第欧根尼与亚历山大

江淳独步

原创评论,经典文摘
35篇原创内容
公众号

江淳按:当亚历山大大帝走到第欧根尼面前时,他看到第欧根尼缩在一个全新的桶中,正眯缝着眼晒太阳。亚历山大站在第欧根尼面前说:“我是伟大的国王亚历山大大帝,已知世界的王。”——第欧根尼很干脆地翻翻白眼说:“我是犬儒第欧根尼,哲学家,未知世界的主宰。”

作者:(英国)吉·海特/江淳编辑(《随笔》杂志1988年第2期)

他躺在光溜溜的地上,赤着脚,胡子拉茬的,半裸着身子,模样活像个乞丐或疯子。可他就是他,而不是别的什么人。大清早,他随着初升的太阳睁开双眼,搔了搔痒,便像狗一样在路边忙开了他的“公事”。他在公共喷泉边抹了把脸,向路人讨了一块面包和几颗橄榄,然后蹲在地上大嚼起来,又掬起几捧泉水送人肚中。他没工作在身,也无家可归,是一个逍遥自在的人。

街市上熙熙攘攘,到处是顾客、商人、奴隶、异邦人,这时他也会在其中转悠一二个钟头。人人都认识他,或者都听说过他。他们会问他一些尖刻的问题,而他也尖刻地回答。有时他们丢给他一些食物,他很有节制地道一声谢;有时他们恶作剧地扔给他卵石子,他破口大骂,毫不客气地回敬。他们拿不准他是不是疯了。他却认定他们疯了,只是他们的疯各有各的不同;他们令他感到好笑。此刻他正走回家去。

他没有房子,甚至连一个茅庐都没有。他认为人们为生活煞费苦心,过于讲究奢华。房子有什么用处?人不需要隐私;自然的行为并不可耻;我们做着同样的事情,没什么必要把它们隐藏起来。人实在不需要床榻和椅子等诸如此类的家具,动物睡在地上也过着健康的生活。既然大自然没有给我们穿上适当的东西,那我们惟一需要的是一件御寒的衣服,某种躲避风雨的遮蔽。

所以他拥有一张毯子——白天披在身,晚上盖在身上——他睡在一个桶里,他的名字叫第欧根尼。人们称他为狗”,把他的哲学叫做犬儒哲学。他一生大部分时光都在希腊的克林斯城邦度过,那是一个富裕、懒散、腐败的城市,他挖苦嘲讽那里的人们,偶尔也把矛头转向他们当中的某个人。

他的住所不是木材做成的,而是泥土做的贮物桶。这是一个破桶,显然是人们弃之不用的。住这样的地方他并不是第一个,但他确实是第一个自愿这么做的人,这出乎众人的想法。

第欧根尼不是疯子,他是一个哲学家,通过戏剧、诗歌和散文的创作来阐述他的学说;他向那些愿意倾听的人传道;他拥有一批崇拜他的门徒。他言传身教地进行简单明了的教学。所有的人都应当自然地生活,他说,所谓自然的就是正常的而不可能是罪恶的或可耻的。

抛开那些造作虚伪的习俗;摆脱那些繁文缛节和奢侈享受:只有这样,你才能过自由的生活。富有的人认为他占有宽敞的房子、华贵的衣服,还有马匹、仆人和银行存款。其实并非如此,他依赖它们,他得为这些东西操心,把一生的大部分精力都耗费在这上面。它们支配着他。他是它们的奴隶。为了攫取这些虚假浮华的东西,他出卖了自己的独立性,这惟一真实长久的东西。

有好多人对社会生活感到厌倦,都逃避到小小的农庄上、静静的乡村里,或隐居的山洞中,在那里过着简朴的生活。第欧根尼不这样做。他是一个传教士。他明确自己的生活目标,那就是“重铸货币”②:拭去人类生活上面的金银蒙尘,揭除陈规陋习的假面具,重新印上人类生活的真正价值。

公元前4世纪,其他伟大的哲学家如柏拉图和亚里士多德,他们主要是在自己的私塾里教学。但对第欧根尼来说,实验室和标本,大课堂和学生,这些都存在于芸芸众生中间。因此他决定住在雅典或科林斯,那里来自地中海一带的游客络绎不绝。他故意在大庭广众中这样做,目的是向世人显示什么是真正的生活。

