者所加。 庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰:“鯈鱼出游从容,是鱼之乐也。”惠子曰:“子非鱼,安知鱼之乐?”庄子曰:“子非我,安知我不知鱼之乐?”【译】庄子与惠子在濠水的桥上游玩。庄子说:“鯈鱼(在河水中)游得多么悠闲自得,这是鱼的快乐啊。”惠子说:“你不是鱼,怎么知道鱼(的)快乐呢?”庄子说:“你不是我,怎么知道我不知道鱼的快乐呢?”游于濠梁之上:于,在。濠梁,濠水上的桥。是鱼之乐也:是,这。安知鱼之乐:安,怎么、哪里。之,可以译为结构助词“的”,也可以作为主谓之间取消句子独立性。后一句相同。状语后置句:庄子与惠子游于濠梁之上判断句:是鱼之乐也/ 子非鱼 / 子非我 惠子曰:“我非子,固不知子矣;子固非鱼也,子之不知鱼之乐,全矣!”庄子曰:“请循其本。子曰‘汝安知鱼乐’云者,既已知吾知之而问我,我知之濠上也。”【译】惠子说:“我不是你,固然不知道你;你本来就不是鱼,你不知道鱼(的)快乐,可以肯定呀!”庄子说:“请追溯话题本原,你说‘你在哪里知道鱼快乐’如此的话,(说明你)已经知道我知道鱼快乐而问我,我是在濠水的桥上知道的。”固不知子矣:固,固然。子固非鱼也:固,本来。子之不知鱼之乐:之,主谓之间取消句子独立性。全矣:全,完全、肯定(是这样)。请循其本:循,追溯。其,代指这个话题。本,本原。汝安知鱼乐:安,哪里、什么地方。云者:固定用法,可译为“如此、等等”。判断句:我非子/ 子固非鱼也 / 我知之濠上也 赞 (0) 相关推荐 经典文言文赏析 | 匠石运斤 原文 庄子送葬,过惠子之墓,顾谓从者曰:"郢①人垩慢②其鼻端若蝇翼,使匠石③斫④之.匠石运斤⑤成风,听⑥而斫之,尽⑦垩而鼻不伤,郢人立不失容.宋元君闻之,召匠石曰:'尝试为寡人为之.'匠石曰 ... “子非我,安知我不知鱼之乐?” [注释] 选自<庄子·秋水>. 安:哪里,怎么. 乐:快乐,怡乐. [赏析] 庄子与惠子(惠施)一起在濠水的桥上游玩,看到鱼儿在水中游来游去,认为鱼儿很快乐.惠子反问道:"子非 ... 63个初中文言文倒装句 倒装句是文言文常见句式之一,说它"倒装"是从现代汉语的角度来看的,其实从古汉 语语法角度来看,并不是"倒装",而是正常句法.初中文言文中的倒装句通常有以下几种 ... 11月第三周复习篇目:部编版初中八年级下文言文《核舟记》《桃花源记》(小初高第一轮文言文复习开始) 核舟记 [题解] 本文选自<虞初新志>.作者魏学洢,字子敬,明末人. 本文是一篇说明文,细致地描写了一件微雕工艺品--"核舟"的形象,反映了中国古代雕刻艺术的卓越成就, ... 11月第二周复习篇目:部编版初中八年级上文言文《愚公移山》《周亚夫军细柳》(小初高第一轮文言文复习开始) 愚公移山 本文选自<列子·汤问>,是一篇寓言小品文.文章叙述了愚公不畏艰难,坚持不懈,挖山不止,最终感动天帝而将山挪走的故事. ①太行.王屋二山,方七百里,高万仞,本在冀州之南,河阳之北. ... 11月第一周复习篇目:部编版初中八年级上文言文下《与朱元思书》《<孟子>两章》(小初高第一轮文言文复习开始) 与朱元思书 [题解] 本文作者吴均,南朝梁文学家. 本文是吴均给友人的信的一部分,也是一篇精美的写景短文.作者为友人描绘出富春江的奇山异水,也写出自己面对美景的感受,意在劝友人放下争名夺利之心,忘情于 ... 12月第一周复习篇目:部编版初中八年级下册文言文《<礼记>二则》《马说》(小初高第一轮文言文复习开始) 虽有嘉肴 [题解] 本文节选自<礼记·学记>.<礼记>是战国至秦汉间儒家论著的汇编,相传是西汉经学家戴圣编纂的. ... 10月第三周复习篇目:部编版初中八年级文言文上《三峡》《答谢中书书》《记承天寺夜游》(小初高第一轮文言文复习开始) 三峡 [题解] 本文作者郦道元,北魏地理学家,所撰<水经注>,名为注释<水经>,实则以<水经>为纲,广为补充发展,自成巨著.全书详细记载了一千多条大小河流及有关的历 ... 部编版语文八年级下期末测试题(有答案) 期末测试卷(分值120分) 一.积累与运用.(共23分) 1.下列加点字的注音有误的一项是( )(3分) A.捶击(chuí) 闸口(zhá) 蛮横(hènɡ) 挑拨离间(jiàn) B.抉择( ... 部编版语文八年级下第五单元测试题(有答案) 八年级下册第五单元测试卷(分值120分) 一.积累与运用.(26分) 1.下列加点字注音有误的一项是( )(3分) A.告诫(jiè) 弥漫(ní màn) 霎时(shà) 推推搡搡(sǎnɡ) ... 部编版语文八年级下第六单元测试题(有答案) 第六单元测试卷(分值120分) 一.积累与运用.(22分) 1.下列加点字注音有误的一项是( )(3分) A.南冥(mínɡ) 濠梁(háo) 鲦鱼(tiáo) 惠子(huì) B.嘉肴(yáo ... 部编版语文八年级下第四单元测试题(有答案) 八年级下册第四单元测试卷(分值120分) 一.积累与运用.(28分) 1.下列加点的字注音有误的一项是( )(3分) A.菜园(yuán) 妖娆(ráo) 蛮横(hènɡ) 点缀(zhuì) B ...