【津巴时讯】总统表示：中国疫苗是黑暗隧道尽头的一盏明灯！

姆南加古瓦总统

据《先驱报》2月15日综合报道：2月15日下午，中国驻津巴布韦大使郭少春在总统府，正式向姆南加古瓦总统捐献了中国政府捐赠的20万剂新冠疫苗。中国疫苗于当日凌晨抵达哈拉雷，疫苗为津巴布韦抗疫提供了最急需的保障。

2月15日下午16:16分，姆南加古瓦总统与中国驻津巴布韦大使郭少春在中国疫苗捐赠的证书上签字。郭大使说，为津巴布韦提供中国疫苗是一个激动人心的时刻，此次捐赠对津巴布韦抗疫意义重大，津巴布韦是世界上首批14个获得中国疫苗捐赠的国家之一，中国疫苗捐赠津巴布韦，突显了中津两国之间的合作与友谊。他同时表示，中国第一个承诺将中国疫苗作为全球公共产品向多国提供。

中国已决定向全球抗疫“Covax”计划捐赠一千万剂中国疫苗。今天捐赠的疫苗是农历新年中国对津巴布韦第一个重大援助。郭大使说，这也标志着即将到一年将是中津两国合作的丰收年。

郭大使表示，“我相信这些捐赠的中国疫苗将巩固津巴布韦对第二波疫情的控制。”

津巴布韦新闻、宣传和广播事务部长莫尼卡·穆茨万格瓦之前表示，除了中国政府捐赠的20万剂疫苗以外，津巴布韦还从中国购买了60万剂疫苗。达到全民免费接种目标的第一步是为一线医疗工作者、老年人和有基础健康状况的人群接种。

姆南加古瓦总统在2月11日，庆祝中国农历新年之际，在致电中国的贺电中表达了津巴布韦全国人民对疫苗捐赠的感激之情，并表示中国的捐赠给津巴布韦带来了战胜新冠病毒的希望。

总统在贺电中说道：“我们亲爱的中国朋友们，这些疫苗无疑为处于艰难时期的津巴布韦人民提供了希望，成为了这条黑暗隧道尽头的一盏明灯。我们非常感谢这一救命之举。感谢所有中国人民。”

农历是以中国十二生肖为期12年的周期日历。每年以一种动物来代表，2021年是牛年。根据中国文化，牛是诚实、勤奋、力量和可靠的象征。

在津巴布韦需要帮助的时候，中国一直是津巴布韦可靠的朋友。谈到中国的新年，姆南加古瓦总统表示，把它命名为“牛年”是恰当的。中国人就像牛一样勤劳可靠。

总统说：“现在全世界都在努力恢复工作重返常态，我们更应该从中国这里学习借鉴。我们必须像田里的公牛一样，埋头苦干、谦虚、干劲十足的工作。现在不是寻求赞扬或荣耀的时候，而是辛劳工作，努力为所有人寻求一个更好的新时代。”

总统办公室发言人George Charamba在2月14日告诉纪事报，15日的两个活动将看到姆南加古瓦总统从中国郭少春大使那里正式接收疫苗，然后向全国发表关于封锁的未来计划。

Charamba说： “疫苗将于15日凌晨3点抵达，随后将在总统府举行正式的接收仪式。我们接下来的主要工作点显然是放在如何在推广疫苗计划上。”

“公众应该意识到的事实是，虽然疫苗会降低病毒的强度，但并不能使一个人产生免疫力，我们仍然需要佩戴口罩、勤洗手和保持应有的社交距离。

“你会看到疫情节奏的变化，甚至在公共宣传方面，我们将重点放在疫苗的推广。我们还需要解决教师接种问题，因为这关系到学生和学期的日程安排。这是一个需要我们讨论的问题，然后作为紧急事项从专家那里获得指导，因为我们有成千上万的学生待在家里，只有那些幸运的才有机会实现在线学习。”

END