大道能够得到并占有吗?

虞舜问大臣烝说:“大道能够得到并占有吗?”
烝回答说:“您的身体都不是您能私自占有的,更何况大道呢?”
虞舜疑问:“我的身体不是我占有,那是谁占有呢?”
烝回答说:“您的身体只不过是天地所赋予您的形体。您的出生,是天地所赋予的和气;您的性命,是天地所赋予的顺气;您的子孙也是天地所赐予。可见,您的一切都是天地所赐予,这些您都不能私自占有,又哪里能够得到并占有大道呢?”
原文:
舜问乎曰:“道可得而有乎?”曰:“汝身非汝有也,汝何得有夫道?”舜曰:“吾身非吾有,孰有之哉?”曰:“是天地之委形也。生非汝有,是天地之委和也性命非汝有,是天地之委顺也。孙子非汝有,是天地之委蜕也故行不知所往,处不知所持,食不知所以。天地,强阳气也;又胡可得而有邪?”
【注释】
舜问乎烝:舜,传说中父系氏族社会部落联盟的首领,姓姚,称姚舜,又称虞舜。,通“丞”,帝王的辅臣。
天地之委形:委,托付、赋予;形,形体。“天地之委形”的意思是天地所赋予的形体。
天地之委和:天地所赋予的和气。
天地之委顺:天地所赋予的顺气。
天地之委蜕:蜕,蛇、蝉等蜕皮;委蜕引申为传宗接代。“天地之委蜕”的意思是子孙。
子:即子孙。
强阳气:刚强之气,引申为运动不息之气;《列子》这句话是说,天地乃是运动不息孙乃是天地所赐予的刚强之气。
END
(0)

相关推荐