他认为世人大都是半死不活的,大多数人只是个半人。在中午,光天化日下,他打着一盏点着的灯笼穿过市井街头,碰到谁他就往谁的脸上照。他们问他何故这样,第欧根尼回答:“我想试试能否找出一个人来。”

有一次,见到一个达官贵人正让仆人帮他穿鞋,第欧根尼对他说:“他为你揩鼻涕的时候,你才会真正感到幸福:不过这要等到你的双手残废以后。”

曾经爆发过一场严重的战争,连浑浑噩噩、醉生梦死的科林斯人都不禁惊恐万状。他们开始厉兵秣马,重新修建荒废已久的防御工事。第欧根尼也推着他那破旧的木桶在地上滚来滚去,“看到你们忙得不亦乐乎,”他说,“我想我也该干点什么事情啦!”

他就这样生活着——像一条狗,有些人这样说,因为他全然不顾社会规范,而且还朝他所鄙视的人咧嘴叫喊。此刻他正躺在阳光下,心满意足,乐也悠悠,比波斯国王还要快活(他常这样自我吹嘘)。他知道他将有贵客来访,但仍然无动于衷。

狭小的广场开始充满黑压压的人群。僮仆、士兵、文书、官员、外交家,他们逐渐在第欧根尼的四周围成一个圈子。他抬眼望去,就像一个清醒的人审视一群蹒跚的醉鬼,然后他摇了摇头。他知道他们是谁。他们是亚历山大的奴仆。这位马其顿国王、希腊的征服者正在视察他新的王国。

年仅20岁,亚历山大比他的年龄要成熟和睿智得多。他像所有的马其顿人一样嗜酒,但他一般能够适可而止;他对待妇女彬彬有礼,不失骑士风度。像所有的马其顿人,他热衷打仗;他是一个非常出色的指挥官,但并非只是一部军事自动机器。

他善于思考。亚历山大13岁就师从希腊最伟大的思想家亚里士多德,汲取希腊文化精华。亚里士多德教授他诗歌、哲学,特别是政权的形态和应用;此外还向他传授科学研究的方法。的确,正是从亚里士多德那里,亚历山大学会了从错综复杂的事物中找到富有启发性的东西。

眼下亚历山大在科林斯担任他父亲腓力二世所创建的希腊城邦联盟的首脑。他到处受欢迎受尊崇受奉承。他是一代英雄。他新近被一致推举为远征军司令,准备向那古老、富饶而又腐败的亚洲进军。几乎人人都涌向科林斯,为的是向他祝贺,希望在他麾下效忠,甚至只是想看看他。惟独第欧根尼,他身居科林斯,却拒不觐见这位新君主。怀着亚里士多德教给他的宽宏大度,亚历山大决意造访第欧根尼。

亚历山大相貌英俊,眼光炯炯有神,一副强健的身躯,披着带金的紫色斗篷,器宇轩昂,胸有成竹,他穿过两边闪开的人群走向“狗窝”。他走近的时候,所有的人都肃然起敬。第欧根尼只是一肘支着坐起来。他进入每一个地方,所有的人都向他鞠躬敬礼或欢呼致意。第欧根尼一声不吭。

一阵沉默。亚历山大先开口致以和蔼的问候。打量着那可怜的破桶,孤单的烂衫,还有躺在地上那个粗陋邋遢的形象,他说:“第欧根尼,我能帮你忙吗?

