九年级下册语文古诗词（译文 赏析 主题 写法 练习）（一）

01 渔家傲·秋思（宋·范仲淹）

【原文】

塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。

浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。

【译文】

秋天到了，西北边塞的风光和江南大不同。大雁又飞回了衡阳，一点也没有停留之意。黄昏时分，号角吹起，边塞特有的风声、马啸声、羌笛声和着号角声从四面八方回响起来。连绵起伏的群山里，夕阳西下，青烟升腾，孤零零的一座城城门紧闭。

饮一杯浊酒，不由得想起万里之外的亲人，眼下战事未平，功名未立，还不能早作归计。远方传来羌笛的悠悠之声，天气寒冷霜满地。夜深了，在外征战的人难以入睡，将军已是头发花白，士兵抹着思乡的泪水。

【赏析】

这首词描绘了边塞将士生活的艰苦，表达了词人破敌立功的决心和思念故乡的矛盾心情。

上阕重在写景，描写塞下秋景。词人用一个“异”字，统领全部景物的特点，突出塞下秋景与中原的不同。“雁去”句写出了天气的寒冷；“边声”句，风吼、马嘶，同不断起伏的号角声混杂在一起，构成了塞下特有的声音。“孤城”句点明了战事吃紧、戒备森严的特殊背景。下阕集中抒发了身处边塞的征人之情。词人化用“勒石燕然”的典故，正面揭示了自己和征人们的一种矛盾心理：他们思念相距万里的家乡，却没有办法回去，因为还没有建立军功、勒石燕然，表达了词人爱国、卫国的精神。

全词意境开阔苍凉，形象生动鲜明，反映出作者亲身经历的场景，表达了作者自己和戍边将士的内心感情，读起来真切感人。

【主题】

这首边塞词既表现将军的英雄气概及征夫的艰苦生活，也暗寓对宋王朝重内轻外政策的不满，爱国激情，浓重乡思，兼而有之，构成了将军与征夫思乡却渴望建功立业的复杂而又矛盾的情绪。

【写法】

①上阕着重写景，为下文抒发感情作铺垫；②下阕着重抒情，苍凉悲壮中透出一种激越奋发的基调；③运用典故、互文。

【常见考题】

一、理解型默写

1.《渔家傲·秋思》中表达戍边将士“不破楼兰终不还”的卫国志向的句子是：            ，            。

2.唐代诗人李益诗句“不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡”，抒写了戍边将士强烈的思乡之情，《渔家傲·秋思》中表达同样感情的句子是：            ，            。

3.《渔家傲·秋思》中表现将士们思家与报国矛盾心情的诗句是：            ，             。

4.范仲淹在《渔家傲·秋思》中表达自己和征人们想家却又不甘无功而返的矛盾心理的句子是：            ，            。

5.《渔家傲·秋思》中抒发征夫戍边难归的无奈和对家乡的眷念之情且表达了主旨的诗句是：            ，            。

6.王维以“大漠孤烟直，长河落日圆”突出体现了边塞的壮美，范仲淹在《渔家傲·秋思》中运用相似的景物渲染了边塞的悲凉，这句词是：            ，            。

7.渔家傲·秋思》中渲染古代西北边地秋景的悲凉奇异的诗句是：            ，            。

【答案】

1.浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。

2.人不寐，将军白发征夫泪。

3.浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。

4.浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。

5.人不寐，将军白发征夫泪。

6.四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。

7.塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。

二、阅读理解

（一）填空题

1.词的上片间接点明季节的词语是：             。（限2个字）。

2.古诗词中有许多描写秋天景物的诗句，除《渔家傲·秋思》中的以外，你读过的此类诗句还有“            ”。（填出一句即可）

（二）简答题

3.塞下秋来风景异中的“异”字突出了“塞下秋景”的哪些特点？

4.“千嶂里，长烟落日孤城闭”描写了什么情景，有何作用？

5.这首诗的上下片分别以什么表达方式为主，全词表达了作者怎样的思想感情？

6.赏析“羌管悠悠霜满地”。

7.全词抒发了作者怎样的复杂感情？

8.请揣摩“霜满地”在表达上的作用。

9.请赏析“长烟落日孤城闭”的妙处。

10.“千嶂里，长烟落日孤城闭”描写了什么景物？在词中起到什么作用？

11.这首词上阕写景，既写出了秋天的苍凉凄冷，又写出了边塞的雄浑险峻，寄寓着丰富的情感，创设出悲凉壮阔的意境。请结合上阕中的语句具体说说作者是怎样写的。

12.这首词的上下片分别以什么表达方式为主，全词表达了作者怎样的思想感情？