(123)有杕之杜:彼君子兮,噬肯来游

国风·唐风·有杕之杜

有杕dì之杜 生于道左

彼君子兮 噬shì肯适我

中心好hào之 曷饮食sì之

有杕之杜 生于道周

彼君子兮 噬shì肯来游

中心好之 曷饮食之

前不久,我们在唐风中学过《杕杜》应该不会陌生。《杕杜》是以诗人所见孤独生长的杜梨树,而想起自己与兄弟的分离孤独。而这首同样以“有杕之杜”开头,却是以孤独的杜树起兴,期望能“君子”能来

有杕dì之杜 生于道左(生于道周)

孤生特立的杜梨伫立着,这似乎也正是诗作者孤独期盼的身影,道左、道周不仅是方位易词,出于合辙押韵需要,也可想见实际景物,以及诗人无时无处的思念

彼君子兮 噬shì肯适我(噬shì肯来游)

“君子”是诗人所盼望的人

中心好hào之 曷饮食sì之

也许“君子”还没来,但在期待中,已开始设想为他亲手准备菜肴款待

此人好贤而恐不足以致之,故言此杕然之杜生于道左,其荫不足以休息,如己之寡弱不足恃赖。”(《诗经集传》卷三)

“彼君子兮,噬肯适我”,那个贤良的好君子,可否会到我这里做客?充满了对贤者来访的期待。然而转念一想,自己对贤者的切盼,那位贤者未必知道,既然真心喜爱他,为何不主动备宴来邀请他呢?

本文及同系列文章皆为江南文社原创,
只做社内学习交流使用,转载著名出处,禁侵权
(0)

相关推荐