能,”“狗”说,“站到一边去,你挡住了阳光。”

一阵惊愕的沉默。慢慢地,亚历山大转过身。那些穿戴优雅的希腊人发出一阵窃笑,马其顿的官兵们判定第欧根尼不值一踢,也互相用肘轻推着哄笑起来。亚历山大仍然沉默不语。最后他对着身边的人平静地说:“假如我不是亚历山大,我一定做第欧根尼。”他们以为这话自相矛盾。但亚历山大说此话自有他的道理。他理解别人所不能理解的犬儒主义。

他是第欧根尼所自称的“世界公民”。像第欧根尼一样,他崇拜海格立斯③的英雄形象,当别人只为自己的利益费尽心机之时,这位英雄却在为人类而摩顶放踵。他知道世上活着的人当中只有征服者亚历山大和乞丐第欧根尼是自由的。

译注

第欧根尼(Diogenes,?——约公元前320年)犬儒学派(希腊一哲学派别,它强调禁欲主义的自我满足,放弃舒适环境)的原型人物。他宣传犬儒派哲学,与其说是靠完整的思想体系,毋宁说靠个人的榜样。他揭露大多数传统的标准和信条的虚伪性,号召人们回复简朴的自然的生活。归到他名下的但现已失传的各种著作中,有对话、戏剧和一部《共和国》,该书描绘无政府主义者的乌托邦,人们在其中过着“自然”的生活。

亚历山大(Alexander III, the Great,公元前356——前323年)马其顿国王,世界征服者中的杰出人物。在马其顿征服希腊的战役中,年仅18岁的亚历山大起过非凡的作用。公元前336年,他父亲腓力二世遇刺身亡,亚历山大继任王位。同年挥师南下,到科林斯接受希腊各城邦(斯巴达除外)对他的宣誓效忠。公元前334年春,亚历山大征服了小亚细亚,击败了波斯大军。最后他的远征南至埃及,东到印度,行程有17600公里,征服了当时欧洲人已知世界的绝大部分。公元前323年春死于巴比伦,年仅33岁。亚历山大改变了世界历史,他使古希腊文化在近东统治长达1000年之久。

②早在第欧根尼转向哲学之前,他和父亲曾经被指控犯有伪造货币罪。第欧根尼毫不讳忌地翻开自己的“历史老帐”,并赋予新的解释。这里可以看出第欧根尼的玩世不恭也有其严肃的意义。

③海格立斯(Hercules),罗马神话中的英雄,即希腊神话传说中的赫拉克勒斯(Heracles)。他是宙斯和阿尔克墨所生,以非凡的气力和英勇的功绩著称。其中最有名的是他经历种种磨难,完成了12件苦差事(亦称大功),最后赢得了与奥林帕斯山众神一样永生不死的命运。

(0)

相关推荐

  • 【古希腊列国志】亚历山大帝国(三):亚历山大大帝3

    亚历山大帝国(三):亚历山大大帝3 3.马其顿国王 (1)继位 前336年夏天,腓力二世在旧都埃格举行女儿克丽奥佩脱拉和伊庇鲁斯的亚历山大一世的婚礼时,被他的近身护卫官保萨尼亚斯刺杀身亡.保萨尼亚斯试 ...

  • 【古希腊列国志】安提柯王朝(九):安提柯二世3

    安提柯王朝(九):安提柯二世3 (8)托勒密二世的干涉 马其顿国王安提柯二世以掠夺雅典乡村.果园和舰队封锁海路来回应,在这次行动中他也摧毁靠近墨伽拉边界且位于阿提卡入口的波塞顿神殿.埃及托勒密二世为了 ...

  • 亚历山大大帝:征服到世界尽头,阿喀琉斯式的希腊英豪

    乱世出英雄 亚历山大大帝出生在马其顿,在马其顿建立之初,由于地处偏僻,在整个希腊的东北边缘,因此被排除在希腊的城邦生活之外. 公元前492年,波希战争开始之际,波斯帝国入侵希腊,马其顿在波斯强大的兵力 ...

  • 哲学家史上最霸气的一句话:“请不要挡住我的阳光!”

    西方"圣人"苏格拉底被希腊人以民主的形式判处了死刑.苏格拉底之死对他的门徒产生了消积而持久影响.种种迹象表明, 不安全感和悲观情绪使希腊人对公共事物丧失了兴趣, 理智与道德的力量也 ...

  • 【古希腊列国志】斯巴达(八):走向衰亡1

    斯巴达(八):走向衰亡1 9.走向衰亡 在亚历山大大帝死后,斯巴达脱离了马其顿帝国的阴影,但其衰亡已不可逆转.虽然克里昂米尼三世在位时,曾尝试进行改革,一度使斯巴达重现生机,但在公元前222年,克里昂 ...

