《直方周易》需九五需于酒食，贞吉。

声明：此译文由赵庚白原创，复制转载请注明作者及出处。

       《直方周易》五 需

【需】九五 需于⑴酒食⑵，贞⑶吉⑷。

【译】人类需要足够的物资，用在生活中酒水饭菜方面的消耗，还要意志坚定地使生活美好。

注释：⑴“于”引进动作、行为的时间、处所,意义相当于“在”、“到”或“在……方面(上、中)”《后汉书·列女传》：“捐金于野。”

⑵“酒食”酒与饭菜。《诗经·唐风·山有枢》：“山有漆，隰有栗，子有酒食，何不日鼓瑟？”

⑶“贞”坚定不移。多指意志或操守。《贾子道术》：“言行抱一谓之贞。”

⑷“吉”善，美。《礼记·曲礼》：“吉事先近日。”

【需】九五 象曰：“酒食贞吉”，以⑴中正⑵也。

【译】象 “用在生活中酒水饭菜方面的消耗，还要意志坚定地使生活美好。”认为这种需求是得当的。

注释: ⑴“以”认为……是……。《史记·陈涉世家》：“或以为死，或以为亡。”

⑵“中正”得当，不偏不倚。《尚书·吕刑》：“明启刑书，胥占，咸庶中正。”