《渔家傲》

渔家傲

[宋]欧阳修

五月榴花妖艳烘¹。绿杨带雨垂垂²重。五色新丝缠角粽³。金盘送。生绡⁴画扇盘双凤。

正是浴兰时节⁵动。菖蒲酒⁶美清尊共。叶里黄鹂时一弄⁷。犹瞢忪⁸。等闲惊破纱窗梦。

注释：

1.烘：燃烧。指石榴花开，红如火烘。

2.垂垂：枝叶下垂的样子。

3.五色新丝缠角粽：农历五月初五端午节，民间有以五色丝系臂、包角粽等习俗。

4.生绡（xiāo）：生丝织成的丝绸，可用来作画。

5.浴兰时节：用兰汤沐浴的节气。端午旧俗，用兰汤沐浴可除不祥。

6.菖蒲酒：用菖蒲浸制的酒。旧俗，端午节饮菖蒲酒可祛除病邪，延年益寿。

7.弄：叫唤。

8.瞢（méng）忪（sòng）：睡眼惺忪的样子。

赏析：

词咏五月风光和端午民俗。五月份石榴花盛开，红艳的花朵犹如一团团燃烧的火苗；枝繁叶茂的绿杨裹挟着雨水，沉甸甸地下垂着。端午佳节，人们用五色彩线缠着粽子，用金盘盛送，手中的丝扇上画着一对凤凰鸟。下篇接着写人们在端午节沐浴兰汤，去秽洁身；共饮菖酒，祛邪健体。正当酒困欲睡之时，时不时地却传来一二声黄鹂鸟的啼叫声，惊醒了自己的纱窗美梦。

参考：

《欧阳修词评注》，江西人民出版社，2012年版，第114页。