  • 第欧根尼:我的生活就是我的哲学

    思想者札记--关于自然.社会.人生的思考,期望与大家思想碰撞.心灵互动.每周一.三.五 晚上20点发布三篇原创文章.欢迎投稿,敬请阅读.分享.评论! 拉斐尔的名画<雅典学院>,把古希腊.罗 ...

  • 古希腊文明 古希腊历史资料简介 古希腊历史大事典[第2页]

    普拉提亚之战 古希腊波斯战争中的一次战役,发生于公元前479年.公元前5世纪上半期,波斯帝国侵略希腊,发生希波战争(前492-449).公元前480年,波斯国王薛西斯率领五十万大军进攻希腊,在萨拉米海 ...

  • 亚历山大拜访第欧根尼,不好意思,你挡住了我的阳光

    这是[襄子讲西方]第 078 篇文章 [光荣希腊]第 53 篇文章 公元前336年,马其顿与雅典和底比斯为首的希腊同盟展开了喀罗尼亚战争,这也是亚历山大第一次上战场.之前也有讲过,敏锐的亚历山大利用骑 ...

  • 古代步兵真的害怕骑兵吗?从亚历山大到十字军再到成吉思汗,都有血的教训

    作者|冷研作者团队-微漫烟叶 字数:3229,阅读时间:约15分钟 编者按:曾经有人问:为什么古代军队畏怕骑兵?那么,古代军队或者说古代的步兵,就真的畏惧骑兵吗?其实,骑兵强的一方也往往畏惧步兵,如& ...

  • 古马其顿人与亚历山大帝国1

    一.古马其顿人 古马其顿人来源不清,可能是伊利里亚人.色雷斯人.希腊人的共同后裔.由于僻处一隅,马其顿长期处于落后状态,基本被排除在希腊邦际生活之外.而马其顿人则粗犷勇武,被看作是非严格意义的希腊人, ...

  • 古马其顿人与亚历山大帝国2

    三.亚历山大帝国 亚历山大帝国(前336年-前323年),又称马其顿帝国,由著名的征服者亚历山大大帝开创,其版图东起葱岭与印度河平原,南至波斯湾并包括埃及,西到色雷斯和希腊,北抵黑海及阿姆河,是历史上 ...

  • 古马其顿人与亚历山大帝国3

    (4)进军东方 此战之后,他发现波斯的海军优势对他的后勤补给产生严重困扰,但是当时希腊又没有足够强大的舰队来挑战波斯的制海权.因此他决定采取一个笨办法--从陆地上攻占所有的东地中海港口和基地.亚历山大 ...

  • 古马其顿人与亚历山大帝国6

    六.埃及托勒密王朝 托勒密王朝(希腊语:Πτολεμαϊκὴ βασιλεία)(公元前305-公元前30年),或称托勒密埃及.是在马其顿君主亚历山大大帝死后,其将军托勒密一世所开创的一个王朝,统治埃 ...

  • 古马其顿人与亚历山大帝国8

    八.巴克特里亚王国和印度-希腊王国 (一)巴克特里亚王国 巴克特里亚王国(约前256-前145),(Bactria,Kingdomof)公元前3世纪中叶希腊殖民者在中亚(位于现今青藏高原西北部的帕米尔 ...

  • 谈谈在俄罗斯发现的亚历山大·涅夫斯基的儿子和孙子的墓葬

    在俄罗斯古代历史上,亚历山大·涅夫斯基是一位重要的人物,他在基辅罗斯公国内战频繁时期,曾经是洛夫哥罗德公和基辅大公,以及弗拉基米尔大公.他的一生事迹就如同一部生动鲜活的史诗一样精彩纷呈.因此,他一直被 ...

  • 伊斯坦布尔有座博物馆,里面有个亚历山大石棺,它是正品吗

    世界各国都有珍贵的文物,它们不仅是历史的见证者,也更是考古专家们研究的对象,并且有些文物还充满了谜团.比如,在土耳其的石棺博物馆中,收藏了一件名为亚历山大的石棺,但有人表示这口石棺是赝品,因为真正的亚 ...