看动漫，学外语｜Penelope 06：hide and seek

文｜安水如，图｜网络

hide and seek

旁白：It's a beautiful day. Penelope and her friends are having fun at a farm.Lili Rose, Cesarine, Aladin, and Stromboli are all here.

Penelope：Let's play hide and seek.

大伙：OK.

大伙：Rock!Paper! scissors!So you are it. Your are it.

Penelope：Ok, I am it.I will find you all.

大伙：Ok! Hurry up! Let' hide!

旁白：So, do you think Penelope can find everyone?

Penelope：Where did they go?

旁白：Where is everyone hiding? Do you know?

Penelope：En.......Where are they?

Stromboli：Xixixixixixi.......

Penelope：En.......Anybody there?Let's see......I can't see anyone.Oh! I forgot Max!Arr! I found Stromboli!

Penelope：Is there anyone here?

Aladin：Shh.......go away!

旁白：Do you know whose tail that is?

Aladin：Shh........

Penelope：Arr.....Who's that?Oh.....I found Aladin!

旁白：Do you think anyone's hiding here? Have a look.

Penelope：Oh! I found Lili Rose!

旁白：Only one more to find now. Who is still hiding?

Penelope：I can't see anyone here.A qiu！I found Cesarine!

Cesarine：You found me. Oh, no! Look the pigs!

旁白：Oh ,now what's Penelope done!

Penelope：Stop! Wait!Come back!

Grandfather Cesarine：My godness! There you are.

Cesarine：Oh, I am glad. (oh, one gets lost. )

伙伴一：Oh,where is Penelope？

伙伴二：Is she hiding now?

大伙：Let's go find her!

Penelope：Stop! Wait! Wait! Stop! Ouch! Wait!  I got you!

伙伴一：Oh I think I hear Penelope.

伙伴二：Really? Where is she?

伙伴三：Yeah,where is she?

Penelope：Phew!

大伙：Oh. We all found Penelope!

旁白：Penelope and her friends have fun playing hide and seek!

附录 诗经.周南·汉广

南有乔木，不可休思。汉有游女，不可求思。

汉之广矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。

翘翘错薪，言刈其楚。之子于归，言秣其马。

汉之广矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。

翘翘错薪，言刈其蒌。之子于归，言秣其驹。

汉之广矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。