【语法辨析】되? 돼? 돼서? 됐어?

'되' vs. '돼'

混淆原因：都可以发音发成[뒈]

辨析方法：回归原型，识别变形

原型是되다，不是돼다，돼다根本不存在！

那么各种活用形、变形如下：

되+ -아/어(요) = 되어(요)-> 돼(요)

되+ -아/어서=되어서-> 돼서

되+ -아/어야=되어야- -> 돼야-

되+ -아/어라=되어라-> 돼라

되+ -았/었-=됐-

되+-니까=되니까

되+-지=되지 (不是돼지！돼지是🐖

)

되+-는데=되는데

되+-거든=되거든

되+-냐=되냐

关于되, 돼的常用短语

되겠지? 应该可以吧？

됐지? 可以了吧？

그게 말이 돼? 说得通吗？

말이 되냐? 말이 되냐고? 说得过去吗？

되지~왜 안 돼? 可以啊，为什么不可以？

안 되지~ 안 돼! 不可以吧！不可以！

안 돼? 不可以吗?

되는데~ 可以呀~

되긴 뭐가 돼? 什么可以？

되거든. 可以呢；得了吧

아이고, 됐어! 哎呀，算了！

总结

돼是 되+어 = 되어的缩写形式，判断用돼是否正确，就是把돼换成되어, 看看能不能讲通 말이 되는지 안 되는지, 확인하면 돼.

初级学习者请参考☞ 私人课程定制（0基础-自由会话）

中高级学习者请参考☞ 看完这篇，不再畏惧韩语阅读！（方法+实践+资源赠送）

Drama Korean

扫码二维码

申请外教1:1

口语打卡课

▼