NGT48荻野由佳宣布毕业。

▲NGT48荻野由佳（照片：19年8月）

NGT48荻野由佳（22岁）23日在新潟市内的NGT48剧场中举行的“第六张单曲发行纪念特别公演”上宣布毕业。

表演完这天公演的最后一首歌曲《Max时315号》后，荻野说：“我，荻野由佳将从NGT48毕业。自我加入组合已经过去了6年多一点。能加入我梦寐以求的48组合，能来到这个组合让我感到十分幸福。”宣布了将从组合毕业的消息

荻野回忆了过去的活动经历，说：“在这里度过的全都是对我来说非常珍贵的时间，满满都是回忆。因为不能像想象的那样活动，所以心里也有点难受，给粉丝们、家人和工作人员们增添了很多担忧。然而在这样的情况下，大家依旧给予了我很多支持，有热情给予我应援的大家，让我觉得不是一个人，所以能够向前看。我觉得就这么轻松地待在组合里是无法得到成长的。这是人生中最重大的决定。”

毕业安排将于之后公布。对于毕业后的打算，她说：“我会在愿意签约我的Horipro公司里努力去进行各种各样的挑战。”表明了要继续演艺事业的志向。她感谢说：“能和各位粉丝、各位成员们相遇我真的真的很幸福。能来新泻真的是太好了。”

荻野在15年5月的“第2届AKB48团体选拔会议”上，成为AKB48第15期临时研究生和AKB打工成员，被刚组成的NGT48选中而加入。在17年举行的第9届选拔总选举的速报发表中，她从去年未上榜的（95位）中力压指原莉乃等人获得了第1名，最终结果也进入了前5，入选选拔组。在第二年18年的第10届选拔总选举中，她也成为了速报中获得第一名的“灰姑娘女孩”。最终也排在了第4位。

荻野还在NGT48的第2张单曲《世界到哪里都是蓝天？》和第4张单曲《致世界的人》中担任中心位，作为中心成员有着精彩表现。（苍羽/译）

猪猪日部落

SUBPIG

本文由猪猪日剧字幕组原创翻译

其内容来自日本媒体网络新闻

不代表本公众号观点及立场

转载请注明出处及微信号

猪猪日部落微信号：SUBPIGClub

猪猪日剧字幕组微博：weibo.com/zhuzhuriju

猪猪映画：weibo.com/subpigcn

猪猪高清资源：weibo.com/subpigbd

猪猪微视频：weibo.com/subpigchannel

猪猪日剧综合站：www.zzrbl.com